TRAVEL-MODE8月号は、被害にあっても気づきにくい犯罪を特集。→「スキミング被害を防ぐために。」そして、これまでにアクセス数多数だった特集をまとめて、夏休みの海外旅行の前に、知っておいた方がいい情報をアーカイブします。世界のお菓子シリーズもお菓子の話題のみならず、お菓子作りの巨匠が裏シリーズとなりつつあります。さてさて今回の巨匠は？今月号もどうぞお楽しみに！

★バリ島ゴアラワ寺院★
【インドネシア・バリ島シリーズその２】

今月の街角動画はバリ島
コウモリの洞窟寺院を紹介します。

バリ島の東の海岸沿にあるゴアラワ寺院。インドネシア語でゴアは洞窟。ラワはコウモリ。その名の通り寺院内の洞窟には沢山のコウモリがぶら下がっています。かなりパワーを感じる神聖な寺院です。寺院の門は３つあり、真ん中は神様の通り道として使用せず、一般の人は右から入って、左から出てくることになっています。この洞窟は数キロ先にあるヒンドゥー教の大本山、ブサキ寺院に続いていると言われています。

 ★★★

 
◆ 特集１
スキミング被害を防ぐために。

楽しかった思い出とともに帰国した後で、発覚するスキミング被害。身に覚えのないクレジットカードの請求で気づく場合がほとんどです。 カード社会化が進んでいる欧米のみならず、最近では日本人観光客の多いアジア方面でも被害が多発するようになって来ました・・・続きはこちら

 

◆特集２
夏休み！海外旅行へ行く前に知っておきたい情報特集【バックナンバーまとめ】

海外へ行くなら、知っていた方がいい情報、アクセス数が多かった記事をピックアップ。 ▪️海外でスマホ利用、高額請求で泣かないために ▪️スマホの盗難対策 ▪️意外と知らなかった預け荷物のこと ▪️知らないでは済まされない世界の罰金刑 ▪️快適機内のコツ伝授 ▪️つらい時差ぼけなぜ起こる？予防と対策 ▪️そのピンチ、アウト？セーフ？ 他・・・続きはこちら

 ◆ 世界の街から

【モントルイユ・フランス】 誰かが使っていたからこそ味わい深かったり、優れたデザインを生んでいた時代のモノって、時を経てまた一層魅力が増したりします。今回、Satominaさんが紹介してくださるのはブロカンテ・・・続きはこちら		【ベルリン・ドイツ】 おさんぽベルリンからは、デザインとストリートフードのマーケットのご紹介です。建物もマーケットの雰囲気もいちいちおしゃれ。でもとんがってなくて、どこかにほのぼのと気持ちの良さを感じる催し ・・・続きはこちら

【上海・中国】   おいしいものはこの方に聞きましょう。 アヴェニューMさんの上海からの食レポです。今回は、本格的ハンバーガーのお店のようですよ・・・続きはこちら	【ベナン共和国】   今、どちらにいらっしゃるのかと思いましたら、なんと西アフリアのベナン共和国。モロッコからずいぶん南下されたようです。ベナンって？本当に遠い遠い所ですね。マレーシアのペナンと間違えられるのではないでしょうか。・・・続きはこちら

◆ 【世界のおやつシリーズ】チェコ（東欧）

Vol.8 ちくわ的東欧伝統菓子

【動画あり】 ドブリーデン♪（こんにちは） 世界のお菓子シリーズの第8回目は、チェコの伝統的かつポピュラーなお菓子を紹介します。 このお菓子の焼いている様を見たら、日本人なら誰もが「ちくわ！」と連想するでしょう・・・続きはこちら

海外のおみやげをゲットしよう！アンケートはこちら！
 

◆ 今月のアンケート

Q. 教えてください！上手な情報収集方法

外務省 海外安全情報【2017.7.12更新】

【広域情報】2017/07/03
夏休みに海外に渡航・滞在される方へ 〜テロ・犯罪・感染症対策と「たびレジ」登録のお願い〜

◆ 2017・8月号の編集部だより

沖ノ島は、荒海でも名高い玄界灘に浮かびます。福岡県内の校歌に玄界灘が荒々しいことが謳われている学校も沢山あると思います。現代の大きな船でも荒れた玄界灘を渡るのは、たやすいことではないそうです。古代、その海を往き交う中で・・・続きはこちら

はじめに、この度の九州北部豪雨により犠牲になられました方々に深い哀悼の意を捧げ、被災された方々に心よりお見舞い申し上げます。

昨年の熊本地震に続き、九州でまたも災害が発生しました。甚大な被害をもたらした豪雨に、数日も経たず鹿児島でも地震が起きたことに驚きます。これまでにも日本は数多くの災害に見舞われてきました。また、世界的に見てもその頻度は高まっているように思います。地球温暖化による気象変動、地殻変動などなど、私たちの日常では想像もつかない変化が地球に起きているのでしょう。自然が持てる力なのか、地球規模での人間活動に起因する変化なのか、改めて日々の暮らしから見直し、自然に対する畏敬の念を抱かずにはいられません。そしてまた、被災した方々が苦しみや悲しみを抱えつつ、乗り越え、また新たに立ち上がる姿、そばでご支援される方々の優しさ、人間の生きる力の強さと尊さ、素晴らしさを学ばせて頂く思いに駆られます。

宗像大社沖津宮.JPG（Wikimedia）

さて、福岡県の「『神宿る島』宗像・沖ノ島と関連遺産群」の世界文化遺産への登録が決定されました。８つの構成資産から成る遺産群の登録は、今年5月のユネスコ諮問機関の勧告を覆しての決定でした。沖ノ島は、荒海でも名高い玄界灘に浮かびます。福岡県内の校歌に玄界灘が荒々しいことが謳われている学校も沢山あると思います。現代の大きな船でも荒れた玄界灘を渡るのは、たやすいことではないそうです。古代、その海を往き交う中で、荒ぶる空と海を鎮め、航海の安全を祈願し、その信仰が今にも形を変えず残っているのは奇跡的なことです。出た船が戻らないことがある度に、自然を恐れつつ、その度に祈りを捧げ、信仰は厚く深くなったことでしょう。まさに自然への畏敬の念そのものではないでしょうか。

世界のあちらこちらで不穏な出来事があり、災害が起こり、このようなニュースに晒される毎日の中にいると、自然と対峙する強さを身につけながら、人もまた自然の一部であることを謙虚に受け止めたいと我が身振り返りながら思う次第です。被災された方々の一日も早い復興と、世界が平和であるように祈らずにはいられません。

（編集部anan）

◆海外に渡航される方は，最近のテロ等の治安情勢を踏まえ，十分注意してください。
詳細については，渡航先の国・地域の最新の海外安全情報を参照してください。

【広域情報】2017/07/03
夏休みに海外に渡航・滞在される方へ 〜テロ・犯罪・感染症対策と「たびレジ」登録のお願い〜

【海外邦人事件簿】 Vol.38「あのとき、もっと用心していれば…」後悔先に立たず

◆海外旅行保険加入のおすすめ

◆外務省が提供する医療・健康関連情報について

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

【広域情報】

◆2017/07/07　ジカウイルス感染症に関する注意喚起（フランス領グアドループ及びマルティニークにおける伝播の中断）（その５）

◆（広域情報「バングラデシュにおける銃撃・人質事案を受けた海外に渡航・滞在される方の安全対策のためのお知らせ」）

◆「感染症広域情報（ジカウイルス感染症に関する注意喚起）」

【スポット情報】 

◆2017/07/11　スリランカにおけるデング熱の流行（感染が疑われる場合には、早期に医療機関を受診してください。）

【危険情報】

◆2017/07/07　ボスニア・ヘルツェゴビナの危険情報【一部地域の危険レベル１解除】

◆2017/07/07　ソマリアの危険情報【危険レベル継続】（内容の更新）

◆2017/07/06　マダガスカルの危険情報【危険レベル継続】（内容の更新）
　

【注意！】外務省海外安全ホームページ　メールサービスを装った不審メールにご注意ください

★海外へ渡航するあなたへ～外務省からのお知らせ～

★海外で困ったら　大使館・総領事館でできること

★一斉通報・安否確認のためのショートメッセージサービス（SMS）について
運用開始について（PDF）よくあるご質問（Q＆A）（PDF）

8月に夏休みのご旅行を予定されている方も多いと思います。そこで今回は、これまで取り上げてきた海外旅行に役立つ情報を、バックナンバーとしてアップいたします。知っていた方がいい情報、アクセス数が多かった記事をピックアップでお届けします！

★★★

◆TRAVEL-MODE 2016.7月号
SNS投稿や地図検索、行きたい場所の情報検索と、海外でも大活躍のスマホ。知らずにローミングサービスを使っていたら・・・帰国後、すごい金額の請求が！！そんなことにならないように、スマホは設定方法などを特集しました。

↓クリックすると記事に飛びます。
海外でスマホ利用。高額請求で泣かないために。

海外からリアルタイムで、楽しい現地報告をしたい、思い出をみんなで共有したいですね。 現地で情報を調べたいときもスマホは大変便利です。 でも、スマホの設定は大丈夫でしょうか？帰国後びっくり！高額請求が！？という事がないように・・・続きはこちら

◆TRAVEL-MODE 2016.8月号
世界中で多発しているスマホの盗難。自分は大丈夫とは決して侮れない手口でやってきます。
読者からのリクエストで、スマホの盗難防止を特集しました。

↓クリックすると記事に飛びます。
読者リクエスト①スマホの盗難対策を教えてください。

読者より「立ち止まってスマホで場所検索をしていると、手品のようにすっとスマホを盗られてしまうと。そんな注意情報と対策を教えてください。 」というリクエストメッセージをいただきました。 気をつけたいスマホやiPhoneの盗難について、トラブル／危険情報をお届けします・・・つづきはこちら

◆TRAVEL-MODE 2016.12月号
受託手荷物の無料許容量は利用する航空会社、搭乗区間、利用クラス、発券した国や券種によって異なります。ゴルフバッグやサーフボードなどの特殊手荷物についても航空会社別情報を掲載しています。

↓クリックすると記事に飛びます。
意外と知らなかった預け荷物のこと
【ゴルフバッグ・サーフボードは無料？有料？】

航空会社や路線によって手荷物の持ち込み規定が違うことをご存知でしたか？ 飛行機に貨物として預ける荷物のことを受託手荷物と言います。この受託手荷物の無料許容量は利用する航空会社、搭乗区間、利用クラス、発券した国や券種によって異なります。たとえばスーツケースのサイズだけ見ても・・・ 続きを読む

◆TRAVEL-MODE 2016.10月号
ルールやマナーには定評のある私たち日本人ですが、海外旅行で観光客が知らずにやってしまう行為に罰金が課せられることがあります。海外に行く前に絶対知っておいた方がいい世界の罰金刑を特集しました。

↓クリックすると記事に飛びます。
ありがちな行為で罰金！知らないでは済まされない世界の罰金刑。

うっかりやってしまいそう！ でも罰金です。 世界には、想像をはるかに越えた罰金刑があり、驚愕の連続です。 普段の何気ない行動や、知らずにやってしまったことなどなど、“旅の恥はかき捨て”と笑い話では済まされない事態になることも。海外旅行の際は、お国情報をよ～く調べてから出かけましょう。 ・・・続きを読む

◆TRAVEL-MODE 2017.3月号
余った外貨を電子マネーに交換できるサービス、色々安心便利な海外専用プリペイドカード、
オフラインでも使える無料の地図アプリなどを特集しました。

↓クリックすると記事に飛びます。
こんなのあったんだ！海外旅行前にチェックしておくと何かと便利な情報。

こんなサービスを待ってました！海外旅行前にチェックしておくと何かと便利。 TRAVEL-MORE編集部がいいなと思った情報をまとめてお届けします。 ①余った外貨を交換できる画期的なシステム ②現金よりクレジットカードよりいいかも!? 海外専用プリペイドカード ③オフラインで使える地図アプリ ④中国へ行く方必見！アクセス規制を 回避する方法。 ・・・つづきはこちら

◆TRAVEL-MODE 2017.4月号
長時間になる国際線。機内の過ごし方で、現地についてから体調不良になったという方もいます。
機内を快適に過ごす方法、読者のみなさんの投稿を合わせて特集しています。

↓クリックすると記事に飛びます。
快適機内のコツ伝授！
【アンケート回答】機内ではこんな風に過ごしてます。

長時間のフライトとなる国際線の機内。眠りたいけど眠れないと・・・暇ですよね。TRAVEL-MODE読者のみなさんは、どのように過ごしているのでしょうか？アンケートに回答してくださったみなさんの過ごし方を見てみましょう。　記事後半では、快適に過ごすための予備知識・コツも・・・つづきはこちら

◆TRAVEL-MODE 2016.4月号
行きの時差ぼけは、現地でも貴重な時間を台無しにしてしまい、帰国後の時差ぼけは日常生活に影響が出てしまうことも。この号では、時差ぼけの予防策や、改善方法を特集しました。

↓クリックすると記事に飛びます。
つらい時差ぼけ、なぜ起こる？
～予防・対策～【アンケート体験談発表】

不眠、眠気、頭痛、胃腸障害など、辛い時差ぼけ。誰もが経験したことがあるのではないでしょうか？ アンケートで回答いただいた体験談には、ある一致が・・・。そもそも、なぜ時差ぼけは起きるの？起きてしまってから早く改善する方法、予防は？ そんな時差ぼけに関する情報を集めてみました。・・・続きはこちら

◆TRAVEL-MODE 2017.7月号
夏休みの旅行にLCCを初めて利用する方、またLCCなら今からでも滑り込みで旅行できるかもしれないとお考えの方、LCCは価格が安い分、色々な制約があります。

↓クリックすると記事に飛びます。
上手に使おう！LCCの注意点と予約のコツ。

今や海外から乗り入れている外資系LCCも多数！いったいどこからどこにどの航空会社が飛んでいるのか！？もはや把握不能なほど、多くのLCCの便数が増えました。多数の競争によって、近年、価格は劇的に安くなりました。 安く海外に行けるようになったらしいけど、そもそもLCCって、どんな感じ？ ・・・つづきはこちら

◆TRAVEL-MODE 2017.4月号
免税でショッピングできるのは、免税店だけではありません。街の中でも現地の付加価値税（消費税）が戻ってくるGlobal Blueグローバルブルーについて特集しています。

↓クリックすると記事に飛びます。
海外でのお買い物をもっとお得に！タックスリファンドを利用しよう。

海外で街歩きをしていて、素敵なショップを発見したり、一目惚れするような物に出会ってしまうことも多いにありますよね。どうしようかな？ちょっと高いな〜。などなど女性であれば、この心の葛藤を味わったことが一度ならずもあるはずです。ヨーロッパ諸国では、日本の消費税に当たる付加価値税がすごく高いので・・・つづきはこちら

◆TRAVEL-MODE 2016.6月号
旅のピンチは、いつやってくるかわからない。自己責任か？不運か！？　パスポート、航空券を忘れた海外旅行で起こる “そのピンチ” に救済はあるのかないのかを特集しています。

↓クリックすると記事に飛びます。
海外旅行 “そのピンチ” アウト！？セーフ！？

今回の海外トラブル情報は、 あってはならない旅の大ピンチ！ でも、もしかしたら まさかまさか起こってしまうかも。 そのピンチはセーフか！？アウトなのか！？・・・続きはこちら

おいしいものはこの方に聞きましょう。アヴェニューMさんの上海からの食レポです。今回は、本格的ハンバーガーのお店のようですよ。食べ物も飲み物も夏らしくパキッっと元気になりそうな色ですね。これ見て、すっごく食べたくなりました〜。それではどうぞ〜♪

★★★

週末の上海は良い天気でしたね。

ブランチ日和♪

先月、五原路と乌鲁木齐のコーナーにオープンした

アメリカのダイナー、その名もDINER。

店内ブーステーブルとカウンターと雰囲気もダイナー。

天気が良くて窓際が気持ちい♪

週末ブランチのお約束、ブラッディーメリーいただきます。

いかにもアメリカンのダイナーにありそうなメニューで

やはりここは基本のバーガーいただきます。

それほど期待してなかったのですが

ダブルのパテに雪崩状のチーズが◎。

これがこれがーーーーーー美味しい！！！

和牛のお肉がジューシーでバンズ、アメリカンチーズとバランスが良くて

こういう基本のバーガーって簡単そうで意外と満足いくお店がないのですが

上海で今の所、No.１です。

もう一つは、

どーーーーんとのった卵の座布団にソーセージパテ、

トマト、アリュゴラにチェダーチーズのEgg Sandy。

サイドのトマトジャムがちょいピリ辛で

これまた味のバランスが良い！！！

バーガーもサンドイッチも結構ボリュームありです！

別オーダーしたフレンチフライ（Disco Fries）は

バジル系のソースとチーズでワインに合いそうな

ちょっとイタリアンな感じ。

週末のブランチは混んでるので

タイミングが悪いと待つ覚悟で〜。

そう！バーガーやサンドイッチが美味しいと思ったら

ここは美味しいミートボールサンドイッチのMadison kitchenと

同じシェフ／オーナーのお店でした！

どうりで美味しいはず！！！

**************************************
アヴェニューMさんブログをもっと見たい！方はこちら
アヴェニューM　NEW YORK CITYから上海へ

今回の元記事は→こちら
****************************************

　今更聞けないふるさと納税
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　総務省は平成２９年４月１日、各自治体に対し、ふるさと納税の返礼品額の上限を　　
　　寄付額の３割とすることなどを要請する通知を出しました。これは豪華な返礼品で　　
　　寄付を集める自治体間の競争が過熱したことによるものです。しかし、強制力がな　　
　　いため、通知の実効性に早くも疑問が出ています。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　ふるさと納税とは平成２０年から始まった比較的新しい制度で、自分の選んだ自治　　
　　体に対する寄付のことです。納税という名称がついていますが、形式上は寄附とい　　
　　う形になります。一定額以上の寄附を行えば、住民税と所得税からの還付・控除が　　
　　受けられるようになります。そのため、「納付先を自由に選ぶことができる納税」　　
　　と考えられています。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　寄付をすると税金が控除されたり、寄付した地域からお礼の品として特産品がもら　　
　　えたりすることがあります。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　寄附（ふるさと納税）を行った場合、２，０００円を超える部分について、所得税　　
　　控除額と住民税控除額ともに対象となります。（一定の上限あり）。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　例えば、年収７００万円の給与所得者の方で夫婦子二人、住民税率１０％の場合、　　
　　４０，０００円のふるさと納税を行うと、
　　住民税３１，５００円、所得税３，８００円が控除されます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　また、平成２７年より以下の２点が変更になり、ますます利用しやすくなりました。　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　１）控除額が２倍に！
　　　　住民税のおよそ１割程度だった控除額が２割程度に拡大しました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　２）確定申告が不要に！
　　　　年間に５自治体までの寄附であれば、寄附ごとに申請書を寄附自治体に郵送す　　
　　　　ることで確定申告が不要となる場合があります。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　控除を受けるためには、ふるさと納税をした翌年に、確定申告を行うことが原則必　　
　　要ですが、確定申告が不要な給与所得者等について、ふるさと納税先が５自治体以　　
　　内の場合に限り、各自治体に申請することにより確定申告不要で控除を受けられる　　
　　手続の特例（ふるさと納税ワンストップ特例制度）を創設され、気軽にできるよう　　
　　になりました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　特産品をお礼として貰っても、所得税の還付と住民税の控除はもちろん受けること　　
　　が出来ますので、たった２，０００円の負担で、税金が安くなる＋地域の特産品な　　
　　どが貰えるという、ふるさと納税なのです。返礼品（お礼の品）が嬉しい「ふるさ　　
　　と納税」ですが、控除限度額は一体いくらなのか？（２０００円の自己負担で済む　　
　　のか？）ということが気になると思います。年収や社会保険料などから、シミュレー　
　　ションしてくれるようなサイトもありますので、一度インターネット等で調べてみ　　
　　てはいかがでしょう。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
中央リスクコンサルタント

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
※掲載内容は、2017年05月18日時点での法律等をもとに作成したものです。　

パリ在住、通訳・コーディネーターのSatominaさんからとっておきの耳寄り情報です。フランスに行くなら絶対欠かせない！と、蚤の市巡りをマストな目的としている方は、少なくないと思います。アンティークまでいかなくても、誰かが使っていたからこそ味わい深かったり、優れたデザインを生んでいた時代のモノって、時を経てまた一層魅力が増したりします。今回、Satominaさんが紹介してくださるのはブロカンテ（セカンドハンドショップ）。蚤の市も楽しいけど、ここなら本気で一生おつきあいできそうな素敵なモノに出会えそうです！

 

 

 

BOBO族も、広いアトリエやロフトタイプの住まいを求め
東へ、東へと移り住むので、
このMontreuil(モントルイユ）、今やこの地区の人気もうなぎ上り。
 

 

 

 

 

 

 

なんと言っても、パリのアンティーク市やクリニャンクールなどの
蚤の市に比べて、全体的にプライスダウンなところが、
こうした郊外にお店を構えるブロカンテのいいところ。

工場跡をショップとして活用しているので
天井も高く、商品が積まれてあっても、
見にくいということもないし
自然光が降り注ぐので、清潔感も感じる。

 

ガラクタかもしれないけど、何か、いいモノに
出会えるかもしれないとウキウキ、ワクワクと期待しながら、
モノを見るのがたまらなく楽しい。

前回SHIHOさんの記事をご紹介したのは、TRAVEL-MODE 6月号。モロッコの猫ちゃんたちでした。今、どちらにいらっしゃるのかと思いましたら、なんと西アフリアのベナン共和国。モロッコからずいぶん南下されたようです。ベナンって？本当に遠い遠い所ですね。マレーシアのペナンと間違えられるのではないでしょうか。で、どんな所なんでしょう。しかもお祭り。興味津々のぞいて見ましょう。

★★★

ロジェさんの家からお祭りの行われるティオ村に行く途中、弟の家にも立ち寄ったのだけど、そこで何やらロジェさん達の作戦会議が開かれ、ロジェさんのフランス語をY君が訳す。

Vol.8 ちくわ的東欧伝統菓子

ドブリーデン♪（こんにちは）
世界のお菓子シリーズの第8回目は、チェコの伝統的かつポピュラーなお菓子を紹介します。
このお菓子の焼いている様を見たら、日本人なら誰もが「ちくわ！」と連想するでしょう。
プラハではたくさん屋台が出ているそうなので、観光客の目にも止まりやすいですね。
チェコに行ったことのある方は「食べたよ！」って言いたくなるのではないでしょうか。
それくらい、メジャーなお菓子ということです。

Trdelníkin trdlo.JPG（WIKIMEDIA COMMONS)

ね。焼き方はちくわと同じでしょ。細い棒に巻きつけて、くるくる回して炭火で焼いています。

このお菓子の名前は、

TRDLO　トゥルドゥロ

★どんなお菓子でしょ～♪

TRDLOの意味はなんだろう？と思い、安直ですがGoogle翻訳で調べましたところ、
翻訳結果・・・「豊胸手術」！！！我が目を疑いました。なんどやっても結果変わらず。
どういうことでしょうか？チェコ語がわかる方、ぜひ編集部へお便りくださいませ。
私個人的な推察ですが、くるくるの所が胸部（肋骨）をイメージしていて、焼くことで膨らむということ？でしょうか？？

さて、このトゥルドゥロですが、起源は18世紀のルーマニアのトランシルバニア地方。ルーマニアでは「キュルトゥシュカラーチ」と呼ばれている甘いペストリー、菓子パンですね。ルーマニア、チェコだけでなく、スロバキア、ハンガリー、オーストリアにも広まっているようで、ヨーロッパ諸国の料理遺産にも登録されているようです。

柔らかい生地を細く伸ばして、棒に巻きつけて焼き上げ、仕上げにシナモンシュガーや、くるみを砕いたものがトッピングされています。
手軽で、街歩きの途中のおやつにぴったりですね。冬場は湯気の立つ焼きたてをハフハフ食べるのもいいし、夏場は、この空洞部分にアイスが入っているのも売られているようです。東欧に行ったら、ぜひ食べて見てくださいね。

チェコではこのお店が有名のようですよ。とってもわかりやすい看板！

Staroceske Trdlo.JPG　（WIKIMEDIA COMMONS)

そして、今月も巨匠動画を見つけました。屋台で食べるのもいいけれど、おばあちゃんが作ってくれるおやつっていいですね〜。愛がいっぱいですものね。毎回このコーナーは、筆者の好みで巨匠動画を共有させていただいておりますが、今回の巨匠は、生地の扱い方がさすがです。結構ゆるい生地でべたつきそうなのに、ぱっぱ、さっさとね。鮮やかな手つきです。
それではどうぞ〜♪

楽しかった思い出とともに帰国した後で、発覚するスキミング被害。身に覚えのないクレジットカードの請求で気づく場合がほとんどです。
カード社会化が進んでいる欧米のみならず、最近では日本人観光客の多いアジア方面でも被害が多発するようになって来ました。また、スキミングは海外旅行で遭うものと思いがちですが、国内のATMでも被害の手口が報告されています。
気が緩みがちな海外旅行から帰って大変なことにならないように、また日常にも忍び寄るスキミングのことを知っておきましょう。

画像はイメージです

atm / Looking Glass

◆スキミングとは？

“スキマー” と呼ばれる手のひらにおさまるくらいの特殊な装置を使って、クレジットカード、キャッシュカード、デビットカードなどのカード情報を盗まれ、偽造カードを作って勝手に使われたり、現金を不正に引き出される犯罪のことを言います。

◆その手口は？

クレジットカードの場合

お店で買い物をする時、レストランでの会計時、ロッカーに荷物、貴重品を入れておいた時など、スキミングされる可能性が高まります。
買い物や食事の会計時、店員がレジ以外にも忍ばせたスキマーにカードを通して盗むケースや、２回、３回とカードリーダーに通して、水増し請求となるケースがあります。
また、ハンディタイプのスキマーで少し離れたところから盗まれてしまう場合もあります。例えばズボンのポケットに入れている財布、ゴルフ場やジム・スパのロッカーなどです。カードの情報だけを抜き取られるので、盗まれてもその場では全く気がつきません。

画像はイメージですPay by credit card. / MIKI Yoshihito. (#mikiyoshihito)

ATMの場合

ATM自体に巧妙にスキマーやカメラが仕込まれています。一見するとほとんど気づきません。カードを差込口に挿入すると、情報は抜き取られ、カメラで暗証番号を押す手元が撮影されています。

2013年にセブンイレブンがその被害の手口を報告しています。画像はセブンイレブンがHPに掲載し、注意を促しています。

※記事はこちら→ROCKET NEWS 24

【注意】セブン銀行が「ATMカード挿入口のスキミング機に注意」と警戒を呼びかけ / 偽物と本物の見分け方

http://rocketnews24.com/2013/03/07/301661/

画像はイメージです
Diebold ATM / Binder Of Daemons

◆どうやったら防げる？

ICチップが入ったクレジットカードに切り替える

お持ちのクレジットカードを確認してくだい。カードはICチップ式ですか？磁気ストライプのカードの場合は、簡単にスキミングされてしまいます。ICカードは中の情報が乱数を利用し、また暗号化されているので、スキミングされても簡単に偽造しにくい構造になっています。日本では2020年までに全てのカードがICカードに切り替わる計画が進んでいます。磁気ストライプよりは安全とはいえ、
犯罪を犯す側も組織的で、手口もどんどん進化させて来ますから、用心に越したことはありません。

ショップやレストランで

①レジでは、２度３度とカードリーダーに通していないか、店員の手元から目を離さない！

②レストランがテーブル会計の場合、店員がカードを預かってレジに持って行く場合は、注意！この場で会計してくれるように言いましょう。
※クレジットカードを第三者に預けない方がいいです。

③怪しいお店で、クレジットカードを使わない！行かない、買わないのが一番ですが・・・。
なんでもカードで支払えば、ポイントが付くからと思っている方は要注意。

ATMを使う場合

※こちらのサイトを参考にしました。スキミングについて詳しく解説されています。
リンクを貼っておきますので、こちらで詳しくご覧ください。
↓
■国際キャッシュカード＆海外キャッシング比較
【保存版】スキミング手口写真40枚とその防止対策

■NO MORE 情報漏えい
【徹底解説】スキミングを防止するために知っておきたい最新手口と対策事例

◆万が一、身に覚えのない請求が来たら

警察に届出・クレジットカード会社に連絡

国内で発行されるクレジットカードには盗難保険が自動的についています。不正利用発見後、その日からさかのぼって６０日以内の被害であれば保険適応となるものがほとんどです。
ご自身に落ち度がなく、不正にクレジットカードを使用されてしまった場合は、盗難保険の対象となります。

※こちらで詳しくご覧ください。
■クレジットカード情報2017 BENRISTA
もしもクレジットカードが盗まれたら？クレジットカード被害を救済！盗難保険を徹底解説

＊＊＊

いかがでしたか？クレジットカードに盗難保険がついているとはいえ、被害にあったことがわかると、誰もが動揺し、不安・不快な思いをしてしまうことは間違いありません。また小出しに使われると最悪、気がつかないということもあり、その場合は60日を過ぎてしまう恐れもあります。
楽しかった海外旅行も、その国の印象も変わってしまいますね。カード型のスキミング防止グッズも販売されているようですので、念には念を入れ、手口を知った上でクレジットカード、キャッシュカードを使いましょう。