ついついタイで生ガキを!
2015年07月21日 更新▲東京都 ひふちゃんさん(50代女性)に降りかかった災難です!
Oysters / julesjulesjules m
タイで日本人が経営していたので、ついつい生ガキをたべてしまった。娘だけが当たり、救急病院へ・・・。現地の医師の質問が解らず、おなかをおさえて泣き真似やら、ゲーゲーと吐く真似をして薬をもらってホテルへ。帰国後、薬を調べてみたら胃潰瘍の治療薬でした。(ひふちゃんさん)
ひふちゃんさん、お嬢様の件、大変でしたね。旅先での病気は、体調の悪い中で、さまざまな選択や決断を迫られることになり、どうしていいかわからなくなることも多いと思います。体調不良を訴える現地語のメモ書きなどが活用できると、支えになるかもしれませんね。(イチコ)
<タイで患者数の多い病気トップ5>
1位 急性下痢症
2位 不明熱
3位 肺炎
4位 食中毒
5位 出血性結膜炎 (2012年 タイ保健省統計)
<タイ語ひとくちメモ>
下痢・・・トーンシイア
嘔気・・・アージェン
腹痛・・・プワットン
病院に連れて行ってほしい・・・パーパイローンパヤバーン
外務省「世界の医療事情」より