ローマナビネットさんからの新着情報は、イタリアを飛び出してスペインの話題です。
教会の様に美しい駅舎のご紹介です。鉄道の旅は、車窓の景色だけでなく、駅そのものにも魅力があること再発見です。
★★★
マドリッドから南へ７０ｋｍ、鉄道でトレドへ
トレド駅に着いて驚いたのは、駅そのものが建築遺産
1919年建造イスラム教とキリスト教の建築様式が融合した
「ムデハル様式」の建物。
「美の巨人たち」の番組で-世界の駅シリーズ-で放映されました。
トレド駅の正面から見ると教会そのもの。
鉄道駅とは想像つきません。
ホーム側から見ても、重厚な建造物で美しい。
駅構内、左のボックスは当時は切符売場窓口でした。
現在は切符売場は他に移動しました。
駅構内 待合室
天井がとっても高く、ステンドグラスが美しい
スペインの鉄道の旅-お薦めです。
ローマナビネットさんのブログはこちら
イタリア旅行を1000倍楽しむ！ボンジョルノ！ローマ
パリ在住の通訳・コーディネーターのsatominaさんからは、雨のパリをおすそ分けしていただきます。ポケットに手を突っ込んで、早足で歩きたくなる寒さ。冬でも雨でも、やっぱりパリは絵になる街です。動画でぜひご覧ください。
★★★
パリの週末は、雨。
時々、霙。
日本も大雪、寒波の地域もあるようですね。
まだ、まだ、当分、寒い日が続きますが、
冬時間でも、少しずつ、日照時間がのびてきています。
パリのリヴォリ通りには、雨の中、観光客もパリッ子も大勢繰り出していました！
明日もお楽しみに！
世界の街からでもおなじみ、人気ブロガーのYuhさんからの情報は・・・。
写真を見て思わず「わぁ♪」と言ってしまう！テレビで見たことあるあの景色を求めてウクライナへ！！タイトルにもある通り、死ぬまでに行きたい絶景のひとつ『愛のトンネル』です。写真を撮るコツも伝授してくれてます。ではご覧ください！
★★★
まいど＼(^o^)／
恋人と一緒に歩くと願いが叶うと言われているロマンチックなトンネル 愛のトンネルがウクライナ西部のリウネ州、クレヴァンにあります。
恋人同士でぜひ訪れたい愛のトンネルへ寂しく（？）一人で行って来ました（笑）
どうやって行くん？
愛のトンネルまで個人で行くにはなかなか大変です！
まずは拠点となるキエフ中央駅へ行ってください。
この中央駅の建物が目印！
キエフからの行き方
①キエフ中央駅→リウネ
（キエフ中央駅の近くのバスターミナルからリウネ行きバスで4～5時間）
②リウネ→ヴァクザール
（リウネのバスターミナルの前の道路を渡った所から出てる路線バス、もしくはミニバスで約15分）
③ヴァクザール→クレヴァン
（ヴァクザール駅の近くのバスターミナルからクレヴァン行きバスで約45分）
※終点より手前のバス停で降りるので、愛のトンネルの写真か『тунель кохання（愛のトンネル）』と書いた紙を予め運転手に見せておき、降りる時に教えてもらいましょう。
④バス停から愛のトンネルまで徒歩15分
（行き方は村人に教えてもらう）
英語は通じない!?各町のウクライナ語
・キエフ：Київ
・リウネ：Рівне
・ヴァクザール:Вокзал
・クレバン：клевань
・愛のトンネル:тунель кохання
ウクライナは英語が通じにくいので、メモって指を指しましょう！
キエフから片道６時間！電車やバスを４本乗りついて到着！
最寄駅のバス停を降りるとすぐに愛のトンネルの看板が！
愛のトンネルまであともう少し！
バスの中で唯一英語が出来たお兄さんが一緒にバスを降りて愛のトンネルまでの行き方を教えてくれました。
後はもう真っ直ぐ行くだけで迷わない所まで連れていってくれて、お兄さんは来た道を引き帰しました。
え？？
もしかして行き方を教える為だけのためにバスを降りてくれたの！？Σ（￣□￣;）
優しすぎるやろ！Σ（￣□￣;）
お兄さんは毎週日曜だけこの辺りの子供達に英語を教えてるそうです！
だから英語が出来るんですね～。
バス停からの道のりは、誰かに教えてもらわないと絶対にわからなかったし、人も少ないので尋ねる人もいてないし、本当に助かりました！！
ありがとうございます＼(^o^)／
ありがとうございます＼(^o^)／お兄さんが愛のトンネルまでのGoogleマップを検索してくれて、写真撮らせてくれました。
帰りのバス停も親切に教えてくれました。
後は真っ直ぐ道なりに行きます。
人通りはなく、車が数台通っただけでした。
ハートが♥
愛のトンネルまでもうちょい？？？
きたーーーー＼(^o^)／
ここが愛のトンネルの入り口です！
ここに辿りつくまでも沢山のウクライナ人に助けられ、みなさんから沢山の愛をもらい到着しました♥
狙い目は平日!?トンネルはツアー客でごった返し！
今日は日曜日なのでとにかく人が多いです！
写真撮影は至難の技！Σ（￣□￣;）
なるべく人のいない所で撮りたいですよね。
カップルは絵になりますね～！
愛のトンネルでの撮影のコツ
コチラ、ズームなしで撮影したらこんな感じになり、緑がまばらになりあんまり綺麗じゃないんですよ、、、(^_^;)
綺麗な絶景写真を撮るコツは、、、、
ズームにすることです！
ズームにして遠くを撮ると、こんな風に絶景になります！
実は汗だくな撮影の裏側（笑）
私は三脚を立ててセルフタイマーで撮影しています。
絶景を撮る為にはズームにしないといけないってことは、、、
セルフタイマーをセットしてから、
10メートルくらい全力で走ってます！！(笑)
何回走ったことか！！(笑)
もう汗だくですよ！！(笑)
写りこんだ人はスマホの無料アプリで抹消！
人がいなくなることはなく、、、。
写りこんだ人は加工で抹殺しましたよ、、、(笑)
あくまで自然に。です。
よーく見たら、遠くに人がいるのがわかると思います(笑)
私はLINEカメラの美肌機能にあるニキビやクマを消す機能やスリムにする機能をフル活用して消してます！！！（笑）
完璧に人を消しすぎても、せっかくのこの綺麗な風景に違和感ができてしまい台無しになってしまうので、いかに人を自然に溶け込ますかにこだわりました、、、。
そして愛のトンネルへ行く人への切実なお願い。
赤い服は着てこないで！（笑）
この写真も遠くに人がいたのを加工で抹殺してるんですが、、、。
実際の写真は、、、
こんな感じなんです！！（笑）
赤色って、この緑色に自然に溶け込ますことがほんまに難しくって、赤色を打ち消す作業でめっちゃ苦戦しました！！Σ（￣□￣;）
消しすぎても不自然になって写真が台無しになるんです(;´д｀)
プロの加工職人なら上手に出来ると思いますが、私はスマホの無料アプリだけでしているので、これが私の最大限の力を発揮した加工技術でした(^_^;)
まじで赤い服はやめてほしい、、、！！Σ（￣□￣;）(笑)
まぁ一番写真栄えしそうなので、次行く時は赤色着ていきますわ（笑）
ってか、真ん中に立てば遠くの人は写りこまなくて済みますね（笑）
ツアーでは経験できない！一人旅だからこそ経験できる移動の楽しさ！
愛のトンネルの入り口付近は、2、3軒ほど露店があります。
近場に教会などの観光スポットもあるみたいです。
私はまた6時間かけてキエフまで戻らないといけないので寄り道はしません。ってか出来ません（笑）
ちょっとした撮影ポイントもあります(笑)
ちなみにトイレは一応ありますがボットンの簡易トイレで、めっちゃ汚かったです！Σ（￣□￣;）
そういうのが無理な人は絶対に出来ないレベルで汚いので、個人でここに来られ方は覚悟して下さい(笑)
次の旅先は決まりましたか？
英語も通じにくいウクライナで、愛のトンネルまで個人で行くのはなかなか大変です。
果たしてキエフから日帰りで愛のトンネルまで本当に行けるのか謎で、ギリギリまで無理なんじゃないか!?と決行するべきか悩んだんですが、、、。
諦めなくてよかったです！！
現地の沢山の人に助けられながら到着した愛のトンネル。
ある意味移動も同じくらい楽しかったです（笑）
ツアーでは味わうことの出来ない、一人旅だからこそ出来る旅の醍醐味やな～！
ほなっ！
世界中を旅するYuhさんのブログはこちら
とりあえず100カ国･･･『自由やねん！』
ホーチミン市内をお散歩
サイゴン大教会とチャリ
金魚屋の子猫
ホーチミンはこのタイプの移動販売店が多いです
年季の入ったバイク
子犬を移動販売…
ネックピロー専門店（？）笑
ひよこ発見?
桃のお供え物。チョロンなので中国色多
アンティークなライトと看板がオシャレ
まいど＼(^o^)／
みなさん、イタリアの中にポツンと小さな独立国が２つもあることをご存知ですか？
世界で５番目に小さい世界最古の独立国！
サンマリノ共和国は山手線の内側と同じ大きさ
“イタリアの中に存在する独立国家としては、世界で一番小さな国「バチカン市国」が有名ですが、もう一つイタリアには独立国が存在しています。サンマリノ共和国（Serenissima Repubblica di San Marino）はイタリア国内の中北部、エミリア・ロマーニャ州のリミニ県とマルケ州のペーザロ・ウルビーノ県との間にあり、世界で5番目に小さい共和制国家です。面積は約61平方キロメートルで、およそ山手線の内側と同じ大きさです。人口は約３万人。サンマリノ共和国は世界最古の共和国であり、4世紀にローマ帝国によるキリスト教迫害から逃れてきた石工職人のマリヌスが、現在のサンマリノがあるティターノ山に登り、潜伏した事が起源とされています。このようにとても古い歴史を持つサンマリノ共和国は、様々な侵略を逃れて1700年もの間、独立国として存在してきました。それはなぜかと言うと、標高700メートルの山の頂上に要塞があったためと言われています。そのような理由から、城砦をはじめとする全ての歴史的建造物は当時のまま残っており、2008年にはサンマリノ旧市街がユネスコの世界遺産に登録されました。”
イタリアの中に存在する独立国家としては、世界で一番小さな国「バチカン市国」が有名ですが、もう一つイタリアには独立国が存在しています。
それが「山頂の独立国」サンマリノ共和国。
どうやって行くん？
“サンマリノ共和国への玄関はイタリア国鉄リミニ駅です。
まずは電車でリミニ（Rimini）に行き、駅前からサンマリノ行きのバスに乗ります。バスは1時間に約1本、1日10便程度運行しています。”
私はローマからイタリア入りし、電車でフィレンチェ→ボローニャ→リミニと北上していきました。
リミニ駅到着！ ここからはサンマリノ行きのバスを探します。
初めに訊ねたバスのチケット売場の女性には適当にあしらわれました。
今までローマやフィレンチェなどの大都市では感じのよい人ばかりだったイタリア人。
だいたいは、こういう田舎街の人の方が親切度高いねんけどな～(^_^;)
サンマリノ行きのチケットはインフォメーションで購入するみたいです。
駅前のバーガーキングをまっすぐ行った所にサンマリノ行きのバス停があります。
イタリアから日帰りも可能！ リミニからバス１本でサンマリノ共和国へ！
リミニやボローニャを拠点にして日帰りでも行くことも出来ます！入国審査は原則ありませんが、念のためパスポートを持っていった方が良いでしょう。
私はせっかくなのでサンマリノ共和国に１泊しました。
2008年にはユネスコの世界遺産に登録！サンマリノ共和国の見所は３つの城塞
“サンマリノ共和国には色んな観光スポットがありますが、おすすめは3つの城砦。それぞれ「第1の砦グアイダ（Guaita）」「第2の砦チェスタ（Cesta）」「第3の砦モンターレ（Montale）」という名前が付けられています。これらの城砦はサンマリノ共和国の国旗にもデザインされているほどで、様々な侵略から国を守った大事なものとされています。中世に建てられたこれらの城砦が現存しているというだけで、かなりの迫力です。”
城壁に囲まれた山頂にあるサンマリノ共和国。
城砦からの眺めは最高です！
アメリカの自由の女神より古い！サンマリノ共和国の“元祖”自由の女神
“1876年、サンマリノ共和国内のアックアヴィーヴァ市（Castello dell’Acquaviva）の伯爵夫人となったベルリンのヴァージェナー伯爵夫人から、自由のシンボルとして、サンマリノ共和国へ贈与されました。リベルタ広場に毅然と立つ“元祖“自由の女神は、長きにわたって民主・中立・自由を重んじてきたサンマリノ共和国のシンボルとされています。”
町の中心部、リベルタ広場に“元祖“自由の女神が。
女神、白すぎるで。
さては修復済みか！？
切手コレクターの間で大人気！独自に発行される記念切手
サンマリノ共和国のポストは白色です！
独自に発行されてる記念切手でハガキを出してみてはどうですか？私は出してませんが（笑）
（イタリアのポストに投函する事はできません）
発行量がはるかに少ない！貴重なサンマリノ共和国のユーロコイン！
サンマリノ共和国もユーロコインを発行する権利を持っているのですが、他の国に比べて発行量がはるかに少ないそうです。
なかなかお目にかかる事ができないサンマリノのユーロコインですが、運良くお釣りの中に混じってましたー！
これは使わずに大事に持って帰りました（笑）
１００ヵ国近くも行ってるとキリがないので海外のお金は特に集めてないのですが、唯一あえて持って帰ったのはデンマークと北朝鮮と沿ドニエストルとサンマリノ共和国のお金だけですね（笑）
入国記念ビザは５ユーロ。これって高い？安い？
そして適当すぎる結末！（笑）
イタリアからサンマリノ入国の際はパスポートは必要ないんですが、サンマリノでは入国記念ビザをインフォメーションで発行していて、パスポートに押してくれます！
でも5ユーロかかります(笑)
サンマリノ共和国は記念すべき100ヵ国目やし（後日談、数えなおしたら１０２ヵ国目でしたが・・・笑）それはぜひほしい！ってことで私は迷わず発行してもらいましたが（笑）
インフォメーションの窓口にはおっちゃんとおばちゃんがいました。
おっちゃんに喋りかけると愛想悪く「わいはフランス語専門やねん！英語はこっちに聞け！」って。
おまえはポーランド人かっ！
（※ポーランドではことごとくこのような嫌な目にあったので…）
隣の女性から無事に入国記念ビザをGET！
この時は気づかなかったんですが、、、よく見て見たら、
日付間違えられてるし！Σ（￣□￣;）
この日は8月28日なのに、パスポートの判子は29日になってます、、、。
え？？？？？！Σ（￣□￣;）
他のサンマリノ人に聞いてみたら、なんでやろな～ってびっくりしながら笑ってました(;´д｀)
適当すぎやしませんか(;´д｀)（笑）
山頂からアドリブ海を見渡せるサンマリノ共和国で新鮮なシーフードを！
イタリアに囲まれたサンマリノ共和国は、パスタ、ピッツァなどイタリア料理とほぼ同一です。
特に近郊のトスカーナ州の影響を受けていてます。
そしてサンマリノ共和国自体には海はないものの、アドリブ海から２０ｋｍほどしか離れてないため新鮮なシーフードも食べれます！
私はイタリアでパスタ三昧だったのでそろそろ飽きてるし、サンマリノ共和国にやってきたのでシーフードリゾットを注文（笑）
人口３万人のサンマリノ共和国。
実は年間３００万人以上の観光客が訪れる観光大国！
サンマリノ共和国の国内総生産（GDP）は半分以上を観光産業が占めています。
中世からの面影をそのまま残す町のたたずまい、現存する歴史的建造物はとても素晴らしいので世界中から観光客が耐えません！
サンマリノ共和国には消費税がない！？
もう一つの観光大国な理由は、消費税がないこと！
ヨーロッパ諸国では、消費税20％や25％が当たり前なのです。しかしサンマリノ共和国には消費税が存在しないので、イタリア人をはじめ、ヨーロッパの各地から観光を兼ねて買い物にやってきます。
せっかくなんで私も欲しい物を探しましたが、大したもん見つからんかったけどな・・・(^_^;)（笑）
「ルパン三世」30年ぶりの新シリーズの舞台はなんとサンマリノ共和国！
街中でも「ルパン三世」の看板を発見！
サンマリノ共和国でも日本のアニメが大人気で、私が滞在した日も「サンマリノコミック」というアニメの最大級イベント真っ最中で街中コスプレイヤーで溢れかえってました！（笑）
世界最古のヨーロッパの街並みに欧米人のコスプレ姿はかなり映えます（笑）
日本からルパンも連れて来ました（笑）
城壁をバックに(^o^)
次の旅先は決まりましたか？
8割くらいの人から
「え？サンマリノって国やったん!?」
「イタリアの一部の地域かと思ってた！」
って言われます(笑)
私も薄々存在は知っていましたが、国と認識したのはここ最近です！
イタリアにちょこんと小さな国を見つけたけど、いつか行かなあかんな～と思っていました。
でもイタリアには行ったことあるし、別に特別また行きたいとも思わなかったので後回しにしてる内に、記念すべき100ヵ国目がサンマリノにたまたまなってしまいました！と思っていたら数えなおしたら１０２ヵ国目でしたが（笑）
みなさんもイタリアのついでにサンマリノ共和国まで足を伸ばしてみてはどうですか？
ほなっ！
世界中を旅するYuhさんのブログはこちら
とりあえず100カ国･･･『自由やねん！』
チリン、チリン……。
どこからか、明るい鈴の音が聞こえてきました。
音の方に目をやると、人垣の向こうに、どうしても見たかった白装束を着けた人の姿がありました。
ひと目見たくて、ベルリンから1時間かけて来たんです
こんにちは。ライターの久保田由希です。
今回はベルリン近郊のシュプレーヴァルトで4日間だけ開かれる、クリスマスマーケットのお話をします。
＊＊＊
ベルリンから列車で1時間ほど南下したニーダーラウジッツ地方に、シュプレーヴァルト（シュプレーの森）という森があります。ベルリンの中央を横切るシュプレー川の支流がいくつも流れる森は、ユネスコ生物圏保護区にも登録されています。
水と緑に囲まれたこの地での楽しみは、サイクリングや小舟で水路を巡ること。本来ならば、夏に訪れる場所です。
しかし辺り一面に霜が降りている第2アドヴェント（今年2016年は12月4日）の日に、私はシュプレーヴァルトの主要駅であるLübbenau（リュッベナウ）に降り立ちました。
以前写真で見た白い衣装の女性を、どうしてもこの目で見たかったのです。
シュプレーヴァルトがあるニーダーラウジッツとその南部のオーバーラウジッツ地域は、お隣ポーランドにほど近いドイツ。そこには、スラブ系少数民族であるソルブ人たちが暮らしています。
彼らはドイツ国籍ですし、ドイツ語で生活していますが、民族としてはソルブ人。ドイツとは異なる固有の文化と言語を持っています。
シュプレーヴァルトの森のなかに立つFreilandmuseum Lehde（野外ミュージアム・レーデ）というミュージアムでは、19世紀のソルブ人の農家の暮らしを再現しています。
ここを拙著『かわいいドイツに、会いに行く』のために取材で訪れた数年前のこと。そこに置かれていたパンフレットをたまたま手に取り、目が釘付けになりました。
表紙に写っていたのは、花の刺繍が施された真っ白い衣装を身に着けた、「おそらく」女性。
おそらく、と書いたのは、顔がまったく見えないから。顔の部分は、まるで顔の前に白いカーテンが下りているかのように、ベールですっぽりと隠れているのです。
その、あまりに強烈な衣装が頭から離れませんでした。きれいだけれど、同時に異様さも感じてしまう、ひと目見たら忘れられない姿。
なぜこんな格好なのか。何をする人なのか。
パンフレットを読むと、その白装束の人物には野外ミュージアム・レーデのクリスマスマーケットで会えることがわかりました。ここのクリスマスマーケットが開かれるのは第1・第2アドヴェントの週末、つまり計4日間のみ。その最終日に滑り込むように行ってきました。
最寄り駅のリュッベナウは、ベルリン中央駅から地域快速RE列車で乗換なしの直通1時間5分。そこから水路巡りの小舟が出るGrosser SpreewaldHafen（シュプレーヴァルト港）まで20分ほど歩きます。そこが森への入り口でもあります。
シュプレーヴァルトの森には300ともいわれる水路が走っており、カーンという小舟で移動します。船頭さんが漕いでくれる、20人も乗ればいっぱいの小さな舟です。
野外ミュージアム・レーデには港から徒歩や車でも行かれますが、カーンに乗るのが風情があって楽しい。それにクリスマスマーケット期間は、港から野外ミュージアム・レーデまでの往復料金にミュージアムの入場料が含まれたコンビチケット（13ユーロ）があるので、それを買うのがいいと思います。
旅情あふれる小さな船の旅
港は思いのほか混雑していました。港でもクリスマスマーケットが開かれており、このマーケットも野外ミュージアム・レーデ同様、開催は第1・第2アドヴェントの週末の計4日間だけ。人が集まるのは当たり前かもしれません。
夜の港のマーケットも雰囲気がいいです。シュプレーヴァルトの特産品がいろいろ
ロマンティックな雰囲気
港の一角にある窓口でコンビチケットを買い、カーンに乗船します。向かい合わせに並んだ小舟のベンチの真ん中にはテーブルがあり、クリスマス仕様の飾り付け。
やがてスルスルと音もなくカーンが水面を滑り始めると、白い帽子をかぶった子どもがクリスマスの詩を朗読し始めました。
野外ミュージアム・レーデまでは、カーンで約30分。お客さんのおしゃべりがなければ、あたりはひっそりとしています。夏に訪れたときのような鳥のさえずりはありません。いまは動植物たちはみんな休んでいるように見える、冷たい冬なのです。
野外ミュージアム・レーデは敷地内に幾つもの建物があり、農民たちの寝室や台所、仕事ぶりが展示されています。
ここのクリスマスマーケットは、こうした展示に融合して、民族衣装を着けたスタッフがクリスマスの歴史を語り、伝統工芸品や食べ物屋台が並びます。
屋台は屋外と屋内の両方にあります
私はここにはもう何回も訪れているので、展示内容はあらかた知っています。今日の目的は、白装束の人に会うこと。そしてそれが何かを知ることです。
勇んで建物の一つに入ると、そこでは民族衣装の男性がちょうどそれについて話しているところでした。
歌も交えての大エンターテインメントでした
「Bescherkind（ベシェアキント）は、この地域の習慣で、クリスマス前にプレゼントを配って回るんだ。でも聖なる存在だから、誰にも見られちゃいけないし、声も聞かれてはいけない。だから白いベールで顔を覆っていて、声も発しないんだ。ベシェアキントにはお供の女性がついて歩くんだよ。
ベシェアキントの習慣はずっと続いている村もあれば、いったん消滅したところもあった。今また伝統が復活しているんだ」
なるほど。白装束の人はベシェアキントと呼ばれる存在なのですね。
bescheren（ベシェーレン）とは、ドイツ語で「クリスマスにプレゼントを贈る」という意味。ドイツ文化ではその役割はクリストキントやサンタクロースが担っていますが、ソルブ人の伝統ではそれがベシェアキントに当たるわけです。
でも一体、どこで会えるの……。逸る心を抑えきれずに係員の人に尋ねると「会場内を随時回っています」との答え。
ここにいれば、きっといつかはベシェアキントに会える。そう思うと急に空腹を感じ、屋台や実演展示も気になり始めました。
ここの屋台は、ちょっと特別。地元の女性が生み出した手仕事の品があって、気になるものばかりです。手編みの品、布もの、ロマンティックなリース、木靴。そういったものが好きな人にはたまらないと思います。グリューヴァイン（スパイス入りホットワイン）などの温かい飲み物や食べ物があるのは、言うまでもありません。
糸紡ぎの実演も見学できます
暖かそうな手編みの真っ白い毛糸の靴下を買って外へ出ると、聞こえてきたのです、チリン、チリンという鈴の音が！
そこにはお供の女性に手を取られて歩く、白い衣装をまとったベシェアキントの姿がありました。
ベシェアキントは束ねた枝を手に持ち、すれ違う人たちの方をその枝で優しく触れ、頬をなでています。そしてお供の女性がその人にクルミを渡していました。こうして幸せと健康がもたらされるのだそうです。
優しく肩に触れています
あとで調べたところによると、ベシェアキントになるのは村の若い女性で、この任務につくと翌年にはその村で最初に結婚できると言われているそうです。
頭にいただく冠は、結婚式でかぶるもの。きれいな刺繍が施された衣装も、よく見れば花嫁衣装のようです。
花嫁衣装は綿帽子や、白いベールで顔が見えないもの。聖なる存在であるベシェアキントが顔を覆っている理由が、なんとなくわかったような気がしました。
ベシェアキントと一緒に写真に収まる子どもたち。枝で肩に触れてもらった老夫婦。来年も幸せで健康でありますように。
あ、私は写真を撮るのに夢中で、ベシェアキントに触れてもらっていませんでした……。
(text and photo_Yuki Kubota)
シュプレーヴァルト（リュッベナウ）のクリスマスプログラム（ドイツ語）
http://www.spreewald-weihnacht.de/spreewaldweihnacht
Freilandmuseum Lehde（野外ミュージアム・レーデ）（ドイツ語）
http://www.museum-osl.de/verzeichnis/objekt.php?mandat=96971
＊野外ミュージアム・レーデと港のクリスマスマーケット開催期間：どちらも第1・第2アドヴェントの土日（年によって変動。11月26日から12月10日までの間の2回の土日で、2017年は12月2・3日と12月9・10日）
＊野外ミュージアム・レーデまでの往復カーン料金と野外ミュージアム・レーデの入場料がセットになったコンビチケット：大人13ユーロ（当日のみ有効）。港の建物内にある窓口で購入できます。
＊野外ミュージアム・レーデのクリスマスマーケットには入場料6ユーロが必要です（コンビチケットには含まれています）。クリスマスマーケット期間以外は冬季休業です。
＊港のクリスマスマーケットは入場料無料です。
★ベルリン情報ならこの2人！ライター久保田由希とガイド松永明子のブログはこちらhttp://osanpoberlin.blog.fc2.com/
モスクワで最もシャレオツなエリアの一つと言われる
パトリアーシュ池周辺。
昔から雰囲気がよくて美味しいレストランがたくさんあったけど
最近になってからも、続々と新しい店がオープンしてる。
そんな中で、Uiliam’s は、実は古い方。
昔から洗練されてたけど、前はもう少しこぢんまりしてたんだよね。
リニューアルしてからは初めての来店。
真っ赤なオープンキッチンは、店内の半分くらいを占拠してそうw
シャレオツながら、コージーな雰囲気は好感が持てます♪
オーダーを済ませると、まず出てくるのがパンとこちらのペースト。
多分ひよこ豆のペースト、いわゆる「フムス」ってやつ？
ラビオリ 黒いのはイカスミらしい。750rub
カネロニは、盛り付けもとっても綺麗。
750rubくらいだった気がします。。。(｡-_-｡)
ターキーの串焼き700rub. と
サイドデュッシュのブロッコリー（確か400rubくらい。。。）
私が頼んだのは、
白身魚のグリル。。。確か6～750rubくらい。。。
皮がパリッと焼かれてて、塩梅も丁度いい。
量も多いし、大満足な一品でした♪
（名前と値段がかなり曖昧ですが。。。（ーvー；））
オーナーシェフのUilliam Lambertiさんは、
モスクワの飲食業に１０年以上携わっているということで
おそらく、当地でもシャレオツ外食文化を牽引してきた方の1人。
素材にも大変こだわっているようで、肉類も農場から仕入れてるらしい。
お店の雰囲気も大変良く、店員もとってもフレンドリーでした。
若干高めの値段設定も、雰囲気と内容から納得。(￣ー￣)
Uiliamさんが手がける店は、現在近隣に他２件。
もう１件近々オープンする予定らしく、どこも行ってみたい店ばかり。
ワタシ的には頻繁に通う感じではないけど、内容はかなりオススメです♪
りりさんのブログはこちら
りすりす通信モスクワ支局 http://risurisu.blog.jp/
上海に引っ越す前にオープンが遅れて行けなかった
グランドセントラル駅内にできた
Great Northernフードホールと北欧料理のお店、AGERN。
フードコートには美味しそうなパンや
朝食やランチにぴったりなスモークサーモン、ヘリング（ニシンの酢漬け）、
卵のオープンサンドがずら〜り。
食べたーーーい、、、けど今回のお目当ては
フードホールの奥にある北欧料理のお店、AGERN。
北欧料理を世界的に有名にした、NOMA。
そのシェフ、Rene Redzepiとビジネスパートナーである
Claus Meyerが北欧料理でニューヨークを攻めまくってます！
フードコート側からの入り口、ステキ♡
内装は北欧系のシンプルで日本のデザインに共通するような
さらっと落ち着きのある雰囲気です。
で、２年前にアイスランドで食べて
また行きたいレストランリストに入ったお店、DILLのシェフが
なんとAGERNのヘッドシェフということでますます期待アップ！
 |
 |
料理はアラカルトもありますが
テイスティングメニューで野菜だけのコースと
お魚＆お肉を入れた２コース。
北欧料理なのでこれはお魚＆お肉を盛り込んだLAND&SEAコースで！
セリアック、ディル、タラやキュウリなど
北欧料理でよく使われる食材のフィンガーフードが６種類。
 |
 |
北極イワナ、りんご、かぼちゃと種の
秋満載の一皿
牛ハツ、ブロッコリー、エシャロットにちょっぴり苦味のある
野菜の灰をふりかけた一品。
身はふっくら皮は香ばしくパリパリのスズキにグリル野菜
柔らかいけどしっかりお肉のウサギには人参添えで（笑）
最初のフィンガーフード以外、デザート合わせて７皿！
一皿一皿の量はそれほど多くないけど
さすがにゆっくりこの量を食べると最後の方は結構満腹感。
そうだ、シルキーなバターと自家製パンが美味しすぎて
おかわりしまくりが満腹の針を超えた理由かも。
でもここのパンめっちゃウマです！
 |
 |
ちょっと塩気が強いお料理もいくつかあり
期待しすぎてたのかあのアイスランドで食べた感動のディナーまでは、、、。
アメリカ人に合わせて味を濃くしたのかな。
ちょっぴり残念感ありでしたが、
それでも地産地消の食材はどれも新鮮で
手の込んだソースやお料理の見せ方や盛付けは素晴らしいかったです。
ニューヨークを離れていた4ヶ月間に街並みが
あちこち変わっててびっくり。
グランドセントラル駅横の高層ビルがすっぽりなくなって
この角度で駅ビル全体見れるの今だけですね。
アベニューMさんのブログはこちら
アヴェニューM NEW YORK CITYから上海へ
ハットゥシャに行くというトルコでの一番の目的を果たした私は、結構トルコでお金を使っているということもあり、何だかカッパドキアもイスタンブールもパムッカレも別に行かなくてもいいかな・・・と思い、散々迷ったもののとりあえずカッパドキアには行っておくべきかな～と半ば強制観念に囚われて重い腰をあげた。
カッパドキアへ向かう途中、休憩で立ち寄った場所で何やら大声で歌を歌う騒がしい集団に遭遇。
↓これはホテル。カッパドキアには岩の中に宿泊できる「洞窟ホテル」が沢山ある。
町の中心を少し離れ、屋外博物館へと向かう。
アンカラからカッパドギアへの行き方や安宿情報の続きはこちら
SHIHOさんのブログはこちら
秋休みに、LOT県、Cahors近郊の田舎街Limogne(リモーニュ)に
行けなかったので、クリスマス(ノエル)のヴァカンスこそと
今からプランニングをスタート。
さて、
フランスの小さな田舎街には、Chambre d’hote(シャンブル・ドート)
と言われる宿泊施設があります。
大規模な農家や民家の一室を貸すスタイル。
基本は、食事(朝食)が付いています。
日本で言うと、民宿やペンションにあたります。
↑
こんな可愛いChambre d’hote(シャンブル・ドート)もあります
↓
でも私達は、前回のLimogne滞在は、GITES(ジット)
を借りました。
ホテルでもなく、民宿でも、ペンションでもない宿泊タイプの施設。
昔、初めてノルマンディーで、GITE(Sジット)の予約をした時
一体、どういう施設なのか？？
頭の中が？？？？で、、、、、、:))))))
利用してみて、初めて、あっ！日本で言う貸別荘みたいなもんか、、と
納得したものです。
今回のクリスマスのLimogne(リモーニュ)ステイも
完全にプライベートになれるGITEを希望。
前回滞在したGITEに連絡するも、いくらシーズンオフだからといって
ヴァカンス時期に、Gitesのオーナー自身がヴァカンスに
行ってしまうので、私達が行く日は、閉めてしまうと言われた。
観光国、ヴァカンス大国のおフランスの
ヴァカンス施設がヴァカンス取って、どうするの？？
と、笑うしかなかった！！
でも、このオーナー夫妻は、とってもいい方々で
思い出もたくさん！
私達のことも、しっかり覚えてくれていた(^∇^)
民宿タイプのシャンブル・ドートも探し始めることに。
レオナルドの友達、BOBOパリジャンの受験生達は、
ウィークエンド、連休、ヴァカンスの時は、
パリではうるさくて、勉強出来ない！集中出来ない！ので
静かな田舎にこもって、携帯をOFFにして、
最後の追い込み勉強に頑張るのが普通らしく？？
絶対にGITESがいい！とレオナルド。
(なら、自分で探せ！だよ｀ヘ´#)
Limogneに引っ越したDevasteeの二人も
「完全プライベートになれるGitesがいいよ」と
2017AWのデザイン製作に忙しい中、Gites探しを
手伝ってくれた。
そして、前回滞在したGites(ジット)の
オーナー夫妻に、直々に交渉してくれたのである。
ということで、結果は◎。
この話の続きは、ヴァカンス中のブログからUPします〜ね。
家族と過ごすノエルに、ノコノコと、、、、
受験生とその親が押し掛けるという随分と
失礼なサトミーナのノエルのヴァカンス計画。
ゆったりと過ごせるGITE(ジット）。
パリの近郊の街、フォンテンブロー、ヴェルサイユとかに
もあります。
基本、GITEは、１週間単位で借りられるタイプが多いけど、
週末だけでもOKのこともあるので、聞いてみるといい。
生活用品は、すべて揃っているし、誰に邪魔されたり、
気兼ねしたりしなくていい。
大人数で滞在出来るのもGITES（ジット)のいいところです。
あとは、12/18と12/24のCahors(カオール）までの
往復チケットを買うだけ☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆
今年のハロウィーンのDevasteeフェアのPhotosです
↓
パリ・通訳 コーディネーター サトミーナのパリ通信はこちら
Satominaさんの通訳コーディネーターのホームページもご覧ください。
http://www.satomina-paris.com
昨日からサパ旅行について書いてます。
フランス系ホテル
フロント
ホテルのショップもかわいい
ホテルの様子
こちらがお部屋
バスルーム
お部屋の小物も少数民族グッズでステキ
こちらはバーフロア、奥がレストランになってます。
キッズルームあり
ビリヤード台あり
中庭
各民族の衣装が展示されてます。
毎日少数民族の方が織物をしてました。
フィレンツェ2日目。
予定してた時間より2時間の寝坊！
さすがに昨日は約880段の階段を登り降りしたので疲れてます(^_^;)
今日は日帰りでピサに行きます‼‼‼
中央駅へ！
切符の自動販売機の隣には切符を買うのをヘルプしてくれる女性スタッフがいました。
ピサまでの往復チケットを購入。
チケットが4枚出てきて、初めはクレカで
支払ったし2枚は控えかな？と思ってたんですが。
よくよく見たら、往復チケットを2枚づつ購入させられてる!?Σ（￣□￣;）
慌ててさっきの女性スタッフに言いました。
私は一人ぼっちなんじゃーーー！！！！
2人って言ったやん？って女性スタッフ。
いやいやいやいや‼
絶対に言ってないから！
まぁもしかしたらそう聞かれて聞き間違えてうんとか言ってしまってたのかもしれない。
すまん。
そしたら窓口の切符売り場で払い戻しが出来るみたいで、窓口のおっちゃんに「ジャポン～ジャポンが～！申し訳ない～！ 」みたいなことを窓口のおっちゃんに申し訳なさそうに言ってた。
「このジャポンが2人分って言ったくせに1人とか後から言い出しよってん～！おっちゃん堪忍やで～～」とかイタリア語で言ってたんではなかろうか。
ってか国籍名乗ってないのになぜジャポンとわかる？
なんとかクレカに払い戻ししてもらえました‼
ほんまによかった‼
おっちゃんも嫌な顔１つもせずに手続きしてくれました。
今んとこ、イタリア人は感じのいい人ばかり。
列車で約1時間で着きます！
ピサ中央駅到着＼(^o^)／
ここからバスに乗るんですが、切符は予め
駅の売店で買っとかないといけないらしく、さっそく売店を見つけたので往復分すぐに購入。
バスの乗り場がわからなくて走りまくる。
そして降りる所もわかりにくくて、飛び降りる。
見えてきたーーーー＼(^o^)／
ピサの斜塔があるドゥオーモ広場です‼
ここは9年前に来た記憶がよく残っています。
でもやり残したことがあるので、わざわざまたやって来たんです。
それはピサの斜塔にに登ること！
9年前は登る時間までなくて、しかも遠くから眺めてトリック写真を撮っただけでした(;´д｀)
ヨーロッパの若者達と一緒にバスでヨーロッパをまわるコンキチツアーで行ったので、自由にはならなかったんですね。
ピサに登る為にチケット売り場へ。
結構並んでる、、、。
昨日のフィレンツェみたいに「また明日来てちょんまげ(^.^)」って言われないか心配でしたが、ちゃんと買えましたー＼(^o^)／
よかったーーー‼‼‼
ピサに登る時間は決められているので、それまで時間があるのでランチへ。
ピザにしました！
ピサを眺めながらピザ食べる(笑)
ここはピサが倒れてる方向の位置にあるレストランなので、ここからは歪んでは見えないです(^_^;)
そろそろピサへ登る時間になりました。
荷物は専用の無料ロッカーに預けないといけません。
カメラとチケットと水などは持参しても許されるんですが、この時私はスポーツドリンクしか持ってなくて、スポーツドリンクも、NGでした(;´д｀)
（すごく炎天下なので、ただの水だと水分抜けます(;´д｀)）
この炎天下の中、また待たされるんやろ？？
しかもエレベーターはなくて、また階段を約300段も登るんです。
飲み物何もないとか不安です、、、(;´д｀)
そしてこの時ポケットのない服を着ていたので、チケットやロッカーの鍵を入れる所がないので小さなポーチに入れて持って行ってもいいか？と交渉したんですが、それもあかんって、、、(;´д｀)
ポケットに入れたら？って言われて、だからポケットないがな！ってやりとりをするも、やっぱりポーチはあかんって。
でもさ、チケットや鍵なんかの細々とした物を手にずっと持っとく方が絶対に危ないで？？
上から下に落としそうやん！
チケットと鍵とカメラとハンカチ（汗かきなので）を手に持って炎天下の中 並ぶ、、、。
水分補給が出来ないので喉乾かないように省エネでいかなければいけません。
みなさん、ピサに登る時はポケットのある服でいきましょう‼‼‼
そして水分補給はスポーツドリンクやジュースではなく水を‼‼‼
ピサの斜塔に入ってすぐに実感。
傾いてる‼‼‼(笑)
よく遊園地にある、グルグル回る小屋みたいなやつ（←雑な説明w）に入った時みたいな感覚です！(笑)
階段を登る時も歪みながらなので、不思議な感覚です(笑)
どんどん上がります！
ついたーーー！と思ったけど、ここはまだ中間地点。
まだまだ登ります。
皆が登るのですり減ってしまった階段。
しかも歪んでるので、斜めにすり減っていってるんですよ‼‼‼
やっとつきました＼(^o^)／
9年越しの夢が叶いました‼‼‼
そもそもピサの斜塔ってなんなん？って感じですが。
ピサの斜塔は、ピサ大聖堂の鐘楼です。
傾斜が増大して倒壊の恐れがあり登れない時期もあったようですが。
その後の処置により当分問題ないらしいです。
ただ現在でも人数制限があり、入場券の枚数は限られています。
見学開始時間が決められていて、守衛同行で30分間です。
イタリア中部地震がありましたが、ここは大丈夫だったみたいです。
ピサの斜塔はガリレオの実験でも有名ですね‼
通路が狭いという理由で大きな荷物は持ち込めないことになってるそうですが。
それなら小さなポーチくらい持ち込んだっていいやろう、、、(^_^;))
手に持った、チケットや鍵やハンカチを落とさないようにしないといけません(^_^;)
充分楽しんだのでまた約300段の階段を降りていきます！
昨日は約880段の階段を登り降りしてるのでここは余裕です(笑)
八ツ橋みたいやなwww
みなさんピサの斜塔へ行く際は、ポケットのある服で、ジュースではなく水を持参しましょうー‼‼‼
ほなっ！
世界中を旅するYuhさんのブログはこちら
とりあえず100カ国･･･『自由やねん！』
上海蟹のシーズン到来ですね♪
上海生活、新入りのわたくしは
こういうのにすぐに飛びつきます。
中国版、食べログ？みたいなので
大衆点評(Dianping）というのがあるのですが
このサイトからこちらのお店、
蟹尊苑が良さげだったので行ってみました！
店内それほど広くなく新しい感じです。
メニューは蟹、蟹、蟹オンリーの一本勝負！！！
さーーーーーーて、いただきますっ♪
まずは、蟹の身と海老のワンタン♡
いきなりお、お、美味しい！！！
蟹だけじゃなくて海老入れちゃうのが正解。
とか言っちゃう。
一口噛むと蟹のエキスがじわっと出て蟹の味上乗せ。
他のお店の蟹ワンタン食べてないけど
結構良い勝負するんじゃないかと思います、
はい、新入りが思うには！
次は蟹ダブル！
何がダブルかと言いますと
まずはこちらの蟹のボディ部分の身だけたっぷりと
蟹の足部分だけがたっぷり入った
蟹、蟹ダブル！
これだけの上海蟹の身を自分で取ろうと思ったら
ほんと大変！！！
ありがたくいただきま〜す。
蟹ダブルごはんのせ♡
蟹のボディ部分の身は味に少し癖がありますが
足の身は弾力があって美味しい！
どちらも結構濃いめの味なので
ちょぴっと酢をかけるとこれまた美味。
最後は、蟹の卵と蟹味噌やら身がたっぷり入ったソースの麺セット。
はい、これはクロースアップでしょ。
金箔まで乗っちゃってますけど、、、
ばっちりアルデンテの麺に先ほどの蟹ソースをのっけると
はい、こちら♡
蟹の旨味がたっぷり入ったソースが
麺と絡み合って絶妙なバランスで美味ーーーーーい！！！
これでワイン飲みたかった〜。
他の上海蟹を食べていない新入りが言うのもなんですが
蟹ワンタンと蟹の卵の麺セットおすすめです！！！
お店の暖簾が蟹ちゃん♡
次どこ行こ？
アヴェニューMさんのグルメなブログはこちら
アヴェニューM NEW YORK CITYから上海へ
先月１０日に新しくオープンした「モスクワ中央環状線」こと「МЦК」。
地下鉄の環状線のさらに外側をグルッと一周、
モスクワの幹線道路のサドバヤとMカッドの間くらいの位置を通っている。
地下鉄緑線のBoikovskaya駅に隣接された、Baltiskaya駅から乗車してみました。
つい先日までオープニングセールの乗車賃無料キャンペーンをしていたので
既に体験済みの人も多いかもね。
とはいえ、乗車賃はメトロ同様激安の５０ルーブル。
もちろんトロイカカードが使えます。
でも、後で残金確認したら、全然減ってなかったんだけど。。。なぜ？ ^^;;;
新しい駅は、結構ちゃんとしてる（ハリボテ感がない）気がしますw
ピーク時には５、６分間隔、その他は１５分程度ということなので
センターの地下鉄よりは、多少待つ感じ。
車内はどちらかというと、中長距離用の列車みたい。
座り心地の良い椅子は疲れないし、テーブルも備えつけられてる。
ちょっとした旅行気分♪
電光掲示板もモニターも各車両に備えつけられてて
次の駅の名前、近隣駅との間隔、外気温などが確認できるようになってる！
ゴミ箱もついてるし、至れり尽くせりです。トイレまでついてる！！！（今の所まだ使えそうな清潔度だった）
ちなみに１周しても１時間半かからないくらいの距離w
関心するのは、ピクドグラム（イラストの案内）がかなり多用されてること。
英語表記も多いし、
なによりも車内アナウンス露＆英がデフォ。(￣ー￣)
ぶっちゃけ、あんまり期待してなかったんだけど
モスクワ市内で外見ながら電車に乗れる場所ってすごく限られてるし
乗り心地がメチャメチャよいので、乗ってるのが楽しい♪
物思いにふける時とか、乗りに行っちゃおうかと思ってますw
りりさんのブログはこちら
りすりす通信モスクワ支局
パリは、いつもたくさんの観光客が訪れています。
テロ事件後、観光客が、一気に減ったように
報道されましたが、
今では、それは、日本人だけがいなくなっただけ？？だけに
見えます。
テロ後、中国人団体観光旅行者も
パッタッと、パリに来なくなったのですが、
国民気質というか、、、
今は、フランスでこういう事件が
あったのだから、フランスは、警備体制が、厳重になるから、
安心だ！と考えるようです。
以前より増して、団体大型バスで、ルーブル美術館、
エッフェルタワー、ヴェルサイユ宮殿、
お買い物は、
ギャラリーラファイエットと、お決まりコースを
旗持ちの団体ガイドさんについて、大勢で、回っています。
旅行者ばかりで、（台湾や香港の方は、また少し違いますが、、）中国人ツーリストは、まだ、団体旅行ツアーパックでの
４０年前の、７０年代の日本人に似ている。
日本人も昔、ああだった、、と言わます。
マナーの面では、日本人は、違うと思いたいところですが、
やはり、私たちも、日本での式たりや、やり方が、
そのまま、どこでも通じるという感覚でいたと思います。
それは悪気はないんですけど。。、
フランス人から見れば、？？？だったと思います。
今でも、日本人は、せっかちで、カフェなどで、フランス風に、
じーっと、会計を待つのに慣れていなくて、、
手を上げてしまいますものね。
そして、パリ市内、特に、マレブラで、目立つのが、
お隣の国、韓国人の個人旅行の若者たちです。
一時の日本人をはるかに追い越す勢いで、
おしゃれなコレアンの数人の個人旅行者組が、
王道の観光スポット見学でなく、思い思いのパリを
楽しんでいる光景を本当に、よく見かけます。
時々、一緒に、お仕事をさせてもらっている、JK TRAVELの
オーナーであるフランス人のジャレル氏がいうには、
最近は、モン・サンミッシェルなどにも韓国人の個人旅行者が
目立つそうです。
今までは、あの地のアジアの旅行者と言ったら、
日本人しか目に入らなかったんですけどね、、、。
この最近のパリのコリアンツーリストの光景も、
一昔のパリの日本人個人旅行のスタイルだと言われます。
日本人も、パリに憧れた若い人たちが、団体旅行パックでなく、
個人で気ままにパリを旅行するような時代がありましたから。
日本のクライアントさんも、パリで外仕事中に、
あまりのコレアンの多さに、また、その外見の違いに
（韓国人の方のお肌と口紅、しっかりアイライン）
お国当てクイズなるものをブツブツ、、言っていたりします。
それも、K、C、J、、と。
それでは、日本の高校生をJKと呼ぶのとあまり変わらないですね（笑）
その韓国人と日本人の個人旅行の違いは、外見だけでない部分も
あります。
それは日本の個人旅行者の年齢層の幅があるのです。
日本人の個人旅行者は、若者より、定年間近、定年後、団塊の世代の
方たちも多く、
モン・サンミッシェルなどの地方も自分ペースでプランを立てられ、
個人ガイドアテンドをつけたりしながらフランス旅行を楽しんでいます。
韓国人のフランス個人旅行者は、まだ、圧倒的に、若い人たちだけで、
日本人のように年配の方たちが、自由に時間を作り個人旅行するまで
には、まだ、至っていないようです。
これも、あと、５年もすれば、日本人のようになるんでしょう。
なっていくのでしょうか？？？なら、、パリの、フランスの日本人は、これからどんな傾向に
それは、また、明日に、綴ってみたいと思います。
明日もお楽しみに！
satominaさんのブログはこちら
パリ通訳･コーディネーターsatomina-parisのパリ通信
satominaさんの通訳コーディネーターのホームページもご覧ください。
パリ通訳｜パリでの通訳、観光ガイド、アテンド、コーディネーターならSATOMINA-PARISへ
http://www.satomina-paris.com
マリンスポーツをするために、小さな島に行きました。
島にあるレストランにて昼食
フィリピン料理プラスシーフード
食事後は島を散策しつつ、反対側のビーチへ
小さな島の小さな村をおじゃましました。
のんびーり、ゆっくりした時間が流れてる
島の中央に小さな教会がありました。
10分くらい歩くとビーチに到着
うっ、美しい
やばーいやばーい
ココナッツジュースを飲みながら
島から戻ったらお次は…
気持ちよかったなーヾ(＠^▽^＠)ﾉ
からの続きです。
スペインでバカンス中の我が家。
昨日はコスタ・デル・ソル（太陽海岸）の
マルベーリャの町まで出かけました。
滞在しているのは少し離れた海辺のリゾートホテルなので、
町の中心部までは車（空港で借りたレンタカー）で移動です。
町なかの駐車場に車を停め、旧市街を散策。
海岸に面したストリートには、ホテルやレストラン、
リゾートマンション等が建ち並び、
観光客の呼び寄せなどもいて賑やかです。
パブリックビーチには象がいました〜。
個人的には、町の中心部はちょっと騒がし過ぎる印象もあり、
喧騒から離れた場所にある、
自分達の滞在しているリゾートのエリアの方が好み ♪
海辺の散策は早々に切り上げ、旧市街へと移動しました。
マルベーリャの町と旧市街はスイスに住み始めたての頃、
隣りの町のエステポナの海辺のリゾートに滞在した時以来、
10年振りくらいです。
当時とほぼ変わっていない、懐かしい雰囲気の旧市街は、
趣のある白壁の建物や、
カラフルな色合いの家々が並び、とても色鮮やか！
大好きな日本の旅番組、
「世界ふれあい街歩き」に登場しそうな、
素敵な路地や小さな通りがいっぱい ♪
旧市街の小さな教会。
町を散策したのは、気温が高くなる前の午前中でした。
それでもこの時点で既に29℃！
正午前のレストランは、営業準備中。
約1時間程散策した後、ホテルへと戻りました。
毎日太陽をいっぱい浴びている数日。
スイスを発つ前に
日本から取り寄せて持参したUVケア＆美白化粧品が大活躍中です！
Apfelさんのブログ『スイスの街角から』はこちら
http://blog.livedoor.jp/erdbeere0712/?p=2
人気ブログ “とりあえず100カ国・・・『自由やねん』”のYuhさん、ついに目標の100カ国制覇です！ 怪我も病気もなく全てが順調だったとブログ内で語っています。その100カ国目はベラルーシ。入国にはVISAが必要で、今回Yuhさんが取得したのは２日間の通過（トランジット）VISAのようです。さて限られた時間ですが、Yuhさんの記念すべき100カ国目、どんな旅だったのでしょうか？
Yuhです＼(^o^)／
VISAの関係で2日間（48時間ではない）で出国しないといけないのですが、小腹が空いたのでちゃっちゃと食べます。
まぁ、空港のラウンジでも食べるんですが。
初め何屋さんかわからなくて、何度もお店の前を通りすぎたんですが(笑)
店の中を覗いてみたら、箸や丼を持ってる姿が。
アジアンレストランっぽい！と思って試しに入ってみました！
めちゃくちゃ可愛い店内です！
醤油が配られました(笑)
私の真後ろの席はブラブラぶら下がる椅子でめっちゃ素敵です(*´ω｀*)
真後ろやしお客さんいてるので直接写真撮れんかったー(^_^;)
ジャパニーズ、チャイニーズ、タイ etc…って感じで、アジアンオールジャンルって感じです！
せっかくなんでお寿司を食べてみることに。
ジャスミンティーにしました♪
揚げ寿司にしました。
揚げるのに時間がかかるのか、めーーーっちゃ待ちました！Σ（￣□￣;）
この後空港に向かう前にもう一ヶ所寄ってみたい所があったんですが、時間が微妙になってしまいました、、、(´；ω；`)
普通の寿司にしとけばよかった、、、。
味はまぁ普通、、、。
海外の寿司にクオリティは求めてません(笑)
お会計したら店員さんがなぜかコレをくれました(笑)
ここのお店の店員さんは、みんな感じ良かったですよ(≧∇≦)
やっぱりテラス席は喫煙席になっていて、若干タバコの煙がウザかったです(ー_ー;)
きっと店内も素敵やし、店内の席に行けばよかったですね。
トイレがめっちゃオシャレでした(≧∇≦)
もう一ヶ所行ってみたかった所。
英雄都市記念碑
あともうちょっとやねんけど。
若干遠くて。
時間がないのでこれ以上近づけなくて、遠くからズームして写真撮りました(^_^;)
ミンスクの欠かせない一部だそうです。
ソ連っぽさがプンプンしますね(笑)
ベラルーシのお金が若干余ったので、必要な物をお買い物(笑)
ベラルーシっぽい水(笑)
ずっと歩き続けてて疲労がすごいので、つまめる物を、、、。
手作り風チョコレート。
海外ではいつも歩き回って、食料がすぐに手に入らないことも多くて、倒れそうになります(^_^;)
妥協して食べたくない物を食べたくはないし(^_^;)(笑)
ホテルへ荷物を取りに戻り、タクシーで空港へ。
予めホテルにタクシーをブッキングしてもらってました。
交通機関を使って自分で空港まで行くのも楽しいけど、滞在時間も短いしことやし、何しろ疲れてるのでラクしてしまいました(^_^;)
そしてまたタクシーの中から国立図書館を見ることが出来ました、、、(笑)
この短い滞在時間の間に、4回も見れるとか、、、(笑)
空港の近くにある栄光の丘が見えました。
対独戦争におけるミンスク解放記念です。
空港到着＼(^o^)／
ウクライナのキエフへ飛びます‼
トランジットVISAなので、第三国に行かなければいけません。
元に来た国には戻れません。
私の場合は日本からベラルーシに入国したので、どこかの国に寄り道してからじゃないと、このまま日本には帰れないってことです(^_^;)
余裕を持って少し早めにつきました。
ベラルーシのミンスクから、ウクライナのキエフへ行く人は、だいたいの場合は夜行列車で行く人が多いみたいです！
でも私は滞在時間が短いこともあり飛行機で行くことに！
夜行列車もすごく面白そうなんですがね。
“旅してる！”って感じするし(笑)
でもベラルーシからウクライナへ国境越えする時間が日付跨いでしまったら3日間ベラルーシにいたことになってしまいます。
私のVISAは2日間（48時間ではない）しかいれないVISAなので、ややこしいことになるのも避けたかった。
だから時間をお金で買いました( ゜∀゜)(笑)
手続きを終えてビジネスラウンジへ＼(^o^)／
ベラルーシのお金が少し余ったので換金したかったのに、両替所の入り口に鍵が掛かっていて、中にいたおばちゃんを呼んだけど、すごい不機嫌で無視されました‼
もう、ここでしか換金出来ないのに‼‼
ベラルーシのお金なんかいらんしな‼‼
（こういう辺鄙な国のお金は、他の国では換金できないことが多い）
ベラルーシ、なかなかいい感じの国やったのに。
最後の最後に印象悪いな(ー_ー;)
その余ってしまったベラルーシのお金を使う為に、無理矢理欲しい物を探して買いました(;´д｀)
そしてビジネスラウンジの場所も遠かったので、バッタバタです(;´д｀)
食材は豊富です(*´ω｀*)
貧乏症の私は、全部無料かと思うと目が眩みます(笑)
なんか面白い果物がありました。
無料でも果物は食べません。
むくのがめんどくさい(/–)/(笑)
ベットまであって広々としてます(≧∇≦)
絵が書いているウインナーは初めて見ました、、、(笑)
ラウンジはだいたいフリーWi-Fi飛んでますが、ここはカード式でした！
では、ウクライナのキエフへ飛びます‼
ベラルーシでの滞在時間は17時間でした‼（その内 睡眠時間は6時間くらい）
そのわりには充実できて満足しました＼(^o^)／
ほなっ！
Yuhさんのブログ
とりあえず100カ国・・・『自由やねん！』はこちら
先日お子様連れでベルリン旅行に来ていたお客様をガイド中に、たまたま見つけて立ち寄ったお店がとーっても可愛いかったので、ご紹介します！
クロイツベルクの人気エリア、ベルクマン通りから1本横道に入ったフリーゼン通り。このお店の雰囲気を見て、5歳のお嬢様を連れたお客様には、ピンと来るものがあったのでしょう。「ここ入ってみましょう！」と、店内に足を踏み入れると。
すごい数の子供服＆雑貨！ かわいい！！
100㎡ほどもある広い店内に上から下までぎっしりと並べられた商品は、子供服や靴を中心に、大人も使えるカバンや生活雑貨、ベビー用品などなどで、とっても見応えがあります！
商品はオーナーさんがヨーロッパ各地の見本市などに足を運んで仕入れているそうで、デンマークやスウェーデン、オランダなど様々な国のセンス良い商品がセレクトされています。サイズも豊富に揃っているので、きっとぴったりのものが見つかりますよ。
価格はちょっと高めかな？と感じましたが、他ではなかなか見つからない色柄の子供服があるようなので、「人とかぶらないものがいい！」という方はぜひ覗いてみてくださいね。 （text and photo_Akiko Matsunaga)
mjot ミョート
住所：Friesenstraße 5 • 10965 Berlin
URL：www.mjot.de
営業時間：月～金 11～18、土 11～15
久保田由希さんと松永明子さんの『おさんぽベルリン』はこちら
http://osanpoberlin.blog.fc2.com/
★★★
香港滞在中は台風直撃で大荒れでしたが
無事、上海に帰ってきました♪
日曜のお昼過ぎに到着して
ホテルチェックイン、スーツケースを置いて
すぐに飲茶へ直行！！！
このために朝からお腹の準備万端。
飲茶の老舗、蓮香樓へ。
２時過ぎでも店内すごい賑わいです。
空いてる席に案内されて、もちろん相席！
お茶やお皿を準備してくれると注文紙をもらいます。
店内入ってここまでものの１分。
驚きのスピード！
それでは、食べる気満々飲茶ランチスタート♪
カートが来たーーー
と思ったらすごい人だかり！！！
ここであたふたしてはダメです！
地元の人に混じってぐいぐい行きますよ〜〜〜
先ほどの注文紙忘れずに！
点心によって値段が違うのでおばちゃんがスタンプを押してくれます。
いきなり
とろんとろんコラーゲンたっぷりの鶏の足と
ジューシーな肉汁たっぷり牛肉だんご湯葉付。
続いて
鶏身と珍味、魚の浮き袋。
この魚の浮き袋、食感がフカヒレにキクラゲの
ぷりぷり感をプラスした感じで
鶏の旨味スープをたっぷり吸ってるから
あっさりで美味しい！
豚肝煮とポークリブのブラックビーンソース
さっきからハードルの高い飲茶メニューが出てきます。
シュウマイとかハーガウなんてよく見る点心が
ひとつもでてきませんけど。。。
水かきを開いたり閉じたりして遊べるぐらい
そのまんまの鴨の足に山芋と豚肉の湯葉包み。
おいおいおーーーい、レベル高すぎ！
こんなの今までの飲茶で出てきたことないんですが、、、
でも美味しいからいただきま〜〜す。
同じテーブルに座っていた地元の人曰く
日曜の２時も過ぎると定番点心メニューは売切れることが多いそうです。
なるほどね〜〜〜
カートが出てくるとみなさんどどーーーっとカートに食いつくんですが
同じものだとわかると蜘蛛の子を散らすように
ささっーーーといなくなる。
魚の浮き袋に豚肝、鴨の足もいいけど
やっぱりシュウマイとかチャーシュー包食べたいよね〜〜〜
ということで、
お隣さんのテーブルで食べていた美味しそうなかた焼きそば！！！
お店のおじさんにあれあれっ、あれ下さいとジェスチャーで注文。
待ってましたーーーーーあっさり味で美味しい！！！
お店のチリソースがこれまた絶品で
これを少しつけて食べても美味です！
いや〜〜〜さすが香港、美味しい飲茶ランチでした。
定番点心が食べたいという方は早めに行った方がよろしいかと。
そうそう、こちらお肉が入ったバオかと思ったら餡、
肉じゃないのね〜ハズレと思いきや
これがしっとり甘さちょうど良くて美味しかった。
またまた同じテーブルの香港人のおじさんからの情報によると
この餡は蓮の実を使っていて
お店の名前、蓮香樓からもこの饅頭は有名だとか。
月餅にも入ってるそうです。
甘いの好きな方はこちらもお忘れなく〜
グルメ情報もっと見たい！
アヴェニューMさんのブログはこちら
アヴェニューM NEW YORK CITYから上海へ
