人気の渡航先ランキングでは、一位独占！やっぱりみんなハワイが好き♪ですね。一度行ったことがある方の「また行きたい！」というリピ率が高いのも特徴です。日本語が通じて、気候がよく、ショッピングもグルメも楽しめる安心感が人気の理由のようです。今回は、ハワイでこれぞマスト！ハワイまで行ったのに、これ食べなかったの？ということがないように、押さえておくべき人気スイーツをご紹介します。定番から映えまで、渡航前にお役立てくださいませ。（オアフ島編）

★★★

レナードベーカリーのマラサダ

ハワイのロコにも観光客に親しまれている「マラサダ」。もう皆さんご存知、定番中の定番ですね。マラサダは、ポルトガルからの移民がハワイへ来訪時に持ち込んだと言われています。老舗ベーカリーのレナードの創業は、1952年。2008年には日本にも上陸しています。ふんわりとしていて、外側にまぶしてある砂糖のジャリ感はどこか懐かしく、気持ちを和ませてくれますね。中に入ったフレーバーもお楽しみのひとつ。ハワイに行ったら、せっかくですからシンブルカラー白とピンクテントにブルーのロゴが目を引く本店に並んで、揚げたてのアツアツを食べてみたいですよね。

ハワイ好き日本人が選んだランキング「111ハワイアワード」にも選ばれるほどの人気ぶりです。「マラサダ」をハワイ語でいうと、Koneko Pukikī（コネコ・プキキー）だそうですよ。なんだか可愛い響きですね。

レナーズ・ベーカリー（Leonard’s Bakery）

出典：iStock

出典：iStock

モチサダ

最近では、餅粉を使ったもちもち食感の「モチサダ」も人気。お店によってオリジナリティあふれる「モチサダ」が増えています。食べ比べをして、お気に入りのお店、ワゴンを見つけて自慢しちゃいましょう。画像のモチサダは、ハワイのファミレス・ジッピーズ（Zippy’s）の。もっちり感が病みつきになりそうです。

出典：allhawaii

＜余談ですが＞
ハワイのロコから愛され続けるファミリーレストラン「ジッピーズ」は、1966年のオープン。今ではオアフ島だけでも20店舗以上を展開するハワイを代表するレストランチェーンで、多くの店舗が24時間営業です。オバマ元大統領も大ファンなのだとか。アジア系フードが融合したメニューのラインナップ。その中でも名物は、サイミンとチリ。1980年代にタイムスリップしたような懐かしさもあり、ちょっと気軽に、ロコ気分でっていうのもありですね。

ヘンリーズ・プレイス（高橋果実店）のアイスクリーム

ヘンリーズ・プレイスは1982年創業の果物屋さん。お店の一番人気は、完熟の食べ頃のフルーツで作られたソルベとアイスクリーム。Lサイズの特大カップに蓋すれすれまで入っており、味は濃厚でフルーツそのものを食べている感覚になると評判です。カラフルなのでインスタ映えもバッチリ。サンドイッチなど朝食にちょうど良い軽食もありますよ。

公式サイト
https://www.instagram.com/henrysplacehi/

出典：allhawaii

ブーツアンドキモズ、略して「ブーキモ」のパンケーキ

「ブーキモ」の愛称で親しまれているブーツアンドキモズは、カイルアのブレックファスト専門店です。なんといってもこちらの一番人気は、マカデミアナッツソースかけパンケーキ。真似したくてもできないソース、食べたことのない味！と、連日日本人観光客で賑わっています。パンケーキだけでなく、こちらはオムレツの種類もたくさんあって迷うほど。そのふわふわなボリュームと美味しさには定評があります。迷ったら、ハワイならでは、魚介のメニューがおすすめ。

出典：allhawaii

ブーツアンドキモズ ウェブサイト
https://www.bootsnkimos.com

シェイブアイス

ハワイの名物スイーツでど定番、外してはいけないのがシェイブアイス。なんとその歴史は深く、1800年代。移民となった日本人が「かき氷文化」を持ち込んだといわれているそうですよ。1950年代に誕生したMatsumoto Shave Ice（マツモト・シェイブアイス）から、ハワイの名物化していったのではないでしょうか。カラフルで、フレッシュフルーツを使ったトッピングや味の豊富さが特徴のシェイブアイス。かき氷との違いは、ふわふわの口溶けです。あなたは、どのお店で、どれだけ映えるシェイブアイスのオーダーができるでしょうか？組み合わせ、楽しいですね。

元祖　
マツモトシェイブアイス
https://matsumotoshaveice.com/

出典：allhawaii

グルメ派の
アイランド・ヴィンテージ シェイブアイス

食材の質にこだわるアイランド・ヴィンテージ・コーヒーのシェイブアイスは、ナチュラルでオーガニックなフルーツシロップを使用していて、グルメな方もヘルシー志向の方も満足できる逸品でしょう。ロイヤルハワイアンセンター前と、ワイキキ ビーチ マリオット リゾート&スパの1階と2店舗あり、どちらもアクセスしやすいのもありがたいですね。

公式サイト
islandvintageshaveic

出典：allhawaii

カラフルでポップな上、出来立てのドーナツ。
パーヴェ・ドーナツ・ストップ（Purve’ Donut Stop）

まだまだ観光客の方たちには知られていない、ロコ御用達のドーナツ屋さん、パーヴェ・ドーナツ・ストップ（Purve’ Donut Stop）。もうアートの域に達しっているのではないか!?というくらい、カラフルでかわいい！！インスタ映え120%のドーナツです。オーダーが入ってから揚げて、トッピングするそうですよ。ガラス張りキッチンから作っているところも見えるのですって。まるでドーナツのエンターテイメントですね。楽しみ♪

公式サイト
https://www.instagram.com/purvedonutstop/?hl=en

出典：allhawaii

いかがでしたでしょうか？
ハワイのグルメなんて、本当に紹介しきれないくらいいっぱいありますね。スイーツに関しては、ますます進化、発展し続けているように思います。機会ありましたら、オアフ島以外のグルメもピックアップしていきたいと思います。

「ワイキキ・ダウンタウン歴史街道ツアー」主催のさゆりさんのブログから2022.7.19の記事をお送りします。今回の話題は、最もハワイらしいローカルフードの話題です。sayuriさんとっておきのお店を紹介していただきます。 のんびりローカルなバスに揺られて、ガーリックシュリンプを目指すのはいかが？

★★★

皆様、アロハ

お元気ですか？

いや～、それにしても、

各島南海岸に押し寄せている高波は、

かなりの高さとなっていて、

なんと、波が、

2階建てのアパートを飲み込んでしまう映像があって、

心底ビックリしました

海沿いのレストランにも、海水が流れ込んだり、

家やお店など、被害が多発しているようです。

南だけでなく、

西側でも波が高くなっているようなので、

ワイキキなど、海沿いにお泊りの方や、

お仕事をされている皆様、

本当にお気をつけて…

さて、本日はかなりの量の翻訳作業に立ち向かっていたので、

家から一歩も出ておりません

先日、パスポートの手続きついでに、

島を周ってきた時の話がかなりあるので、

「サークルアイランド・ツアー」に少し、

お付き合いくださいませ

そんなわけで、

オアフ島北東部、ライエにあるPCC横のフキラウ・マーケットを出発！
 

少し走ると、このような風景が広がります。

右側の池のようなものは、

エビの養殖場。

ガーリック・シュリンプが美味しいお店が、

続々出てくるカフクです。

この先をさらに少し行くと、

オアフ島の北東の端を曲がって、

ノースショアへと旅は続きます。

さて、今度はオアフ島の北。

ランチを食べるお店は、ここっ！と決めていましたが、

そのお店の外観は、とても「控えめ」なので、

道路からは見つけにくい感じ

ですので、ガイドさゆりが前回行った時に覚えていたのは、

この木。

ビヨンと車道に伸びた、この木の左側にあるのが…

テッズ・ベーカリーです

テッズ・パイで有名なお店で、

ハワイ各地のスーパーマーケットや、

日本でも売られていたパイは、

種類も多くて、地元の人々に長年愛されてきた味。

それが、コロナ禍で状況が変わって、

パイはスーパーなどで買えなくなってしまいました

「ならば、こちらからパイをお迎えに参ろう」ということで、

いつかこのお店に行こうと、決めていたのでした。

そんなわけで…これこれ

お久しぶりでございます！

このお店の裏に、パイ工場があって、

お店では、たくさんのパイが売られています。

そしてなにより、美味しいローカルフードも売っているので、

ランチスポットとしては完璧

ガイドさゆりは、このお店のガーリックシュリンプが、

かなり好きです。

ただのガーリックシュリンプではなくて、

パルメザンチーズがかかっているのが特徴。

箱の下にある、ガーリックバターソースをご飯にかけて食べるのが、

もう最高です

様々あるおかずを、2点、3点と組み合わせられるミックスプレートもあって、

我が夫が、こんなにゴージャスな組み合わせにしていました

カルビとガーリックシュリンプ。

ガーリックシュリンプだけのプレートよりも、

こちらの方が安いということを知りました

次はこっちを食べよう

我がお子達のランチは、

サイズが違うだけで、見た目が全く同じプレート。

我が娘は、この写真のチキンカツに、

レモンソースがついたミニ・レモンチキン、

我が息子は、この写真のチキンカツの2倍位の量に、

ひと工夫された豚カツソースがついたチキンカツプレート。

メニューの中には、パイがデザートに付くものもあって、

ガイドさゆりと我が夫が選んだものは、

パイが付いているものでした。

ので、2点選んで、持ち帰りました

長年親しんできた味なので、

久しぶりに食べると、ホッとします

さて、このテッズ・ベーカリーのお店の真ん前に、

バス停を発見しました。

このバス停に停まったバスの行先が…

アラモアナ・センターでした

この60番のバスに乗れば、

アラモアナ・センターからテッズ・ベーカリーまで、

2時間半くらいで到着です

その間に、我が家の人々が通り、

このブログでもお伝えしてきた東海岸の素敵な景色と、

PCCやカフクなど、

降りて面白い所がいくつもあるので、

ハワイでのバス旅がお好きな方は、

テッズでランチ、行程に入れてみたらいかがでしょう。

このベーカリー前や横に、

テーブルもたくさんありますので、

何度でもデザートのおかわりを買いに、お店に戻れます

それでは、今週もウイルスに捕まらず、

元気にお過ごしください

​………………………………………………………………………………
ハワイの情報ならこの方！
さゆり・ロバーツさんのブログ
◆『さゆり in Hawaii 』はこちら
◆さゆりさん主催の「ワイキキ・ダウンタウン歴史街道ツアー」はこちら
………………………………………………………………………………

サンディエゴ在住ぷるめりさんのブログ「サンサンディエゴ★タイム」より、2022.3.30の記事をお送りします。サンディエゴからハワイへ家族旅行！コロナ禍はなんだったのか!? というほど、空港、機内は、結構混み合っていますね。 飛行機に乗る感覚どんなだったかな〜など思い出しながらどうぞ〜♪ ハワイ滞在記は17まで続きますので、続きはぜひぷるめりさんのブログでご覧ください！

★★★

今回初めて利用した

サウスウエスト航空

出発時刻の24時間前に

アプリでチェックイン。

私たちは

Bグループの14〜16番だったので

搭乗は早め。

ゲートでグループを呼ばれたら

番号が書かれた柱の横に並んで

搭乗を待ちました。

搭乗前に

売店でお水を購入。

お茶は高かったので

2ドル40セントだった

スマートウォーターにしました。

時間があったので

サンディエゴ のお土産もチェック。

惹かれるものは無し

初めて利用した

ターミナル1ですが

とても狭くて人が溢れていてビックリ。

2時間以上遅れて搭乗開始。

職業病で

ジェットブリッジなんかも

チェックしちゃいました

機内は満席

春休みだから仕方ないですね。

無事に3人並んで座れました。

これは息子の目線

これは私の目線

背が高いと

見える景色も違いますね。

これは離陸後の動画

出発して1時間半ぐらい経ってから

揺れも落ち着いて

お腹が空いて来たので

ニジヤマーケットのお弁当タイム

そのあと、

ドリンクとスナックのサービスが

ありました。

こんなミニサイズの

tictacは初めて見ました

機内では

無料で観られる映画やTVを

私はiPhobeで、ダンナさんはiPadで、

息子はMacbookで観ました。

こういう時は大きい画面が良いですね。

出発から到着まで掛かった時間は

こちら

ダンナさんが計っていました

アラフィフ腰痛持ちの私には

硬めのシートがキツかったですが

1人300ドルというお値段で

預け荷物は2個まで無料というのは

有り難いです。

こうして、着いた場所は

5年ぶりのハワイ

やっぱり明るい時間に

到着しないと

ハワイに来た気がしません。

ダンナさんは

ハワイからサンディエゴ に

引っ越して以来なので12年ぶり。

家族で過ごす春休み

ハワイで楽しみたいと思います

という事で

暫くはハワイブログになりますので

ご了承ください

​

…………………………………………………………………………
空港送迎・観光など、サンディエゴのことなら
サンディエゴタイム・トラベルまで。
お気軽にご相談くださいね！
サンディエゴ情報ブログ『サンディエゴ★タイム』はこちら
…………………………………………………………………………

マスクの義務もなくなったハワイ。徐々に海外旅行が元の状態に戻ることにワクワクしますね。とはいえ、気を抜かずウイズコロナの新しいスタイルで旅を楽しめたらいいですね！ 「ワイキキ・ダウンタウン歴史街道ツアー」主催のさゆりさんのブログから2022.4.19の記事をお送りします。お土産によさそうなハワイらしいクッキーの紹介も！

★★★

皆様、アロハ

ひゃ～

強めの風で、とっても涼しくなった本日のホノルル。

 

 

夜になった現在、

部屋の温度は24℃ですが、

 

モフモフのソックスをはいて、

フリースのジャケットを着て、

そのフードまでかぶってます

 

さむ～い

おでんが食べた～い

 

ところで最近、車で外を走っていたり、

ターゲットなどで買い物をしていると、

 

日本からの観光客の方かな？と思われるご夫婦や、

ご家族を見かけるようになりました

 

アメリカ在住の日本人の方かもしれませんが、

コロナ前を思い出して、

ちょっと嬉しくなります。

 

ハワイにいらっしゃる方は、

もう、思いっっっっきり楽しんでくださいませ

 

さてさて、

ハワイにいらっしゃったら、

お土産になるものを探す時間も楽しいですね。

 

昨日、我が義理父に会いにいった際に、

奥様から、かわいいプレゼントをいただきました。

 

これはハワイ土産にもなりますね！

 

 

ホノルル・クッキー・カンパニーの、

小さめクッキー、グァバ味。

 

この可愛いパッケージに入っているのを、

見たことがなかったのですが、

サイズ的に、もしかしてコストコで売られているのかな？

 

クッキーだけで454gも入っているので、

ご自宅で、かなり長い時間、

ハワイに浸る時間が持てそうです

 

さてさて、パンデミックが始まって以降、

アメリカでは、マスク着用が「義務」とされていた場所が多くあり、

 

少し前に、ハワイが最後の州として、

屋内でのマスク着用義務をなくしたところです。

 

それでも、公共の交通機関を使う際は、

マスク着用義務が5月3日まで続くとされていましたが、

 

フロリダの連邦裁判所判事の指摘により、

飛行機内も含め、公共の場所でのマスク着用義務が、

本日からなくなりました。

 

「義務」という形がなくなり、

マスク着用は「オプショナル」と、個人の判断に任せるという形になりました。

 

このフロリダの判事は、

前政権時代に任命された方で、

前政権の意向を引き継いでいる方のようなので、

現政権とは、スタンスが違います。

 

連邦裁判所判事となると、国を動かすパワーを持つんですね

 

ガイドさゆりは、飛行機に乗る際は、

空気が乾燥しているという理由で、

毎度マスクはガッチリ着用してきましたので、

 

これからもそうします

 

あ～～…

飛行機の話をすると、乗りたくなりますね

 

それでは、今週も元気な毎日をお過ごしください

 

 

★ウェブセミナー、ご予約受付中です♪

詳細はこちら

………………………………………………………………………………
ハワイの情報ならこの方！
さゆり・ロバーツさんのブログ
◆『さゆり in Hawaii 』はこちら
◆さゆりさん主催の「ワイキキ・ダウンタウン歴史街道ツアー」はこちら
………………………………………………………………………………

ハワイ州観光局は、カウアイ島が島への渡航者に義務付けている自己隔離中の新しいプログラム「リゾートバブル」を導入したことをリリースしています。ハワイ州外からカウアイ島を訪れるすべての旅行者は10日間の自己隔離が必須ですが、リゾートバブルの対象ホテル滞在であれば、隔離中もリゾートのサービスを自由に楽しむことができるとのことです。

画像：iStock

★★★

以下、ハワイ州観光局からの出典です。

ハワイ州外からカウアイ島への全ての渡航者は原則として新型コロナウイルス感染症検査の有無関係なく10日間自己隔離が必須となります。

ただし、“リゾートバブル”内のホテル（下記参照）に滞在者のみ事前または到着後の検査プログラムが必須となります。

この“リゾートバブル”プログラムにご参加される方は、カウアイ島へ到着してから新型コロナウイルス感染症検査を受けられるまでの3日間、リゾート内で隔離が必須となりますが、その間、リゾートサービスは自由にお楽しみいただくことができます。到着後検査プログラムにて陰性が証明された場合、リゾートバブル内での隔離が免除となり、外出が許可されます。

“リゾートバブル”利用対象者は下記が必須となります。
１．カウアイ島に出発するフライトの72時間以内に新型コロナウイルス感染症の事前検査を受け、陰性証明書を取得する必要があります。
２．隔離中は必ず“リゾートバブル”内の敷地内のみ滞在となります。
３．カウアイ島に到着してから72時間後に必ず事後検査を受け陰性証明書を取得が必要です。

カウアイ島”リゾートバブル“提携ホテルリスト：

• ザ・クリフス・アット・プリンスヴィル
• ヒルトン・ガーデン・イン・カウアイ・ワイルアベイ
• コア・ケア・ホテル＆リゾート・アット・ポイプ
• ザ・クラブ・アット・ククイウラ
• ティンバーズ・カウアイ・オーシャンクラブ＆レジデンス・アット・ホクアラ
• カウアイ・マリオット・リゾート＆ビーチ・クラブ

リゾートバブルを利用するためには、カウアイ島へのフライト出発の72時間以内に新型コロナウイルスの事前検査を受けて陰性証明書を取得すること、島に到着してから72時間後にも事後検査を受けて陰性証明書を取得することが必要になります。事後検査で陰性が証明された場合、外出も許可されるので、リゾート内に併設されたレクリエーション施設を使用することもできます。（リゾート外への外出は不可）

日本からは、出発72時間前の事前検査を受けたうえで、直行便でオアフ島へ到着した後、同日そのままカウアイ島への乗り継ぎ便に乗れば、上記の条件を満たすことになります。

どこかで静かにのんびり過ごしたい方には、隔離とはいえ、様々なアトラクションを備えたリゾートなら、退屈なしでカウアイ島を満喫できそうです。指定された6カ所のリゾートバブルをご紹介します。

ザ・クリフス・アット・プリンスヴィル

プリンスヴィル-カウアイは、カウアイ島の雄大なノースショアを見下ろす人里離れたビーチ沿いにあります。絶壁に囲まれた太平洋が目の前に広がり、朝に夕に素晴らしい絶景を楽しむことができます。施設は、キッチン、ベランダのあるファミリー向けコンドミニアム リゾートで、敷地内には、テニスコート、プール、フィットネスセンター、ミニパッティンググリーンなど数々のアクティビティがあります。

出典：THE CLIFFS AT PRINCEVILLE

出典：THE CLIFFS AT PRINCEVILLE

ヒルトン・ガーデン・イン・カウアイ・ワイルアベイ

ヒルトン・ガーデン・イン・カウアイ・ワイルアベイは、有名なワイルア川が太平洋に注ぐワイルア湾の美しい風景が自慢の、ビーチフロントのホテルです。空港への近さも魅力のひとつ。美しい自然を堪能できるカラパキ ビーチやナウィリウィリ湾は、幅広い人におすすめのスポットです。

出典：Hotels.com

出典：Hotels.com

コア・ケア・ホテル＆リゾート・アット・ポイプ

カウアイ島南部、ポイプ・ビーチパークより北西へ約800mのところに位置するホテル。現代的な低層の建物、広々としたロビーは美しい生花が飾られシックなインテリアでまとめられています。客室はシンプルな木製家具を配したエレガントな内装で、全室プライベートラナイ付。メインレストランの評価も高く、全体に落ち着いた雰囲気がただよう大人のリゾートです。

出典：Tripadvisor

出典：Tripadvisor

ザ・クラブ・アット・ククイウラ

とにかく広大な敷地の中で、手つかずの大自然を満喫できます。敷地内の農園で、トロピカルフルーツをもぎってジュースにしたり、湖で釣りを楽しんだり。散策中に、野生動物に出会うことも。隔離も忘れて、滞在を満喫できそうです。滞在はいずれも豪華なヴィラ、コテージ、バンガローとタイプも色々です。

出典：Hotels.com

出典：Hotels.com

ティンバーズ・カウアイ・オーシャンクラブ＆レジデンス・アット・ホクアラ

カウアイ島で豪華な滞在とアクティビティを楽しむなら、ティンバーズ・カウアイ・オーシャンクラブ＆レジデンス・アット・ホクアラへ。

450エーカーのプライベートオアシスの中、2〜4ベッドルームの豪華なレジデンスがあり、それぞれのプライベートベランダからは、海の絶景を楽しむことができます。また、2層のインフィニティプール、スパ、フィットネス、バリアフリートレイルの他、ジャック・ニクラウス設計のゴルフコースもあり、アクティビティも充実しています。

出典：Hotels.com

出典：Hotels.com

カウアイ・マリオット・リゾート＆ビーチ・クラブ

ハワイ最大のプールと、5つのジャグジーを備えた大型リゾートホテル。カウアイ島ナウィリウィリ港に面するカラパキビーチに位置し、リフエ空港からは車でわずか2分。ハワイ最大級のプールには5つのジャクジーがあり、トロピカルな雰囲気が演出されています。近くには、324haの敷地内にゴルフクラブやテニスクラブを持つカウアイ・ラグーンがあり、思う存分リゾートライフを楽しむことができます。

出典：Tripadvisor

出典：Tripadvisor

カウアイ島は中部太平洋に浮かぶ島で、ハワイ諸島を構成する島のひとつです。島の大部分が熱帯雨林に覆われていることから、「庭園の島」という愛称で親しまれています。ナパリコーストの海岸線沿いに切り立つ壮大な断崖絶壁と尖峰は、数々の有名なハリウッド映画の背景として使われています。また 10 マイルにもおよぶワイメア渓谷とノウノウ山（スリーピング ジャイアント）の尾根を横断するノウノウ トレイルは、ハイキングで人気です。 ― Google

画像：iStock

カウアイ島の玄関口はリフエ空港。日本からの直行便ないので、ホノルルから国内線に乗り換えます。飛行時間は約30分です。ハワイが大好き、ホノルルは何度も行っているという方、次はカウアイ島で、ダイナミックな大自然の中、ゆったり癒し滞在はいかがでしょうか。

日本からハワイへ旅行する前にこちらで情報をご確認ください。

＊ハワイ州 新型コロナウイルス情報サイト＊

ハワイ旅行前の準備

外務省・海外安全ホームページ　ハワイ

年末年始の海外旅行の行き先人気ランキングでも毎年上位に入るのがハワイです。常夏のハワイでクリスマスを過ごすって、憧れている方も多いのではないでしょうか？ のんびりと楽園を満喫しながら、サーフボードを抱えたサンタクロースに会ってみたいものですね。今年行くよ！という方も、いつか行きたい！という方にも、ハワイのクリスマス情報をお届けします。

★★★

画像：iStock

1, クリスマスの風物詩「ホノルルシティライツ」

2018/12/1〜2019/1/1 午前 8 時から午後 11 時まで毎日開催

地元住民なら誰もが知っているイベントです。

ハワイのクリスマスは、1 か月間にわたるお祭りから始まるのが恒例です。フランク・F・ファシ・シビックセンター・グラウンドに華やかな光とクリスマスの飾り付けが施され、ファミリー向けのアクティビティも盛りだくさん。楽しさ満点イベントです。

見どころ満載の初日の夜ですが、その中の 1 つ、パブリック ワーカーズ エレクトリック ライト パレードでは、このパレードがホノルル シティ ライツに取り入れられてから 28 年目を迎えたことを祝います。

きらびやかに飾り付けられた車が列をなし、学校のマーチング バンドがチャイナタウンから King Street までを練り歩きます。

ホノルル・ハレの芝生に設置された 15 メートルを超える高さのクリスマス ツリーは、カーク・コードウェル市長が点灯します。

出典：ハワイアン航空

画像：iStock

ホノルルシティライツは、1ヶ月間クリスマスのデコレーションとイルミネーションが楽しめるイベントです。巨大クリスマスツリーだけでなく、ホノルル・ハレにはサンタクロースの家もあるのだとか。常夏バーションのミスター＆ミセス・サンタクロース（シャカサンタとミセスクロース）や、スノーマン家族のデコレーションも楽しさいっぱい！ 光に包まれたホノルルを満喫しましょう。

場所はホノルル・ハレ（市庁舎）、入場無料。早めにディナーを済ませて、会場へGo！

Honolulu City Lights　公式ホームページはこちら

2. サンタさんと記念撮影がしたい！

大人になっても、これは心が弾みますね。サンタさんと写真撮れたら、来年はなんだかいいことがありそう！

画像：iStock(※写真はイメージです）

サンタさんと写真撮影ができる場所はこちら

ロイヤルハワイアンセンター
（場所：ロイヤルグローブ）

ハワイのサンタクロース、アロハウエアの“サンタ・マーティ”と写真撮影ができる！

サンタマーティとの記念撮影会
日時： 11/21から12/21までの毎週月曜と水曜。各日とも6pm-8pm （クリスマスイブのみ8pm-9pm）
（11/21、11/26, 11/28、12/3, 12/5、12/10、12/12、12/17、12/19、12/24）
場所：ロイヤルグローブ　（ロイヤル・ハワイアン・センター1階）

出典：allhawaii

ロイヤルハワイアンセンター（日本語）

アラモアナセンター
（場所：モールレベル2F マウカウィングのターゲット向かい）

12月の撮影会日時

画像出典：alamoanacenter

楽しいホリデーの思い出として残るサンタクロースとの記念撮影は、モールレベル2階、マウカウィングで実施しています。
場所：モールレベル2階 マウカウィング（ターゲット向かい）
期間：11/10～12/24
日時：11/11～12/14：月～土曜　午前10時～午後8時 （日曜　～午後6時）
11/22：感謝祭（お休み）
12/15～23：毎日　午前9時30分～午後9時
12/24：午前9時～午後6時　
出典：アラモアナショッピングセンター

アラモアナセンターでは、サンタクロースとの撮影会の他にも毎週月曜日から土曜日まで、午後1時からホリデーフラショーも行われています。日曜日の子供フラショーは家族揃って楽しめるということです。

ロイヤルハワイアンやアラモアナセンター以外でも、インターナショナルマーケットプレイス、DFS Tギャラリアにもサンタクロースは現れるようですよ！

3. お買い物はアフター・クリスマスセールで！

画像：iStock 

店舗、レストランなどのほとんどが、12月24日は夕方でクローズ、25日はほとんどがお休みです。ですが、クリスマスを過ぎると一転して、一斉にアフター・クリスマスセールが始まります！ しかも26日は、大型ショッピングセンターでは通常よりも時間を早めて開店するということです。例えばアラモアナショッピングセンターでは、朝８時開店。11月後半からサンクスギビングセールが始まっていますが、26日を過ぎて年始までは、割引率も大幅にアップします。これならお土産も逃すことなく、思いっきりお買い物できます。この機会に、ぜひお目当のブランド物もゲットしてくださいね。

大型ショッピングセンターのHPはこちら↓

アラモアナショッピングセンター（日本語）

ロイヤルハワイアンセンター（日本語）

DFS Tギャラリア（日本語）

ワイケレ・プレミアム・アウトレット（翻訳）

カハラモール（日本語）

Vol.17 POP! POP! ハワイのインスタ映えを狙うならココ

アロハ～♪
今回のおやつびっくり箱は、ハワイの個性的なアイスクリーム屋さんのご紹介です。

画像出典：Lucy’s Lab Creamery instagram

お店の名前は

Lucy’s Lab Creamery (ルーシーズ・ラボ・クリーマリー）

自宅で長年どこにもないアイスクリームを作り、研究を続け、2014年にカマケエ・ストリートでショップをオープン。現在は、カカアコのサウスショア・マーケット内に移転オープンしています。店内は爽やかなミントブルーの壁にロゴが入っていて、ポップなラボ風。なかなか洗練されています。

“どこにもない” アイスクリームの個性は、フレーバーのみならず、カラフルなトッピングでも。オリジナル自家製アイスにお好みのトッピングをすれば、ルーシーズ・ラボ・クリーマリーならではのアイスクリームの完成です。まるで絵本の世界に描かれたような夢のある可愛さ！ バツグンのビジュアル感。
お店のミントブルーの壁をバックにすれば、アイスが飛び切り映えます！この内装は、狙ってましたねと言わざるをえないナイスなセンス。脱帽です。

★フレーバーのラインナップはこんな感じ。

ストロベリーマスカットソルベ

パッションオレンジグァバソルベ

フルーツループウォッカ

ハニーラベンダー

バタリーポップコーン

チャイティー

ブルーベリーチーズケーキ

ウォーターメロン

コーラ、

キャラメルアズキ

アーモンドフロート

ベーコンウィスキー

コーヒー＆ドーナッツ

ブラウニーバター

トッピングは、フルーツループ、サワーグミ、スパイダーグミ、マシュマロ、クラッシュオレオなどなど10種類以上。なんと“あられ”もあるんですよ。えっ？アイスにあられ？とびっくりしますが、バター味のアイスと絶妙な相性なのだとか。

お店のイチオシは『フルーツループウォッカ』だそう。熱い日差しの中で、爽やかな気分になること間違いなしですね。ウオッカ味と言ってもノンアルコールだから、お子さまでも大丈夫だそうですよ。
夏休みにハワイへ行かれる方は、ぜひアイスクリームで組み合わせの冒険を体験して見てくださいね。

Lucy’s Lab Creamery (ルーシーズ・ラボ・クリーマリー）

◼︎お店のHPはこちら
http://lucyslabcreamery.com/

カラフルポップな写真満載
◼︎インスタはこちら
https://www.instagram.com/lucyslabhi/

スイス在住のApfelさんのブログから、今回はハワイの話題です。ハワイ・オアフ島は一度行ったら、リピーターになってしまう魅力溢れる人気のリゾートですが、皆さんは、あのダイアモンドヘッドに登ったことがあるでしょうか？眺めるだけだった方、次回は登ってみてはいかがでしょうか？
まずは、Apfelさんの詳しいレポートで下見してみましょう。

★★★

14年振りのハワイで、

初めてダイヤモンドヘッドに登りました。

山頂へのトレイルです！

日本に住んでいた頃は20歳半ばを過ぎてから、

毎年のようにハワイを訪れており、

過去に10回以上はハワイを旅したにも関わらず、

まだ一度もダイヤモンドヘッドには

登った事がありませんでした。

当時からオアフ島の象徴である

ダイヤモンドヘッドのトレイルは、

ハワイ観光の人気スポットの一つだったのですが、

東京でバリバリ働いていた頃は、

全くそういったアウトドアーには無縁だった自分です。

スイスに住んで、山の魅力に目覚め、

アルプスの山々を歩くのが好きになる日が来るなんて、

想像もしていなかった私でした。

現在は逆に、

ハイヒールには無縁です（苦笑）

今回の旅では、 

夫 Banana がどうしても登ってみたいというので、 

私もせっかくの機会だからとチャレンジです ♪ 

ダイヤモンドヘッドの噴火は、 

約30万年前に起こったきりとの事で、 

死火山の外輪山なのだそうです。 

中心部分のクレーターの部分はくぼんでおり、 

それがトレイルのコースとなっています。] 

イメージとしては、こんな感じ。 

ダイヤモンドヘッド･トレイルの山頂は、標高232m。 

遠くから眺めていると、 

なんだかもっと高いような気がしていました。 

ここが入り口です。 

入場料金は１ドル。（現金のみ） 

 
いつもはワイキキから眺めていた 

ダイヤモンドヘッドですが、 

この日はこんなに近くに迫っています。 

園内になるモニュメント。 

このすぐ先から、トレイルはスタートします。 

最初は道幅も広く、緩やかな上り坂ですが、 

次第に足元がでこぼこで、歩きづらくなってきます。 

 
見上げると、 

上へと登って行く人々の姿が目に入ります。 

1つ目の階段が出現、最初のは76段です。 

階段を登ると、 

今度は薄暗いトンネルを通り抜けます。 

トンネルと抜けると、次は99段の階段。 

この階段に自信のない人は、 

少し遠回りにはなるものの、 

左手にあるスロープのような坂道を 

登って頂上までたどり着けると耳にしていたので、 

Banana は階段で行きたそうでしたが、 

私たちはスロープになった坂道を登りました。 

前に見たものほどでは無いものの、 

その先にはまた階段があり、 

結局は、頑張って階段を登らねば、 

頂上にはたどり着けません。 

そうして登り着いたのがこちら〜。 

少々キツかったものの、 

たどり着いた時の達成感と、 

爽快感はサイコー！ 

山頂から見下ろす景色は、素晴らしい！！ 

下りはラクチン！ 

この日は土曜日。 

ダイヤモンドヘッドに登るなら、 

すぐ近くで土曜日に開かれている 

ファーマーズマーケット（KCC） 

に立ち寄ってから、 

登ってみるのが良いと、 

友人にアドバイスを受けていたので、 

そうしました。 

ファーマーズマーケットもとても楽しかったし、 

結果的には良かったのですが、 

ただ、私たちは、 

あまり早起きをしなかったので、 

ファーマーズマーケットに到着したのが、 

午前10時前でした。 

マーケットは午前11時までなので、 

それまでゆっくりと見学し、 

ダイヤモンドヘッドへと登り始めたのが、 

午前10:50分頃。 

これが遅すぎました。 

スニーカーを履いて、帽子をかぶり、 

サングラスも着け、 

ボトルのお水も持参していましたが、 

お天気が良く、 

太陽はギラギラと頭に照りつけます。 

トレイルの往復では、 

日陰はほぼ全くありませんでした。 

ダイヤモンドヘッド山頂への道中は、 

スイスの初級ハイキングコースのようにはいかず、 

足元も整備されておらず、 

直射日光と共に、 

それが自分にとっては結構ハードでした。 

午前中の早いうちに登っておくべきでした〜。 

そこだけが反省点。 

とはいえ、元気に登って、 

頂上での撮影タイムも入れて、

もうすぐやってくるゴールデンウイーク！
ちょっとその前に、みんな大好き！何度でも行きたいハワイを特集します。ハワイ往復航空券が当たるキャンペーン情報もお見逃しなく！
近々ハワイへ行く方、夏休みにハワイへ行こうと計画中の方、ぜひ参考にしてくださいね。まずは、ハワイの動画からご覧くださ～い。

★★★　　5月のハワイ　　★★★

ハワイでは、毎年5月1日は「レイ・デー （LEI DAY）」。街が美しいレイで彩られます。レイの美とハワイアン・カルチャーを愛でる日として、学校ではレイデーの女王が選ばれるのだとか。
フラやハワイアン音楽を楽しむイベントなどが、街のいたるところで開催されます。ワイキキのカピオラニ公園では、レイデーの女王＆王女のお披露目やライブコンサート、レイ作りのコンテストなどが開催されます。GWにハワイへ行かれる方、ぜひ様々なイベントでお楽しみくださいね。

King Kamehameha Statue – Leis Closeup / jdnx

【ホノルル最新情報】

１、「アウラニ 5周年 アニバーサリーキャンペーン」を実施！

ハワイ・オアフ島コオリナ地区に位置する「アウラニ・ディズニー・リゾート＆スパ コオリナ・ハワイ」（以下、「アウラニ」）は、ディズニー・マジックとハワイの豊かな文化や美しい自然を融合させた極上のリゾートです。

2011年8月29日に誕生したアウラニは、今年開業5周年を迎えます。これを記念し、「アウラニ5周年 アニバーサリーキャンペーン」が実施されます。詳しくはウェブサイトでご覧ください。

アウラニ・ディズニー・リゾート＆スパ コオリナ・ハワイ
ウェブサイト：aulani.jp

As to Disney artwork, logos and properties:©Disney

アサイーボウル	お部屋の様子	隠れミッキー

写真提供：lunalepさん

ホノルル港38番埠頭は、停泊する数多くの漁船や魚卸市場で知られるシーフードのメッカ。ハワイ最大の魚卸売業者もここに本社ビルを構え、その１階でおいしいシーフード料理を提供するレストラン『アンクルズ フィッシュマーケット＆グリル』を2007年に出店しています。

新鮮なマグロの美味しさを味わう「ガーリックアヒ」や「３種のアヒポケ」、「ポケタワー」をはじめ、「オイスター」や「クラムチャウダー」「蟹肉たっぷりのクラブ＆アボカドサンドウィッチ」など、豊富なシーフードメニューが揃い、オアフ中のシーフード好きが集まるという予約必至の人気店！
2011年と2016年にはUSA TODAY紙により全米に於けるベストシーフードレストランのトップ５に選ばれるという栄誉に輝いているんですね。

ローカル客で賑わう『アンクルズ フィッシュマーケット＆グリル』のウェブサイトに、このほど日本語ページが開設され、写真入りのわかりやすい日本語メニューも用意されました。また、ウェブサイトには日本語の予約ページもあるので、日本からあらかじめオンラインで予約をすることが可能となったということです。新鮮なシーフードを心ゆくまで堪能したい方は、ぜひ行ってみてくださいね！

店名：アンクルズ フィッシュマーケット＆グリル　Uncle’s Fish Market & Grill
住所：1135 Nimitz Highway, Honolulu, HI 96817 ピア38
電話番号：（808）275-0063
ウェブサイト：www.unclesfishmarket.com/ja/
営業時間：毎日10：00 AM 〜9:00 PM

３、ハワイ州観光局公認スナック菓子、全国で3月上旬から発売～スナック菓子を食べて、ハワイ往復航空券を当てよう！！～

ハワイ州観光局公認となるスナック菓子は、ハワイのB級グルメとしても人気の「ガーリックシュリンプ」をポテトチップス、ひねり揚げ、歌舞伎揚げで味を再現しています。
各商品のパッケージ裏には、ガーリックシュリンプの紹介やAlohaの意味などを記載しています。

さらに、アンケートに答えると、ハワイ往復航空券（1組2名様）が当たるキャンペーン情報も記載され、ハワイ往復航空券が当たるチャンスもあります。
ハワイ州観光局公認マークを探してくださいね。

４、ハワイの最新情報を知るなら、ハワイ州観光局公式ポータルサイト ハワイTV

ハワイ州観光局公式ポータルサイト ハワイTVは、フォト・ビデオ・コラム・アクティビティ・ウエディング・ゴルフ・スポーツなどなどチャンネル数多数。あなたの目的に合わせて、ハワイを知ることができるサイトです。コラムチャンネルの中にも各ジャンルごとにコラムニストが、最新情報をお届けしています。初めてのハワイ、リピーターの方、それぞれに楽しみ方を探せるので、ハワイへ行くことが決まったら、要チェックなサイトです。
 

５、ワイキキトロリーがパープルラインの運行をスタート

乗り降り自由、日本語案内と、うまく活用すればホノルル滞在を充実させてくれる心強い存在。ワイキキトロリー。ハワイに行かれた方は、一度ならずともご利用経験があるのではないでしょうか？
その便利なワイキキトロリーに新たにパープルラインが加わり、2016年４月１日より運行がスタートします。

trolley stop / ninacoco

既存のラインも合わせて見てみましょう。

ブルーライン
『パノラマコーストラインツアー』
ハナウマ湾、ハロナ潮吹き穴、サンディービーチなどを含む素晴らしいオーシャンビューを楽しみながらシーライフパークまで運行。ハワイの素晴らしいパノラマビューを体験したい方に最適なライン。

グリーンライン
『ダイアモンドヘッド観光コース』
グリーンラインは、ダイヤモンドヘッド周辺の美しい景色を満喫したい方におすすめのラインです。　ホノルル動物園、ワイキキ水族館、ダイヤモンドヘッドを通り、人気のオーガニックスーパーあるカハラモールまで。

レッドライン
『ハワイ歴史観光コース』
ハワイ王朝時代から、現代に至るホノルルの歴史やハワイの文化に触れられるコース。ハワイについてもっと知りたい方や、初めてハワイを旅行する方におすすめラインです。

ピンクライン
『ワイキキ・アラモアナショッピングコース』
お買物が大好きな方に、とても便利なコースです。
ワイキキエリアにある主要ホテルやショッピングスポットと、ハワイ最大のショッピングセンターのアラモアナ･センターを結び、約10分ごとに循環運転しています。

＊ピンクラインお得情報
JCBカードを見せるだけで、ハワイのワイキキ・トロリー（ピンクライン）の乗車賃が無料となります！ご乗車の際に、JCBカードをご提示ください。
キャンペーン期間：2009年4月 1日（水）～2019年3月31日（日）詳しくはこちら

６、もう困らない！ハワイのおみやげ

ハワイに行く！＝あの人にもこの人にもおみやげ・・・会社には、バラまき系のおみやげ、女友達、両親やお世話になっている目上の方etc。贈る相手でも迷うおみやげ選び。
そんなあなたに強い見方、ホールフーズマーケット。カハラモール内の高級オーガニック・ストアです。

最近の人気おみやげは、ナチュラル志向。パンケーキミックスにハチミツ、ココナッツオイル、コーヒーもここなら、心にも体にもやさしく、贈る相手にあわせて選ぶことができそうです。

カハラ・ホールフーズ・マーケット（Kahala Whole Food Market）年中無休
ワイキキトロリーのグリーンラインでも行けます。

７、全米の中でも医療費が高額なハワイ

治療費だけではなく、入院や手術が必要になった時には、高額な医療費が請求されることに。盲腸の手術で入院したら、総費用約256万円（2012年トリップアドバイザー調べ）。救急車も有料で1回650ドル～。万一に備えて、海外旅行保険には、必ず加入しておきましょう。
（引用：http://allabout.co.jp/gm/gc/78849/）

こちらは外務省の記事

海外邦人事件簿｜Vol.64　旅先で入院したら医療費が嵩む

人気の朝市で生ものを食べたり、日本との気温・環境の変化で体調を崩したり。
ホノルルは、日本語が通じる医療機関が充実しているとはいえ、万が一受診することになれば、高額な医療費がかかることがあります。
たとえ滞在日数が短くても、備えあれば憂いなしです。

ホノルル特集いかがでしたか？
ハワイリピーターのみなさま、ハワイで買ったおすすめおみやげが情報、おすすめレストラン、とっておきの過ごし方などなど、ほんとは教えたくないけど教えちゃう情報がありましたら、編集部までおたよりくださいませ～。

今回は、ハワイ観光のスペシャリストとして数々のメディアでもご活躍中のAYAKAさんからのレポートよりご紹介します！   ニューヨークタイムズから「世界一の朝食」と称されたレストラン、「billsビルズ」。    本店はシドニーにありますが、今では各地に支店があり、ここ日本でもパンケーキ目当ての長蛇の列を、ご覧になった方が多いかもしれません。    昨年、ハワイ店ができたそうで、早速行ってみたというAYAKAさん（写真）。    お店は、ワイキキの入り口、カラカウア通りのアラモアナ寄り、ハードロックカフェの近くにあります。

全店舗で唯一！テイクアウトが可能！！   この素晴らしく高い天井！開放的で、気持ちよさそうな店内ですね。   １階がカフェ風で、２階がレストランとなっているそう。１階では、なんと全店舗で唯一、テイクアウトが可能なんだとか！！   ホテルや別荘でゆっくり頂きたいという方には、ぴったりかもしれませんね。   AYAKAさん曰く、ハワイの他店に比べると、ものすごくソフィスティケイトされたお店だそうです。

そして、ここからはお料理のご紹介です。新鮮なシーフードなどの、ハワイ名物が並びます。

ポキ（新鮮な魚！）

キムチチャーハン

パンケーキ（ふわふわ！）

最後にラテ

 支店ごとに違った味が楽しめるビルズですが、ハワイ店を「billさんとハワイがうまくコラボしてる独特のクイジーン」というAYAKAさん。新しいハワイを感じたい方には、ぜひお勧めです！

『billsビルズ』

住所:280 Beachwalk Ave Honolulu 96815

電話:808 922 1500
営業時間：　月曜～日曜 7：00-22：00
日本語メニュー　あり、
Validation（4時間：6米ドル）を発行
カマアイナあり
http://www.billshawaii.com/ja/

長いアメリカ生活を経て帰国したAYAKAさん。

ハワイ土産としてご紹介頂いたのは「パイナップルティー」です。

（画像：AYAKAさん）

紅茶のパイナップル味…？飲んだことのある方はいらっしゃいますか？

この「ハワイアン・アイランズ」のTEAシリーズでは「マンゴー」がお好みというAYAKAさん。今回は、新しい挑戦がしたくて「パイナップル」を飲んでみたそうです。おいしかったそうですよ。

お土産は、その商品の内容だけでなく、選んでくださった方の好みや暮らしぶりなどにも、新たな発見があるのが、おもしろいですね。

軽くてお土産にもよさそうです。次のハワイ旅行で、いかがですか？