三井住友海上　海外旅行保険

サンディエゴ在住ぷるめりさんのブログ「サンサンディエゴ★タイム」より、2021.9.19の記事をお送りします。今回の記事は「サンセットマーケット」。イベントの様子をお届けします。ぷるめりあさんの冒頭記載の通り、写真たっぷり！サンディエゴ西海岸らしく明るく自由な雰囲気をお楽しみください♪ ビーチから眺めるサンセットも美しいです。

★★★

今日は、

なってしまいました

 

クラフト、アクセサリー、洋服

 

 

これは

確かに似てます

 

 

私たちは

何を食べようか物色。

 

 

可愛いワンコたちを見ながら

 

 

もう、多国籍でどれも美味しそうな

お店ばかりで目移りしまくり

 

 

スイーツも可愛いケーキやアイス、

 

 

マカロンもカラフル

 

 

こんな可愛いデザインの

マカロンもありました

 

 

ランチの後に飲んだ

 

 

クッキー

 

 

ドーナツ

 

 

紅茶は、フレーバーティーや

 

 

このメキシカンの

 

私は

この時点で食べること決定

 

 

ダンナさんは

 

 

巨大ピザも美味しそうでした。

 

 

ランチタイムだったら食べたい

パニーニサンド

 

 

私たちはマスクをしていましたが

殆どの人がマスク無し。

でも意外と、距離を空けて

歩けました。

 

 

サンセットが近づいて来たので

桟橋方面へ。

 

 

途中で

屋台の文字に立ち止まってしまいました

 

 

マーケットには必ず出店している

フィッシュマーケットでは

大きなウニが売られていました。

 

 

桟橋の手前。

 

 

オーシャンサイドらしい

モニュメント

 

 

桟橋に到着

 

週末はイベントがあるようで

 

 

夕陽が沈むまで

とても綺麗でした

 

 

波が高めだったので

サーファーがいっぱい

 

 

この桟橋は大きくて

 

憧れる

オーシャンビューのコンドミニアム

隣りにはトップガンハウス

 

 

桟橋を出る頃

 

 

お腹が空いて来たので

 

私は予定通り

ラム肉のラップサンド

写真ではよく分かりませんが

ピタブレッドです。

 

 

 

ドリンクは

 

 

ストロベリーとレモン入り。

 

 

ダンナさんは

 

 

デザートには

 

 

Rちゃんと同僚くんは

 

 

メインステージでは

バンド演奏

 

 

皆で音楽を聴きながら食べました

早めに食べたいと思います

…………………………………………………………………………
空港送迎・観光など、サンディエゴのことなら
サンディエゴタイム・トラベルまで。
お気軽にご相談くださいね！
サンディエゴ情報ブログ『サンディエゴ★タイム』はこちら
…………………………………………………………………………

サンディエゴ在住ぷるめりさんのブログ「サンサンディエゴ★タイム」より、2021.8.23の記事をお送りします。1986年の大ヒット映画『トップガン』のロケ地を紹介していただきます。『トップガン』といえば、空前絶後の航空アクション映画ですが、このロケ地は可愛らしいほっこり系。誰の家だったか覚えていますか？ 2021年11月には続編となる『トップガン・マーヴェリック』も公開予定で期待が高まる中、ロケ地サンディエゴも盛り上がるかもしれませんね。

★★★

オーシャンサイドの街散策

 

桟橋を出て、

 

 

オシャレなカフェレストランが

 

その隣りに

少し場違いな可愛いコテージがあったので

何気に写真を撮ったのですが、、

 

 

なんか見覚えがある、、

思い出しました

 

 

サンディエゴで撮影された映画

トップガンで登場したお家でした

 

 

 

 

 

 

 

 

この映画

もう一度観てみたくなりました。

 

 

こんな名前が出て来ました

トップガンのロケ地巡りツアー

是非行ってみて下さいね

…………………………………………………………………………
空港送迎・観光など、サンディエゴのことなら
サンディエゴタイム・トラベルまで。
お気軽にご相談くださいね！
サンディエゴ情報ブログ『サンディエゴ★タイム』はこちら
…………………………………………………………………………

サンディエゴ在住、プルメリアさんのブログ『サンディエゴ★タイム』より2020,5.14の記事をお伝えいたします。目に鮮やかなゴルフ場のグリーン、瑞々しいフルーツ。リフレッシュ素材が充実しています！

★★★

友達と一緒に1時間のエクササイズ

 

何とか出来てホッ

ゴルフに行って来ました

受付は20分前、

ドライビングレンジも

いきなりラウンド

 

気温が上がって

マスク着用はちょっと暑い

 

 

2m以内に他の人が居なければ

 

春の花や土の中に住むリスたちを見ながら

ゴルフを楽しみました

 

人が多いなぁと思ったのは

最後のホールで見かけたグループだけ。

 

 

ソーシャルディスタンスを保って

ラウンド出来ました

 

帰りに

近くのスーパー、スプラウツをチェック

 

 

先週と今週のセールが重なる水曜日でしたが

混んでいなかったのでフルーツを購入。

 

 

久しぶりのコットンキャンディグレープ

4パックで5ドルのオーガニック苺

 

 

ブルーベリーやレモンも

セール中でした。

 

帰宅後すぐに、果物の洗剤を使って

念入りに洗ってタッパーへ。

全部甘くて美味しい

当たりのフルーツでした

 

 

夕方は

いつものオンデマンドでズンバ30分

 

 

朝から頑張ったエクササイズとゴルフで

1000カロリー消費したので

昨日息子とダンナさんが作った

バナナプディングを試食

 

 

クッキーがケーキのスポンジのようで

危険予想以上に美味しかったです

夕食は息子と2人で和食

これは息子の大盛りプレート

 

先日マルカイで買った

山口県産の鯖のみりん干しを焼いたら

焦がしてしまったけど

息子は喜んで食べていました

 

 

今日もあっという間に過ぎた1日でした。

好きな事をしていると

時間が過ぎるのが早いですね。

仕事が始まったら

元の生活に戻れるかな

 

 

ーーーーーーーーーーーーーーー

サンディエゴでの感染者数は

昨日から117人増えて5,278人

死者数は19人増えて、194人です

ーーーーーーーーーーーーーーー

 

 

STAY HOME

STAY HEALTHY​

 

 

…………………………………………………………………………
空港送迎・観光など、サンディエゴのことなら
サンディエゴタイム・トラベルまで。
お気軽にご相談くださいね！
サンディエゴ情報ブログ『サンディエゴ★タイム』はこちら
…………………………………………………………………………

サンディエゴ在住、個人ツアーガイドのぷるめりあさんのブログ『サンディエゴ★タイム」より、パームスプリングスでハイキングの話題をお伝えします。パームスプリングスと言えば、セレブも訪れる砂漠のオアシスリゾート。ミッドセンチュリーの建築やビンテージ家具でも有名ですが、そこで…え!? こんな真近でこんな大物の野生動物に出会えるんですか？？？

★★★

＊パームスプリングスの記事、前編はこちら
今がベストシーズンだった！パームスプリングスのハイキング

先週末に家族で行った、パームスプリングス1泊2日旅行の続きを紹介します

トラムウェイで山頂ハイキングをした後は、ホテル近くのトレイルに行ってみました

 

South Lykken Trailheadというコース。

 

少し歩くと登り坂が続いて、下を見るとあっという間にこの景色

 

サボテンの花が咲いていました

 

太陽が低くなって来ていたので、頑張って歩いていた私たち。

 

ふと見上げると、ビッグホーンシープという、大きなツノがある羊を発見

 

嬉しくてカメラを向けると、こっちを見ながら草を食べていました。

 

去年のハイキングでも、家族のビッグホーンシープを見ることが出来たので、今年も少し期待していましたが、ここで出会えるとは〜

 

 

サンセット前に降りたかったので、羊を見送って山頂へ

ほぼ頂上まで行った時点で、夕焼けがオレンジになっていたので、折り返すことに。

 

すると、小さめのビッグホーンシープが現れて、また写真を撮りたくなってしまいました。

 

そして、カメラを向けている私たちの前に、続々と現れるビッグホーンシープ

 

ダンナさんが、日本語で羊の数を数えていました

なかなか見られないビッグホーンシープ

こんなに近くで見られるなんて感動

15頭ほど居たと思います。

 

夕空がピンクで綺麗きっとサンセットも綺麗だったでしょうね。

下山する頃には、こんな暗さになっていました。

 

そして、登る時に気付かなかったこの看板。

ここは野生のビッグホーンシープが生息している山だった事を知りました

 

夕方になると、エサを探して家族で歩き回っているのかもしれませんね。少しハードでしたが、行って良かった！と思えたハイキングコースでした

サンディエゴから車でメキシコへ！ サンディエゴ★タイムさんのブログから、写真たっぷりテカツアーの様子をお伝えします。気軽に国境を超えてグルメもショッピングも楽しそう。日帰り可能で、２カ国訪問、ありですね♪

★★★

先月になりますが、
お客様とメキシコのテカテツアーに
行って来たので
ご紹介したいと思います

車で1時間〜1時間半程

まずは免税店へ

 

 

お酒や香水が多めの品揃え。

テカテからの帰りに買う事は出来ないので

買うならメキシコ入国前に

 

免税店から歩いてすぐ目の前に

メキシコ国境があります

 

 

車での国境越えは混雑するので

歩いてメキシコ入国。

 

 

何の検査もなく

このゲートをくぐるだけ

カッコいいメキシコのロゴが見えます

 

 

ゲートを抜けたらテカテの街

 

 

この街でよく見かける風車のようなマークは

プエブロ・マヒコ=「魔法の村」の印

 

 

少し歩いて行くと

市民の憩いの場になっている公園。

インスタ映えスポットのテカテの文字。

 

 

現在、

あまり安全ではないと言われている

ティファナの街に比べると、

ここは一人でも歩けるほど安全

 

 

今回初めて

テカテツアー歴20年のガイドさんに着いて

お客様と一緒に街を散策

 

 

まずは

メキシカンベーカリーへ

 

 

100種類以上のパンが並んでいて

地元でも人気のパン屋さん。

 

 

甘い菓子パン系が多いですが

食パンなども少し売っていました。

お値段はサンディエゴの1/3ほどなので

試しに買ってみるのも良いですね。

 

 

ベーカリーを出て歩いて行くと

こんなウォールアート。

ここで写真を撮っている人もいました。

 

 

こちらは、女性オーナーのお土産屋さん

 

 

手作りの民芸品やアクセサリーが並んでいます。

 

 

買ったお土産は

丁寧にラッピングしてくれるので嬉しいですね。

 

 

少し歩いて行くと

ピンクのビルが見えて来ます。

 

 

このビルは、

数ヶ月前にリニューアルオープンした

ビール工場

 

 

入口でチケットを貰って館内へ。

 

 

カウンターでチケットを渡すと

缶ビールを頂けます

 

 

地元の人も観光客も、

誰でも無料でビールが貰える嬉しい場所

私は飲めないのでお持ち帰りしました。

 

 

街を歩いていると、

最近ではあまり見かけない公衆電話や

メキシコならではの標識など。

サンディエゴの隣町なのに

ちょっと不思議な感じです

 

 

お楽しみのランチはこちら

 

 

シーフードメキシカンのレストランです。

 

 

店内にはバーカウンタも。

テカテならではのビールが飲めます。

 

 

食事のメニュー。

 

 

慣れているガイドさんに注文はお任せですが

英語を話せるウエイターさんが居る時もあります。

 

 

まずはアペタイザーに

少し固めで美味しいトルティーヤチップス。

お客様はサンディエゴでは手に入りにくい

INDIOビール

メキシコのビールはラガー系で

お水のように飲めちゃいます。

 

 

シーフードのスープは

海老の出汁が出ていて美味しい

 

 

フィッシュタコスは

トルティーヤに白身魚のフライのみ

 

 

ここに、

自分の好きなソースや野菜を乗せて

美味しいフィッシュタコスになりました

 

 

私が一番気に入ったのはセビーチェ

生のシーフードをライム漬けして

味付けされているのですが

サンディエゴで食べた事のない味でした

 

 

紙皿、紙コップでお手軽な感じですが

ビールも含めて1人10ドル弱と

嬉しいお値段でした

 

 

ランチの後は、

メキシカンスーパーマーケットへ。

 

 

メキシコ独特なフレーバーのスナックは

お土産に。

 

 

トマトソースが安くていっぱい

因みに、値段表記はペソです。

 

 

ガイドさんお勧めのヨーグルト

トロッと濃厚なヨーグルトでした。

 

 

最後に

デザートにジェラート屋さんへ

 

 

私はココナッツが大好きなので

ココナッツジェラートをチョイス。

シャリシャリとココナッツが沢山入っていて

とても濃厚でした

 

 

 

デザートの後は

国境まで歩いて10分弱。

坂道が良いエクササイズでした

 

 

国境手前で右を見ると、

車で出国待ちの列が

ズラーッと遠くまで並んでいました。

 

 

それに比べて

歩いて出国するのはとっても簡単

 

 

並ぶ事なく

パスポートを見せて

あっという間にアメリカ入国完了

 

 

サンディエゴから1時間ほどで

メキシコが味わえる

安全で綺麗なテカテの街でした。

 

次回は、息子とダンナさんも連れて

行ってみたいと思います

ブリュワリーにカフェが併設されていて、トレンディな飲み物もデザインも素敵です。スーパーフードは日本でも注目を集めていますが、オートミルクのラテ!? しかも美味しそう♪今回のこの記事は、「サンディエゴ★タイム」さんのブログからお送りします。オートミルクの栄養価にも触れてあるので、気になる方はぜひチェックを。前半のワイナリーの記事もリンクを貼っていますので、ご一緒にどうぞ〜。

★★★

ワイナリーツアーの続きです

 

 

立ち寄りました

 

ここは地元ファンも多く

賑やかなブリュワリー

 

新しいビールを毎月売り出し、

メニューも見る度に変わっています。

 

 

お客様が名前で選んでみたのは

Bubble party hardという

楽しそうなネーミング。

 

 

でも、これはビールではなく

最近流行っているSelzer Waterでした。

 

 

炭酸水に

お酒とフレーバーを混ぜたようなもので

グレープフルーツの味でした。

 

気を取り直して

軽めのビールを味見

 

 

ここ2-3年ほど人気の

少し濁った感じのHazyビール

Blanc on Blancを注文。

 

 

私はお酒は飲めないけど

コーヒーは大好きなので

併設されているカフェで

コーヒーを注文

 

 

こちらがメニュー

 

 

最近いろんなカフェで見かける

スパークリングウォーターと

エスプレッソのミックスや、

ビール入りのコーヒーなどもありますが、

私はやっぱりカフェラテ

 

 

ラテに入れるミルクが

いくつか選べたので

どれがオススメと聞くと、

 

オートミルクがコーヒーの味を一番変えないから

オススメよ

 

と言うので、試してみました。

 

 

 

オートミルクのカフェラテ

一口飲んで気に入りました

 

アーモンドミルクや豆乳は

クセがあるのでラテの味が変わったり

後味にミルクが強く残る事があるので

あまり好きではないのですが

 

オートミルクは

香りもキツくなくて

コーヒーの味を引き立てるコクがある感じ

 

今まで、

オートミールは何度か食べていますが、

オートミルク(燕麦)は初めてでした。

 

という事で

ちょっと調べてみたら

良い事がいっぱい

 

 

そして

早速オートミルクを買って来ました

 

しかも

いつも利用している

キャッシュバックアプリIbottaで

$1節約出来て得した気分

 

 

 

カロリーは100カロリーですが

糖質低め。

 

私はこのままでも飲めますが

少しクセがあるので

嫌いな方も居ると思います。

 

今朝、

最近まだ飲み始めて

すぐ体重が落ち始めたバターコーヒーに

オートミルクを使ってみました。

ちなみに

写真に写っているバターは有塩ですが

無塩バターがオススメ

 

最近、コーヒーに入れる

アーモンドミルクに飽きていたので

毎朝の楽しみになりました

 

 

観光・送迎のご相談は

サンディエゴタイム・トラベルまで​

＊この記事の前半はこちら

…………………………………………………………………………
空港送迎・観光など、サンディエゴのことなら
サンディエゴタイム・トラベルまで。
お気軽にご相談くださいね！
サンディエゴ情報ブログ『サンディエゴ★タイム』はこちら
…………………………………………………………………………​

すごい！この絶景の中のトレイル。うらやましい♪ 地層のうねり、青く抜けた空もダイナミックなアメリカを感じます。サンディエゴ★タイムさんのブログから、気持ちの良い記事をどうぞご覧ください。

家族でハイキング

Annie’s Canyonというトレイルへ

今回は少し難しいコースへ

少し歩いて行くと、キャニオン

歩いて行けると心配でしたが、

大丈夫でした

ノープロブレム

こんなハシゴを登って終了

歩く距離の記録更新中

目の前に広がって爽快

ビデオや写真を撮りながらハイキング

途中で木に登ったり

海が見えるハイウェイ101をドライブ

向かいました

 

 

ここはラグーンの前で良い雰囲気

 

お店も広くて

座るスペースも多めです。

 

 

店内には

 

おウチでコーヒー豆を挽いて

自分でコーヒーを淹れられたら最高

 

 

日本に一時帰国した際に、

 

 

最近、ここのコーヒーが好きなので

こちらのエチオピア豆の予定

 

 

今回のコーヒーは、

やっぱりアイスラテ

 

日本のスタバでバイトをしていたMちゃんは

コールドブリュー

 

 

喉でコーヒーの香りが広がる

美味しいを連発してしまいます

 

朝のコーヒーは欠かせませんが、

ハイキングの後に飲むコーヒーも最高でした

美味しいでしょうね

充実の1日でした

北海道やフランスのプロバンス地方など乾燥した冷涼な所で育つイメージのラベンダー。なんとサンディエゴでも!? 育つのですね〜。女子旅でもカップルでも家族でも楽しめそうな雰囲気♪ 今年は間に合わないけれど、この情報引き出しに入れけますね。素敵! 素敵♪ サンディエゴを隅々まで知るツアーガイド「サンディエゴ★タイム」さんのブログからお伝えします。

なかなかブログ更新が追いつかず

ラベンダーフェスティバル

気がつけばもうすぐ終わってしまう〜

是非立ち寄ってみて下さい

     

偶然デザートヒルズアウトレットで見つけた

このポスター

 

韓国人の方が経営してるのかな？

ほとんどが韓国人スタッフでした。

ラベンダー蜂蜜やオリーブオイル。

ラベンダーの鉢植え。

このまま自宅に帰るなら、

買って帰りたかったなぁ

アフタヌーンティーもあって、

女子旅だったら行っていたかも

こんなガーデンで

ゆっくりティータイム

いいですね。

ランチは、

フードトラックやBBQなどがあって

とても迷いましたが

私と息子は、

LAから来ているらしい

このフードトラックで買ってみました。

私はステーキボウルで、息子はサーモンボウル

野菜たっぷりヘルシーで、

とても美味しくて満足でした

ダンナさんは、

ラベンダーで甘く炒めたオニオン入りの

サンドイッチ。

私たちの方が美味しそう〜って

残念そうでした

ランチのあとは、ファーム内を散策

樹齢1000年のオークツリー

ラベンダーのドライフラワーは、

花の部分を軽く指で押すと

とっても良い香り

ローズガーデンには、

映画に出て来そうな可愛いショップ

この看板の上に座ってる小鳥も可愛いくて

シャッターチャンスを狙っちゃいました

ショップは黄色やピンク、ブルーなど

とてもカラフルでキュート

私たちが行った日はオープン初日だったので、

お店は少ししか開いてなくて残念でしたが。

お目当のラベンダードーナツはありました

 

 

ほんのりラベンダーの香りがして、

味もラベンダー

ダンナさんは苦手そうでしたが、

私は美味しいと思ったドーナツでした。

 

 

 

そして、

一番見たかったラベンダー畑

 

 

満開ではなかったけど、

綺麗なラベンダーが見られてラッキー

 

ラベンダーのハンドクリームや石鹸って

私はちょっと苦手なのですが、

フレッシュなラベンダーの香りは癒されます

 

 

動物たちもいました

 

 

子山羊が可愛くて

 

 

午年の息子は、

馬に好かれていました

 

お手洗いの案内も可愛い

 

 

普段は宿泊できるホテルなのかな？

お手洗いは、ホテルの部屋のバスルーム利用で、

全室解放されていました。

 

 

あまり期待していなかったせいか

なかなか楽しくて、

かなり長く楽しんでしまいました。

 

 

ラベンダーファームを出たあとは、

パームスプリングスの街へ

 

続く

『サンディエゴタイム・トラベル』さんのブログから、最新情報をお届けします。新しくオープンしたモール♪ カリフォルニア色満載で、写真を見るだけでも心踊ります！そしてブルーボトルの快進撃も止まらない！サンディエゴのカラッとした陽気、青空の元、喉を潤すにはぴったりのアイスラテ。美味しいだろうなぁ。

★★★

車で北へ30分ほど

お客様と行って来ました

オープンしたと言ってもまだプレオープン状態で、

これからオープンするショップや

工事中のお手洗いなどもあり

全て完成までには時間が掛かりそうな感じでした。

まず立ち寄ったのは、

美味しそうなカップケーキのお店

試食があったので、

ダイエットしてた事を忘れて思わず

甘過ぎず美味しくて、買いたくなりました

こちらは、ノースパークに本店がある

エアープランツが人気のPigment

本店やリバティーステーション店に比べて

広めなので落ち着きます。

こんな可愛いソファやディスプレイ

私はただ見て歩くだけでしたが、

それでも楽しい雰囲気のショップです。

自分で作るとブサイクな仕上がりになってしまう

エアープランツ。

次回は完成品を買ってみようかな

こんな可愛い多肉植物たち、、

我が家に来ると可愛くなくなるので申し訳ない

植物のケアが苦手なんです。

デルマーのロゴ入りTシャツ

ハワイっぽい雰囲気もしましたが

サンディエゴのロゴ入りグッズが結構ありました

サンディエゴとカーメルバレー（地名）入りの

マグカップは、

可愛いけどお値段はイマイチ

ステッカーもカラフルで可愛いけど。。。

お土産に、

こんなバッグはいかがでしょう

人気のスタンスソックスもありました。

ウィンドーショッピング途中で

行ってみたかったブルーボトルコーヒーへ

日本には数店舗がオープンしていますが

サンディエゴはここが１号店

シンプルな店内。

自分で豆を挽いて、ドリップする。

こういうの見ると、自分でコーヒーをれてみたくなります。

レジのお兄ちゃんは日本が好きらしく、

フレンドリーでした

アイスラテを飲んでみました

外のテーブルはインスタ映えスポット

飲みかけのコーヒーを置いて、

とりあえず写真を撮ってみました。

肝心のコーヒーのお味は。

コーヒーの香ばしい匂いと、酸っぱくない、

コクのある味がとても美味しかったです

このOne Paseo

デルマーという素敵な住宅街にあるせいか、

来ている人たちはシンプルなオシャレ系

メキシコ国境にあるモールとは

全く反対の雰囲気でした

周辺には高級コンドが完成予定。

これから更に

ダウンタウンで人気のお店を始め

数店舗がオープン予定ですが

私はここに行く度、

ブルーボトルコーヒーに必ず立ち寄りそうです

…………………………………………………………………………
空港送迎・観光など、サンディエゴのことなら
サンディエゴタイム・トラベルまで。
お気軽にご相談くださいね！
サンディエゴ情報ブログ『サンディエゴ★タイム』はこちら
…………………………………………………………………………

初登場！
サンディエゴのトレンド、お買い物、ガイドブックにも載っていない観光情報ならこの方におまかせです。さっそく新しいスタイルのレストラン紹介していただきます。どれにしようか迷うのも楽しそう♪ カラフルで充実のワンプレートをどうぞご覧ください。

★★★

お客様とのランチ

カリフォルニアとワシントンを中心に展開している

チェーン店ですが、

サラダやサンドイッチ、サイドディッシュも美味しいので

地元で人気のお店です

メニューは、

メインをチキン、サーモン、ターキーミートローフ、

ステーキなどから選んで、

プレート、サラダ、ボウル、サンドイッチの中から、

自分の食べたいスタイルを選びます。

私は最近、

サラダにチキンやサーモンを選ぶことが多いですが、

以前はミートローフをよく食べていました。

デザートも充実

デルマーのUrban Piでしか食べられなかった

マンゴータルトをここで見つけた時は感動でした

今回のメニューは、チキンシーザーサラダ

 

レタスはミックスグリーンを選んでみました。

私はこのパンがあまり好きではないので食べませんが、

サラダだけでお腹いっぱいになります

 

テイクアウトも出来るので、

時間のない時にもオススメです

 

 

………………………………………………………………………………………….
空港送迎・観光など、サンディエゴのことなら
サンディエゴタイム・トラベルまで。
お気軽にご相談くださいね！
サンディエゴ情報ブログ『サンディエゴ★タイム』はこちら
………………………………………………………………………………………….