残念ながら、ちょっと前の世界は戻ってこないのだから反発やヘイト、逃避はやめて、今の自分の人生と思い切り”踊って”みませんか?過去への固執や現状の不満をネガティブに言い続けるのではなくて、この現状を「変革への招待」だと捉えてみよう。何をすべきかが見えてくるはずです。今の現実を受け止めて、自分の人生と楽しくダンスするのです(Dancing with life)。
しんちゃん:Were you excited for the arrival of Sinterklaas when you are a kid? Or still now?(シンタクラースが来るのは、楽しみだった?)
友人S:Of course. It was the most awesome day of my life lol. I always got 100 of presents from my parents, aunts and uncles lol. I mean i thought it was Sinterklaas who brought them until my 9 years old. And after 9 years old I knew it was my parents and my family.(もちろん!人生の中でほんっとにサイコーな日だったよ(笑)お父さんやお母さん、親戚からたーくさんプレゼントをもらって(笑)、つまり、9歳まではシンタクラースが持ってきてくれたんだと思っていたけどね。でも、9歳の時にそれが家族のみんなが買ってるってのが分かったの。)
しんちゃん:You also got presents in Xmas?(クリスマスにも、プレゼントもらうんでしょ?)
友人S:Of course but Christmass is also for adults. Everybody gets presents. So we put the christmass tree already before the 6th of december. So Sinterklaas can come put his presents.(もちろん、でも、クリスマスは子供だけじゃなくてみんなプレゼントがもらえるよね。だから、12月6日より前にはクリスマスツリーを出しておくの。シンタクラースがプレゼントを木の下に置いておけるからね。)