もうすぐやってくるゴールデンウイーク！
ちょっとその前に、みんな大好き！何度でも行きたいハワイを特集します。ハワイ往復航空券が当たるキャンペーン情報もお見逃しなく！
近々ハワイへ行く方、夏休みにハワイへ行こうと計画中の方、ぜひ参考にしてくださいね。まずは、ハワイの動画からご覧くださ～い。

★★★　　5月のハワイ　　★★★

ハワイでは、毎年5月1日は「レイ・デー （LEI DAY）」。街が美しいレイで彩られます。レイの美とハワイアン・カルチャーを愛でる日として、学校ではレイデーの女王が選ばれるのだとか。
フラやハワイアン音楽を楽しむイベントなどが、街のいたるところで開催されます。ワイキキのカピオラニ公園では、レイデーの女王＆王女のお披露目やライブコンサート、レイ作りのコンテストなどが開催されます。GWにハワイへ行かれる方、ぜひ様々なイベントでお楽しみくださいね。

King Kamehameha Statue – Leis Closeup / jdnx

【ホノルル最新情報】

１、「アウラニ 5周年 アニバーサリーキャンペーン」を実施！

ハワイ・オアフ島コオリナ地区に位置する「アウラニ・ディズニー・リゾート＆スパ コオリナ・ハワイ」（以下、「アウラニ」）は、ディズニー・マジックとハワイの豊かな文化や美しい自然を融合させた極上のリゾートです。

2011年8月29日に誕生したアウラニは、今年開業5周年を迎えます。これを記念し、「アウラニ5周年 アニバーサリーキャンペーン」が実施されます。詳しくはウェブサイトでご覧ください。

アウラニ・ディズニー・リゾート＆スパ コオリナ・ハワイ
ウェブサイト：aulani.jp

As to Disney artwork, logos and properties:©Disney

アサイーボウル	お部屋の様子	隠れミッキー

写真提供：lunalepさん

ホノルル港38番埠頭は、停泊する数多くの漁船や魚卸市場で知られるシーフードのメッカ。ハワイ最大の魚卸売業者もここに本社ビルを構え、その１階でおいしいシーフード料理を提供するレストラン『アンクルズ フィッシュマーケット＆グリル』を2007年に出店しています。

新鮮なマグロの美味しさを味わう「ガーリックアヒ」や「３種のアヒポケ」、「ポケタワー」をはじめ、「オイスター」や「クラムチャウダー」「蟹肉たっぷりのクラブ＆アボカドサンドウィッチ」など、豊富なシーフードメニューが揃い、オアフ中のシーフード好きが集まるという予約必至の人気店！
2011年と2016年にはUSA TODAY紙により全米に於けるベストシーフードレストランのトップ５に選ばれるという栄誉に輝いているんですね。

ローカル客で賑わう『アンクルズ フィッシュマーケット＆グリル』のウェブサイトに、このほど日本語ページが開設され、写真入りのわかりやすい日本語メニューも用意されました。また、ウェブサイトには日本語の予約ページもあるので、日本からあらかじめオンラインで予約をすることが可能となったということです。新鮮なシーフードを心ゆくまで堪能したい方は、ぜひ行ってみてくださいね！

店名：アンクルズ フィッシュマーケット＆グリル　Uncle’s Fish Market & Grill
住所：1135 Nimitz Highway, Honolulu, HI 96817 ピア38
電話番号：（808）275-0063
ウェブサイト：www.unclesfishmarket.com/ja/
営業時間：毎日10：00 AM 〜9:00 PM

３、ハワイ州観光局公認スナック菓子、全国で3月上旬から発売～スナック菓子を食べて、ハワイ往復航空券を当てよう！！～

ハワイ州観光局公認となるスナック菓子は、ハワイのB級グルメとしても人気の「ガーリックシュリンプ」をポテトチップス、ひねり揚げ、歌舞伎揚げで味を再現しています。
各商品のパッケージ裏には、ガーリックシュリンプの紹介やAlohaの意味などを記載しています。

さらに、アンケートに答えると、ハワイ往復航空券（1組2名様）が当たるキャンペーン情報も記載され、ハワイ往復航空券が当たるチャンスもあります。
ハワイ州観光局公認マークを探してくださいね。

４、ハワイの最新情報を知るなら、ハワイ州観光局公式ポータルサイト ハワイTV

ハワイ州観光局公式ポータルサイト ハワイTVは、フォト・ビデオ・コラム・アクティビティ・ウエディング・ゴルフ・スポーツなどなどチャンネル数多数。あなたの目的に合わせて、ハワイを知ることができるサイトです。コラムチャンネルの中にも各ジャンルごとにコラムニストが、最新情報をお届けしています。初めてのハワイ、リピーターの方、それぞれに楽しみ方を探せるので、ハワイへ行くことが決まったら、要チェックなサイトです。
 

５、ワイキキトロリーがパープルラインの運行をスタート

乗り降り自由、日本語案内と、うまく活用すればホノルル滞在を充実させてくれる心強い存在。ワイキキトロリー。ハワイに行かれた方は、一度ならずともご利用経験があるのではないでしょうか？
その便利なワイキキトロリーに新たにパープルラインが加わり、2016年４月１日より運行がスタートします。

trolley stop / ninacoco

既存のラインも合わせて見てみましょう。

ブルーライン
『パノラマコーストラインツアー』
ハナウマ湾、ハロナ潮吹き穴、サンディービーチなどを含む素晴らしいオーシャンビューを楽しみながらシーライフパークまで運行。ハワイの素晴らしいパノラマビューを体験したい方に最適なライン。

グリーンライン
『ダイアモンドヘッド観光コース』
グリーンラインは、ダイヤモンドヘッド周辺の美しい景色を満喫したい方におすすめのラインです。　ホノルル動物園、ワイキキ水族館、ダイヤモンドヘッドを通り、人気のオーガニックスーパーあるカハラモールまで。

レッドライン
『ハワイ歴史観光コース』
ハワイ王朝時代から、現代に至るホノルルの歴史やハワイの文化に触れられるコース。ハワイについてもっと知りたい方や、初めてハワイを旅行する方におすすめラインです。

ピンクライン
『ワイキキ・アラモアナショッピングコース』
お買物が大好きな方に、とても便利なコースです。
ワイキキエリアにある主要ホテルやショッピングスポットと、ハワイ最大のショッピングセンターのアラモアナ･センターを結び、約10分ごとに循環運転しています。

＊ピンクラインお得情報
JCBカードを見せるだけで、ハワイのワイキキ・トロリー（ピンクライン）の乗車賃が無料となります！ご乗車の際に、JCBカードをご提示ください。
キャンペーン期間：2009年4月 1日（水）～2019年3月31日（日）詳しくはこちら

６、もう困らない！ハワイのおみやげ

ハワイに行く！＝あの人にもこの人にもおみやげ・・・会社には、バラまき系のおみやげ、女友達、両親やお世話になっている目上の方etc。贈る相手でも迷うおみやげ選び。
そんなあなたに強い見方、ホールフーズマーケット。カハラモール内の高級オーガニック・ストアです。

最近の人気おみやげは、ナチュラル志向。パンケーキミックスにハチミツ、ココナッツオイル、コーヒーもここなら、心にも体にもやさしく、贈る相手にあわせて選ぶことができそうです。

カハラ・ホールフーズ・マーケット（Kahala Whole Food Market）年中無休
ワイキキトロリーのグリーンラインでも行けます。

７、全米の中でも医療費が高額なハワイ

治療費だけではなく、入院や手術が必要になった時には、高額な医療費が請求されることに。盲腸の手術で入院したら、総費用約256万円（2012年トリップアドバイザー調べ）。救急車も有料で1回650ドル～。万一に備えて、海外旅行保険には、必ず加入しておきましょう。
（引用：http://allabout.co.jp/gm/gc/78849/）

こちらは外務省の記事

海外邦人事件簿｜Vol.64　旅先で入院したら医療費が嵩む

人気の朝市で生ものを食べたり、日本との気温・環境の変化で体調を崩したり。
ホノルルは、日本語が通じる医療機関が充実しているとはいえ、万が一受診することになれば、高額な医療費がかかることがあります。
たとえ滞在日数が短くても、備えあれば憂いなしです。

ホノルル特集いかがでしたか？
ハワイリピーターのみなさま、ハワイで買ったおすすめおみやげが情報、おすすめレストラン、とっておきの過ごし方などなど、ほんとは教えたくないけど教えちゃう情報がありましたら、編集部までおたよりくださいませ～。

ゴールデンウィークに海外へご旅行という方、準備はもうおすみですか？
何を持っていくべきか、どう荷物を軽くするか、思案のしどころですね。TRAVEL-MODEのアンケート「私のおすすめ旅道具」に お寄せいただいた回答と合わせて、①なるべくお金をかけず、②なるべく荷物を増やさず、③あったら便利！＆こんなの見つけました！というアイディアや便利グッズを紹介します。ご旅行直前、準備の参考にしてくださいね。

夏 Freepikによるベクターデザイン

【読者アイディア】、

★ナイロンあかすりと防水スリッパです。海外のホテルでは、ほとんどの安宿では、せいぜい小さな石鹸しか洗面所についていません。シャワーを浴びたり入浴する時に泡立ちを良くするのがナイロンあかすりです。又部屋にスリッパは置いてないので、ナイロンスリッパならば洗面所等で水にぬれても安心です。
（石川県よちぽんさん）

★洗濯ネットはとても使えます。何枚かもって行って洗濯物を種類ごとに分けて入れて帰ればそのまま洗濯機にポイッ！万が一トランクを明けられてもバラバラにならずにいいですよ。
（茨城県りりこさん）

★百均で手に入るフックのついたくさり。バッグと貴重品、衣服（ベルトなど）と貴重品などをつなげてすり予防。鎖の長いものは荷物をまとめるのにも使え（小さい錠前を併用）便利です。
（愛知県あっぷるさん）

★洗濯ロープ
（千葉県たっつーさん）

★トランクチェッカー
（大阪府ショーベーさん）

★大きなエコバッグ 滞在中は買い物時に使い、移動時は着替えいれてスーツケースに
（神奈川県Maruさん女性）

①なるべくお金をかけず

手ぬぐい

手ぬぐいは、かさばらず吸水力も高く、濡れても乾きが早いです。屋外でちょっと座るときにお尻の下に敷いたり、乾燥するホテルのお部屋に干しておくと、加湿器の役割も果たしてくれます。
現地でお世話になったり、仲良くなった方にプレゼントすれば喜ばれるかも。

ジップロック

アクセサリーやコードなど細かいものの分類や、現地で収集したリーフレットや記念の入場券、レシートなどもまとめられます。大き目のジップロックは、現地で洗濯する時にも使えます。
そして、機内持ち込み可能な液体類は、ジッパーつきのビニールに入れなければいけないので、海外旅行には必須アイテムですね！
※液体物機内持ち込みルール：容量１リットル以下のジッパーつきビニール袋（20cm×20cm目安）に入れる。一人一枚、マチ付きはNGです！！　

出典：http://www.narita-airport.jp/jp/security/liquid/index.html

ボトレット携帯用おしり洗浄具

ペットボトルにつけて、どこにでも持ち運べ、ノズルもペットボトル内に収納できます。
機内での赤ちゃんのオムツ替えにも使えます。清潔好き、ウォシュレットになれた日本人向けの商品ですね。特にアジア方面へお出かけの方に。

 ②なるべく荷物ふやさず 

衣類用圧縮袋

これは、筆者も毎回の必需品としていました！
かさばる衣類はこれに入れて、帰りは洗濯物と仕分けて使っていました。スーツケース内余裕たっぷりになります。個人的にはMサイズあたりで、サイズを統一した方が、パッキングの時に整理しやすいです。そして、いざ空港などでスーツケースを開けなければならなくなった時、中身が丸見えの透明より、片面に色や柄が入っているものの方がいいかも。

セームタオル 

セームタオルとは、水泳の時に使う吸収性に優れて、すぐ乾く特殊なタオルのことです。
バスタオルを持っていかなければならない旅には、コンパクトなセームタオルが便利。また、現地でお洗濯する方は、セームタオルに包んで絞るとかなり水気がとれるので、乾きやすいのです。
セームタオルは完全に乾くと割れやすいので、乾いても硬くならないものを選ぶといいと思います。

いや、肌触りはやっぱりタオルだ！とおっしゃる方にはこちら。

COCOON コクーン テリータオルライト

重量の7倍の水を吸収できるタオル。吸水率が高く、速乾で軽量です。
コンパクトに携帯でき、アウトドアからトラベルまで幅広く使用できます。

 スーツケース用スケール

大阪府ショーベーさんの回答にあったのがこちら。お値段はピンキリですが、いつもおみやげが沢山！オーバーチャージが心配という方には必需品でしょう！

③あったら便利＆こんなのみつけました

スキミング防止、情報防衛カード

海外トラブルで多いスキミング被害。スキミングとは・・・
本人が知らないところで、カードの情報を抜き取られる犯罪です。カードと重ねてお財布やカードホルダーにいれておく情報防衛カードで予防しましょう。

tugo(トゥーゴー）スーツケースに取り付けるカップホルダー

スーツケースを引いて、片手に飲み物を持てば両手がふさがり、携帯やチケットが取り出せない～。そんな時に、このカップホルダーは便利です。スーツケースのハンドル部分に取り付け、中身の重さで水平を保ってくれるので、こぼれない仕組み。サイズ調節も8段階の優れものです。
筆者も次回の渡航の際は、これ買おうと思います～。

バッグとめるベルト

スーツケースの上にサブバッグを載せてコロコロする方、多いと思います。上に載せた荷物がずれたり落ちたりしたことありませんか？ そんな時、これがあればもうイライラしません。海外旅行だけでなく出張にも使えますね。

Scrubba スクラバウォッシュバッグ

最後に。こんなものを見つけました！ 旅行にキャンプ、災害時にも使える洗濯グッズです。
洗濯物を中に入れたら手で押さえつけて動かし、内側のシリコン製の突起で洗濯物を洗浄します。
手順はとても簡単で、使う水も少なく、動作が気持ちいい！と好評のようです。

いかがでしたか？ あれもこれもと思うと荷物が増える結果となりますので、旅の内容や目的に合わせて選んでくださいね。そしてアンケートに回答くださった皆さま、ありがとうございました。編集部オススメ便利グッズ使ってみたよ、という方はぜひおたより下さいませ。
（編集部anan)

ヨーロッパにも春が来ていますね～♪
今回の「世界の街から」は、ローマナビネットさんのブログより、気軽に行ける近場ワイナリーでのランチをご紹介。安くて美味しいワインと、それに合うランチがいただけるとなれば、ローマ旅行に1日プラスして、行ってみる価値高いですね。景色も建物も素敵なところです。

★★★

イタリアは春というより初夏の様なポカポカ陽気
葡萄の芽も顔をだしてきました。
ローマ市内は観光客で大変な混雑
１日混雑を抜け出してワイナリーでゆっくりランチがお薦め
ウンブリアは知られていないワインが多いですが
安くて美味しいワイナリーがたくさんあります。、

広大な丘陵のワイナリー、太古の昔は海でした。
ミネラル豊富な土壌はしっかりとした葡萄が生まれ、品質の高いワインになります。

周囲を森に囲まれ大自然の中で森林浴しながらのランチお薦めです。

領主の館を改造したワイナリーです、

トリュフタップリ使った、トルティーネの前菜、テイスティングはローゼワインからスタート
この後、パスタ、メインの肉、ドルチェと続き、合計４種のワインをテイストします。

ローマナビネットは、北はピエモンテからトスカーナ、アレッツオ、コルトーナ
ウンブリア、ローマ、シチリアなどワインの産地へご案内します。

★イタリアのことがよく分かる！ローマナビネットさんはこちら

当ページでも人気コンテンツ『世界の街から』で、パリの最新情報（オシャレ）を提供してくださっているsatominaさん。パリを中心として、通訳・コーディネーターとしてご活躍中です。
数多く日本からのお客様をパリでお迎えし、お客様の目的が達せられ、尚且つ良き滞在ができるよう日本人らしい細やかさでアテンドされていらっしゃいます。
そんなパリを知り尽くすsatominaさんも、自らスキーミング被害に遭われ、また記憶にも新しいテロへの危機感と共に、海外旅行保険加入の必要性をブログに書いてくださっています。
お客様がつつがない旅を終えられるよう、なぜクレジットカードだけでは十分でないのか、パリの事情、背景から考察されていますので、海外へのご旅行前にぜひご一読ください。

（satominaさんのブログより、2016年03月29日の記事転載）

 パリ旅行には、やっぱり海外旅行保険をオススメです。

お仕事で日本からパリに来られる
クライアントさん。

皆さん、滞在日数も短い。

だから、今では、皆さん、殆ど、特別に
海外旅行保険サービスに加入
していません。

海外旅行保険付きクレジットカードがついているからです。

昔は、みなさん、
海外旅行に行く前に、こうした
保険も加入していたはずです。

今でも、長期滞在者は、
海外旅行&滞在保険加入にお世話になります。

また、フランスには、
加入証明書が義務づけられる
入国許可＝VISAもあります。

 

 

なんでもカード時代。

で、大丈夫なんでしょうか～？？

みなさん、こうした
クレジットカード機能も
マイレージの特典ばかり考える傾向があるようです。

satominaも被害に遭った海外での
カードスキーミングなどのアクシデント。

カードが、ATMに引っ込まれることも
日本以上に多く発生するフランス。
その後、カードは、すぐに戻ってきません！
（戻る手続きより停止の手続きです）

複数のカードを持つことも

常識ですが、
全部使えないこともあったりします。

アンラッキーだから、、

では、すまされませんv(^-^)v

 

 

でも、海外旅行保険がついているといわれる
クレジットカードにも、

落とし穴が、あるんですよ！

実際、病気&怪我で、こうしたカードが使えなかった方もいます。

例えば、病気での死亡では、補償されないとか。

病院でもキャッシュレス機能が使えなかったり。

エアチケットをそのクレジットカードで
購入していなかったので保険が、使えなかったり。

大体、フランスは、未だ、アナログ社会。

端末の調子が悪く、
クレジットカードが、使えない。

 

 

オンラインのコネクションが
遮断されるなんてザラにある。

 

今朝、マレで、日本の春休み中の個人旅行風の日本人家族四人を
見かけました。

今の時期、無理して、
ヨーロッパに行かなくても！と
思いますが、
どうしても渡欧しなければいけない
ビジネス関係者、学生の方など、、が

いらっしゃいます。

 

だから、自分の身体のことだから、、
外国へ行くのだから、やっぱり、
しっかり考えた方がいい。。

 

 

今の海外旅行保険って、前より一段とプランも
充実しているし、
掛け金も高くない。

なんと、しっかり、テロ保険もあります。

テロなんて、あってはならないし、
テロの危険があるのに、

フランスなんて、、と
思っても、来たい人、

来なければ行けない人も
いますから。

悲しいけど、今の世の中、

フランスだけじゃないですよ。

テロの心配は。

 

私もクレジットカードと保険補償のことから、

そして、今の時代にしっかり、合った海外旅行保険を
もう一度、お勉強中です☆～（ゝ。∂）

 

備えあれば憂いなしです。

 

 

 

⇧

今日のバスティーユ。

 

明日もお楽しみに！

satominaさんのHPはこちら
http://www.satomina-paris.com

パリの最新情報満載！satominaさんのブログはこちら
http://ameblo.jp/satomina-paris/

Yuhさんファンのみなさま。お待たせいたしました！
世界２周終了、もうすぐ１００カ国、毎月海外旅行のYuhさんのブログから、ピックアップです。
世界を驚愕させたあの修復、みなさん、あの出来事を覚えていますか～？ なんとYuhさんスペインまで修復画を見に行ったとは！ その後すっかり、どうなったか報道もされなくなりましたが、Yuhさんのレポートで現在の様子をご覧ください。

★★★

まいど＼(^o^)／

みなさん覚えてますか？
２０１２年夏に世間を騒がせた、スペイン北東部で起きた珍事件を！！

キリストが猿になってしまった珍事件！

 スペインの教会の柱に描かれていた１２０年前のフレスコ画が、高齢の一般信者の手で「修復」されて原画とは似ても似つかない状態になっているのが見つかり、地元で騒ぎになっている。

「修復」が行われたのは、スペイン北東部ボルハの教会にある１９世紀の画家エリアス・ガルシア・マルティネスの作品。いばらの冠をかぶったキリストの肖像が描かれていた。

ボルハの地域研究センター職員がこの作品を写真に収めようと教会を訪れて異変に気付き、「驚愕した」という。

「修復」を手掛けたのは教会員のセシリア・ヒメネスさん。地元メディアの取材に対し「頼まれたからやっただけ」と話している。作業は堂々とやっており、ほかの信者たちも見ていたが、誰も止めようとしなかったという。

変わり果てたその姿に、地元に住むガルシアの孫のテレサ・ガルシアさんは「作品が破壊されてしまった」とショックを受けている。

作品を元通りにできる手段があるかどうかは不明。地域研究センターは「この言語に絶する行為に解決策があるのかどうかは分からない。しかし再発防止のための対策が必要だ。意図はともかく、強く非難されるべき行為だ」と述べている。

 

あの有名なキリストが猿になってしまったフレスコ画、残念な修復画を見にスペインまで行ってきました！

どうやって行くん？

スペインの北東部のボルハに行くには、まずスペイン第5の都市サラゴサへ行くことになります。
私はまず日本からバルセロナへ行き、バルセロナからサラゴサまではスペインの高速鉄道AVEで１時間かけて行きました。

サラゴサからボルハまでバスでさらに１時間。
チケットは5,35ユーロです。

ボルハは田舎なのでしょぼいボックスカーとかかと思いきや、普通に立派なバスでびっくりしました(笑)
バスの乗客はおばちゃんだらけです。みんなキリストを見に行くのか？(笑)

ボルハへ到着！
教会はボルハの街から北西に約６キロ、標高約700メートルの丘陵の街サントゥアリオ・デ・ミセリコルディアにあります。
バス停から教会まで歩くと1時間かかるそうなので、もちろんタクります!!

ここは田舎街。
タクシーなんか一台も待ってませんでした(笑)
バスの受付のおっちゃんに電話で呼んでもらいました。
5～10分待てと言って、おっちゃんも消えてバスの待合室で一人ぼっちに(笑)
でもタクシーはなかなか来なくて30分位は待ちました(・д・)

私以外にも老夫婦がタクシーに乗っていて、その人達を先にどこかで降ろしてから残念すぎる修復画の教会へ♪タクシーがやっと来ました＼(^o^)／
英語の出来ない運転手でしたが、あの〝残念すぎる修復画〟の写真を見せると笑いながら「シーシー!!（スペイン語でYes。）」と言ってすぐにわかってくれました(笑)

ミセ

リコルディア教会（Sanctuary of mercy chrch）

ここがミセリコルディア教会（Sanctuary of mercy chrch）です！到着したので運転手に「How much?」と聞いてもお金のやりとりはしてくれず、スペイン語でゴチャゴチャなんか言いながら一緒に教会まで連れてきてくれました。

これは連れてきてくれないと、一人じゃ絶対にココってわかりませんでした!!(・д・)(笑)
お金のことをもう一度運転手に聞いたら、帰りまで待ってくれる様子でした。
私もこんな田舎街の教会にタクシーなんかおらんやろうし、帰りはどうしよう？って内心思ってたので、向こうがその気でいてくれて良かったです！

観光客が増え、ちゃっかり入場料までとりだした教会（笑）

セシリア・ヒメネスさん（８１）が修復したフレスコ画があるのは同国北東部ボルハの教会。数千人規模の観光客が押し掛けるのを受け、教会はフレスコ画観賞の入場料徴収も開始。地元メディアによると、７万人分の入場料である５万ユーロ（約６５０万円）が地元の慈善団体に寄付されたという。

レストランやバーの客も増え、絵はがきやたばこのライターなど特産品の生産、販売も計画。得た収入はヒメネスさんと地元当局の間で折半する予定。

米競売サイト「イーベイ」で作品を売っていたヒメネスさんは今週、ボルハで個展も実施。キリスト画修復でけなされもした才能の真価をうかがわせる作品も飾っている。

英紙デーリー・テレグラフによると、ヒメネスさんは「私は幸せ。非常に素敵な人々は私をたくさん支えてくれた」などと喜んでいる。

入場料は1ユーロです。
全くの無名だった教会が、ちゃっかり入場料もとるようになり、こんなチケットまで発行してます(笑)
そして結構儲かったらしい（笑）

とうとう夢に見たキリストの修復画とご対面！扉を入ったら右に、すぐにあの〝残念すぎる修復画〟が目に飛び込んできました……!!!!!!

 きたーーーーーー＼(^o^)／

どんな有名な美術品なんかより感動し、鳥肌立ちました!!!!
これの為にスペインまで来たと言っても過言ではありません!!(笑)

ちゃっかりロープも張られ、硝子で保護までされてました!!（笑）
〝残念すぎる修復画〟は思ってたより大きかったです!!

こんな感じの可愛い教会です♡

あの珍ニュースから、世界中から観光客が来るようになったそうです。
日本からも沢山来てます!!

私も名前を書いて足跡つけましたーーー！

ニュースでよく見かけた、第一発見者の管理人のおっちゃんです！（笑）

人口5000人の街に、連日数千人近くの観光客が集まりお祭り状態になったそうです(笑)
私が行った時は誰もいなくて貸切でよかったー!!

約100年前に描かれたキリストの肖像画

『この人物を見よ』もうここまでこれで感 無 量です!!

これを地元の素人画家の80歳のおばあちゃんが教会の許可もないまま勝手に修復し、こんな姿に…(笑)

それから
『この猿を見よ』
という名前がついたそうです(笑)

今回も情報が全然なく、（地図に載っていない国、沿ドニエストルよりも情報が少ない）
辿り着けるかどうかは来てみないとわからないことでした。
教会も実際来てみて閉まってたらどうしよう・・・とかの不安があったので、無事にやりとげました!!!!

修復したおばあさんのその後がすごいことに・・・！

スペインで教会のイエス・キリストの肖像画をまるでサルのように「修復」して世界中から失笑を買った82歳の女性が、問題の絵の著作権収入の約半分を手にすることになった。

セシリア・ヒメネス（Cecilia Gimenez）さん（82）は1年前、スペイン北東部ボルハ（Borja）の教会の柱に100年ほど前に描かれたキリストのフレスコ画「Ecce Homo（この人を見よ）」の修復を手掛けた。だがその結果、キリストは青白い顔に漫画のような目と口をしたサルのような姿に変わってしまった。口はゆがんだ染みのようになっている。

あまりにひどい仕上がりに修復後のキリスト画像はすぐさまインターネットで世界中に広まり、嘲笑や非難の対象となった。

問題のフレスコ画があるサントゥアリオ・デ・ミセリコルディア（Santuario de Misericordia）の教会を運営する慈善財団によると、この1年で芸術的災難に見舞われた作品とともに写真に収まろうという観光客が5万7000人も同教会を訪れた。

ボルハ市が保有する同財団は、訪問者1人につき1ユーロ（約130円）の入場料の徴収を始めた。入場料収入はフレスコ画の保存や慈善活動の費用に充てる。

■著作権収入の49％がヒメネスさんに

だが、より大規模な収入が期待できそうなのが、ワインボトルのラベルからマグカップ、Tシャツまで、ありとあらゆる商品を対象にした修復後のキリスト画の著作権収入だ。

ボルハ市で文化分野を担当するフアン・マリア・オヘダ（Juan Maria Ojeda）副市長はAFPに対し、修復後のフレスコ画の著作権収入の49％をヒメネスさんが受け取り、残りは教会の運営財団のものとする契約が21日に結ばれたことを明らかにした。

年配の芸術家ヒメネスさんはもう笑いものではない。自身の作品を集めてボルハで開催した個展は好評を博した。だが、ヒメネスさんの弁護士、アントニオ・バルカレレス（Antonio Val-Carreres）氏は「収益は全て財団とセシリアさんが慈善目的で使用する」と述べ、ヒメネスさんは金持ちになりたがっているわけではないと語った。「この騒動を利用して金儲けしようと考えている人は誰もいない。ぜひこのことは明確にしておきたい」

バルカレレス氏は、すでに国際的な大企業数社が修復された絵の使用に関心を示していると話したが、まだ正式な契約を結んでいないという理由でその社名は明かさなかった。

■オリジナルの画家の子孫は不満

しかし元のフレスコ画を描いたスペイン人画家エリアス・ガルシア・マルティネス（Elias Garcia Martinez）の子孫は、キリストの絵が台無しにされたまま復元されないことに不満を持っている。

この点が最も大きな意見の相違点となっていることを、最近マルティネスの子孫の1人と話をしたというオヘダ副市長も認める。「子孫の何人かは復元を求めているが、おそらく今となっては不可能だろう。他に修復後の絵を教会からどこか別の場所に移してほしいと言っている子孫もいる」

ボルハ市とヒメネスさんの弁護士は共に、元のフレスコ画の作者マルティネスの子孫たちさえ同意するならば、著作権収入に関する契約を子孫たちにも拡大する用意があると語っている。

 

元々は善意で修復したのにもかかわらず、著作権料を主張し、弁護士を雇い訴訟！
そしてちゃっかり著作権収入の約半分を手にすることになりました！！（笑）

なんやねんなそれ（笑）

良心的なボルハのタクシー運転手

タクシーのおっちゃんはここの教会の人とも顔見知りみたいで急かすこともなく私を待っててくれました！
本当に助かります♪

帰りもバス停まで送ってもらい値段を聞いたら両手で3と5を出してきたので35ユーロやなと思い、ちょうど出しました。
そしたら運転手が「ノーノーノー」と言いながら10ユーロのみ受け取り、さらに2ユーロのお釣りをくれました。
35ユーロかと思ったら、8ユーロのことやったんやね!!

やっす!!

往復やし、しかも待っててもらったので、〝残念すぎる修復画〟にさえ会えればぼったくられてもいいくらいの気持ちでいてたんです。
だから安すぎてびっくらこきました(・д・)!!

人口わずか５０００人ののどかな街並み

バスの時間までボルハの街を探索することにしました!!
もうめったにこんな所まで来ることはないやろうし（笑）

なんとも静かな昼下がり・・・。
お腹ペコペコなんですが、レストランが全然ない…(´θ`llll)
しゃーないからカフェへ♪

 次の旅先は決まりましたか？とりあえずカプチーノ♡
食べ物は酒のつまみっぽいのしかありませんでした(´・_・`)
そんなこともあるやろうと思いポテトチップス買ってきてたので、帰りのバスの中で食べてなんとか空腹に耐えました（笑）

それにしても〝残念すぎる修復画〟は本当に素晴らしかったです。（〝残念すぎる修復画〟のお陰で観光客が急増したボルハはちゃっかりパンフレットまで製造）

ちゃんと日本語のホームページとかも作って、観光客に向けてちゃんと情報を発信するべきですね。
こんな田舎の教会、この珍ニュースがなければ絶対に日の目を浴びることはなかったでしょうから。

ほなっ！

当時、個人的にこの話題、すごく気になりました。お立場によって思いそれぞれ複雑ですが・・・。
ボルハの町並み、美しいですね。それにしてもレストランがないとは！？1日に何千人も訪れた騒動当時、みなさん食事や宿泊、どうしてたんでしょうね！？
（編集部・anan）

Yuhさんの『世界のなんでやねん』今回の記事はこちら

Yuhさんの公式ブログ「とりあえず100カ国・・・『自由やねん』はこちら

　今月号のノルウェー特集、いかがでしたか？　私もノルウェーは二度程行きましたが、何を食べてもおいしくて感激しました。食材が新鮮でダイナミックなので、日本に置き換えるなら北海道のポジションかなと思いました。他の北欧諸国と比較すると、食ではノルウェーが一番です・・・個人的意見ですが。老若男女楽しむことができますので、ベストシーズンの夏休み、または冬休みのオーロラツアーなど、ノルウェー旅行のご計画にどうぞお役立てください。

　さて、GW旅行のお手配はおすみですか？　今年のGWは、飛び石となって3連休が2回。お休みとれて10連休という方もいらっしゃるかと思いますが、海外旅行の行き先は2泊3日～3泊4日で行ける近場のアジアに人気が集中しそうですね。お手軽気軽に行けますが、おなかを壊しやすい地域でもあります。ちょっとそこまで気分で行く時も海外旅行保険に入っていれば、安心です。空港カウンターでのお申し込み手続きは混みあいますので、24時間お好きな時間にお手続きできるインターネット申し込みをご利用ください。

　桜の開花が始まりました！お花見は楽しみですが、みなさま体調には十分お気をつけくださいませ。それでは、また来月～。
　
（編集部anan）

★チョコレートヒル★

今月はフィリピン・ボホール島、チョコレートヒルをご紹介します。 

チョコレート・ヒルはボホール島のほぼ中央部にあり、幼い子供がつくる砂山を思わせるなだらかな円錐型の丘が、周囲一帯に延々と連なっています。その数1776個、高さはどれも約30メートルとほぼ一定といわれ、型状も同様。展望台からの眺めは日光の具合で無気味にも幻想的にも見え、不思議な感覚に包まれます。
チョコレート・ヒルという呼称は、丘を覆う緑の草が4～6月の乾期にチョコレート・ブラウンに変わることに由来。チョコレート・ヒルの創生過程に関してはさまざまな学説がありますが、2人の巨人が石を投げあってしたケンカの場所の後片づけをしなかったため、という伝説も残っています。

【フィリピン・政府観光省HPより】

まだ間に合う！大人気の海外雑貨プレゼントはこちら！

★★★今月号のTRAVEL-MODEは、ノルウェー特集！一度は見たいオーロラ/フィヨルドについて、ノルウェー政府観光局にインタビュー。旅のお役立ち情報は“時差ぼけ”の予防と対策をお伝えします。そして、『世界の街から』は新メンバーブログ第2弾をお届け。今月号もどうぞお楽しみください！★★★

◆ 特集　ノルウェーその１

北欧は海外旅行の行き先アンケートでも必ず上位に入ってくる憧れの旅先のひとつです。 今回は、ノルウェー政府観光局にご協力をお願いし、オーロラ、フィヨルド観光の魅力、そして気になるノルウェーのお国柄についてもお尋ねしてみました。 ノルウェーの魅力はオーロラだけではありませんよ～・・・続きはこちら

◆特集　ノルウェーその２

◆連載
	北欧コラム、ドロッペさんのハーデソーブラーvol.6は、ドロッペさんが訪ねたノルウェー旅行の レポートです。 今回は、1日フィヨルド観光の様子をお届けします。ノルウェー政府観光局の記事と合わせて、旅行計画にお役立てください。 さてさて、ノルウェー伝承の森の妖精“トロール”はいたのでしょうか！？・・・続きはこちら

◆お役立ち情報／読者投稿
	不眠、眠気、頭痛、胃腸障害など、辛い時差ぼけ。誰もが経験したことがあるのではないでしょうか？ アンケートで回答いただいた体験談には、ある一致が・・・。 そもそも、なぜ時差ぼけは起きるの？ 起きてしまってから早く改善する方法、予防は？ そんな時差ぼけに関する情報を集めてみました。 『つらい時差ぼけ、なぜ起こる？～予防と対策～』 ・・・続きはこちら

◆ 世界の街から　新メンバー特大第二弾

【ロシア・モスクワ】 ＜りすりす通信＞りりさんより カラフルでおいしいスフレ状のフレーバー 蜂蜜の情報です。かわいいロシア再発見！ ・・・つづきはこちら		とっておき情報満載！
【イギリス・ロンドン】 アヴェニューM　NEW YORK CITYさんから、 旅先ロンドンのおいしい情報が届きました。 行った先は、ロンドンの台所『ボローマーケット』どんな市場でしょう！？・・・続きはこちら		【フランス・パリ】 パリ　通訳・コーディネーター satomina-parisさんからは、 まさにこれはアートギャラリーと言える 素晴らしいショコラティエブティックの ご紹介です。パリへ行く方要チェック！のチョコレート・・・続きはこちら
【ベトナム・ホーチミン】 ベトナムの魔女ハノイ・ホーチミンの 魔女さんからは、清々しい気分になれる 教会・寺院のお散歩情報。独特の異文化を 感じる“願掛け”その方法とは！？ ・・・続きはこちら		【インドネシア・バリ島】 michiのバリで道草。のmichiさんより リーズナブルで施術もハズレなしの マッサージ情報です。 この価格で、このクオリティ！さすがバリ島のおもてなし・・・続きはこちら

◆今月のアンケート
	今月のアンケートは、「飛行機に乗るとき選ぶのは通路側？or窓側？ 」編集部でも回答まっぷたつの質問です。あなたはどっち派？ 「機内での過ごし方、こだわりや便利グッズ」も 合わせてお答えください。 ご回答いただいた方の中から、毎月抽選で海外雑貨プレゼント！ どしどしご応募くださ～い。 ・・・アンケートに答える。

◆海外に渡航される方は，最近のテロ等の治安情勢を踏まえ，十分注意してください。
詳細については，渡航先の国・地域の最新の海外安全情報を参照してください。

【トピックス】

★北朝鮮への渡航自粛要請について

★海外で困ったら　大使館・総領事館でできること

 【広域情報】2016/03/14　

◆アフリカ西部（含：マグレブ諸国）及び東部：ホテル・観光地襲撃事件の続発に伴う注意喚起（更新）

【重要】

◆シェンゲン領域内において旅券を紛失した際の手続きについて

◆海外における登山，トレッキングに関する注意

◆海外旅行保険加入のおすすめ

 【海外邦人事件簿】

◆Vol.64旅先で入院したら医療費が嵩む

【スポット情報】

◆2016/03/14コートジボワール：グラン・バッサムにおける襲撃事件の発生に伴う注意喚起

◆2016/03/14トルコ：アンカラ市内における爆発事案の発生に伴う注意喚起

【感染症危険情報】

◆2016/03/10感染症危険情報（中南米等におけるジカウイルス感染症の流行：妊婦及び妊娠予定の方は特にご注意ください。）（その８）

★最新情報は外務省ホームページでご確認ください！  

★外務省　海外安全情報はこちら

北欧は海外旅行の行き先アンケートでも必ず上位に入ってくる憧れの旅先のひとつです。特に、老若男女問わず「一度はオーロラを見てみたい！」という方は多いのではないでしょうか？
そこで今回は、ノルウェー政府観光局にご協力をお願いし、オーロラ、フィヨルド観光の魅力、そして気になるノルウェーのお国柄についてもお尋ねしてみました。
ノルウェーの魅力はオーロラだけではありませんよ～。ダイナミックな自然、滋味豊かな食事、歴史・芸術と、見所も多いノルウェーをインタビュー形式で,たっぷりお届けします。

★★★

ロフォーテン諸島のオーロラ／写真提供：ノルウェー政府観光局

◆オーロラ・フィヨルド観光について教えてください。

Q:　どれくらいの日程・予算を考えればいいでしょうか？それぞれのモデルツアーやベストシーズンを教えてください。

A:　フィヨルド を満喫できるベストシーズンは夏。５月～８月頃です。
８日～９日間のツアーが主流で、予算は添乗員付きツアーで概ね20万円代後半～50万円台が多いようです。

オーロラをご覧になるには、日照時間が短い冬場 ⇒11月～３月、６日～８日間のツアーが多いです。予算は添乗員付きツアーで20万円代前半～40万円台が多いようです。

フィヨルドも、オーロラも上記ツアー代金は、団体旅行で行く場合の目安です。
いずれも各旅行会社が様々なのツアーを出しています。

個人旅行の場合はもっと費用を抑えることができます。（航空券やホテル、鉄道パスだけの手配を行っている旅行会社もあります。）

世界遺産ネーロイフィヨルド／写真提供：ノルウェー政府観光局

Q:　オーロラ観測は、防寒具なども揃えて持って行かなければならないでしょうか？

A:　お持ちになったほうがよいでしょう。
トロムソなどノルウェーの北極圏沿岸部の都市であれば、冬でもマイナス4度ほどで、札幌程度の寒さですが、オーロラを見るために長時間、屋外に居ると体が冷えますので、ぜひお持ちください。
もこもこに重ね着するよりも、上半身、下半身ともに薄手の肌着を何枚か重ね着して空気の層をつくり、セーターなどの上にダウンコート、手袋、マフラー、滑らないブーツなどのしっかりした靴があればよいでしょう。あとは、足の裏や腰など冷えやすいところに、ホッカイロを貼るくらいです。防寒具レンタル込のオーロラツアーもあります。

オーロラ／写真提供：ノルウェー政府観光局

Q:　オーロラが見えなくても、待っている間に楽しめることはありますか？

A:　各アクティビティ会社が趣向を凝らしています。大きなテントの中のたき火で暖まりながらココアを飲んでオーロラを待つツアー、船に乗って海の上で釣りをしながら出現を待つツアーなどがあります。丘の上のホテルに滞在して、バーでノルウェーのお酒を楽しみながら待つ、という方法もあります。

Q:　フィヨルドの見所を教えてください。

• A:　ひとくちにフィヨルドといってもいろいろとありますが、雄大な自然と、新鮮な空気です。たとえば世界遺産ネーロイフィヨルドの両側には1000メートル級の山々がそびえています。フィヨルドはＵ字谷になっていますので、目に見える海の底は、その山々と同じくらい深いのです。そんなことを想像すると、旅がもっと楽しくなりますよ。

世界遺産ガイランゲルフィヨルド／写真提供：ノルウェー政府観光局

Q: 外旅行保険には入っていたほうがいいでしょうか？

A:　必ずご加入することをおすすめしています。ノルウェーは治安もよく、医療も発達している国ですが、やはり旅行中に万一のけがやスリなどにあったときのためにご加入されておくとよいでしょう。

 
◆オーロラ・フィヨルド以外では、どんな旅が楽しめますか？

Q:　オスロ、ベルゲン他、見所ある街を紹介してください。

A:　オスロはノルウェーの首都で、国王一家が住まう王宮を中心に、ムンクの絵画「叫び」で知られる国立美術館やムンク美術館、ヴァイキング船博物館など見どころが豊富な街です。デパートから路地の小さなショップまで、北欧雑貨やデザイングッズなどのショッピングも楽しめます。

オスロ・カールヨハン通り 正面は王宮／写真提供：ノルウェー政府観光局

ベルゲンはノルウェー第二の街で、中世に栄えたハンザ同盟都市です。干しダラの貿易で栄えた名残を、傾いた木造建築、世界遺産ブリッゲンに垣間見ることができます。ケーブルカーでフロイエン山に登って街を一望したり、魚市場で焼いている新鮮な魚介類を試すのも楽しみです。

ベルゲン・世界遺産ブリッゲン 写真提供：ノルウェー政府観光局		ベルゲン・フロイエン山からの眺め 写真提供：ノルウェー政府観光局

Q:　若い人にオススメ、ご年配向きなどのスポットや、楽しみ方があれば教えてください。

 A:　若い方　⇒　オスロ市の東部、ムンク美術館周辺のグリューネルロッカ地区。かわいいビンテージショップやノルウェー最先端のカフェが集まるおしゃれエリア。近くには屋内市場マートハーレンもあります。街歩きが楽しい地域です。冬のオーロラも、夏に比べて比較的リーズナブルに旅行できますので、おすすめです。

年配の方　⇒　オスロでゆったりとアート観賞。また、ベルゲンを中心としてフィヨルドを巡る際は、少なくとも1泊はフィヨルド内に宿泊することをおすすめします。大自然の中で目をさまし、散歩するときの静けさ、空気のきれいさはぜひあじわっていただきたいですね。

Q:　おすすめのおみやげを教えてください。スーパーで買えるお手軽＆かわいい系、記念にこれは買った方がいい！といったものなど。

A:　ノルウェーのおみやげは、森の妖精トロールの人形、色の美しいガラス細工、100%ウールのノルウェーセーターやニット小物、民族衣装からインスパイアされているシルバーのアクセサリーなど、いろいろあります。スーパーで買える手ごろなものといえば、やはりフレイヤの板チョコレート。日本のものよりだいぶ大きく、なめらかで口どけが良いチョコレートはとてもおいしく、はずれのないおみやげです。たくさん配れるミニサイズもあります。ほかに、パッケージもかわいいサバのトマト煮の缶詰や、たらこペーストのチューブもおいしい、かわいい、ノルウェーらしいと三拍子そろったおみやげなのでおすすめです。

色も細工も美しいガラス製品 写真提供／ノルウェー政府観光局		民族衣装や自然モチーフのシルバーアクセサリー 写真提供／ノルウェー政府観光局

Q:　ノルウェー旅行に持って行った方がいい、あると便利みたいなモノありますか？

• A:　風よけになるウィンドブレーカーです（できれば防水のものだとなお便利）。フィヨルド観光しているとフェリーに乗ることが多く、甲板からの景色は格別なのですが、夏で晴れていても、船が進むと風が当たって体感温度は実際より低く感じます。また、朝晩や雨の日は冷え込むこともあるので、私は夏でもウィンドブレーカーと薄手のフリースを持っていきます。

• ◆ノルウェーについて教えてください。

• Q:　治安や言語を教えてください。
• • A:　治安は非常によいです。2016年2月現在、外務省からの危険情報はありませんが、都市部でのスリや置き引きは、十分お気を付け下さい。公用語はノルウェー語ですが、小学生から英語を習うので英語も非常によく通じます。

Q:　日本人から見て、ユニークな文化・習慣・お国柄がわかるエピソードなどを教えてください。

• A:　ノルウェー人は「スキー板をはいて生まれてくる」という言葉があるほど、スキー好き。首都オスロでも、雪が降ると、スキー板を担いで出勤し、アフターファイブにスキーを楽しむサラリーマンの姿を見かけるほど。子どもたちの春休みはスキー休暇、と呼ばれるし、山岳地帯を通る長距離列車にはスキー板専用の置き場があるほど。スキージャンプは国技ともいえるほど、たくさんのメダリストを輩出。競技にも関心が高く、「誰か知っている日本人の名前を言ってみて」とノルウェー人に聞くと、「ハラダ」「カサイ」「サラ・タカシナ」など、スキージャンプ選手の名前が答えとしてかえってくることが多いです。

◆読者の方へメッセージをお願いします。

ノルウェーの魅力は、言うまでもなく世界遺産にも登録されているフィヨルドやオーロラをはじめとする、大自然と絶景ですが、それだけではありません。食事もおいしく、肉厚で脂ののったノルウェーサーモンやサバをはじめとする魚介類はホテルの朝食でも味わうことができます。新鮮な食材を活かしたノルウェー流のすし店も増えていますよ。少しシャイで親切なノルウェーの人々のおもてなしも、心が和む旅の思い出です。大都市のシティホテルやフィヨルドに抱かれた老舗高級ホテルでも、同じように素朴で温かな心にふれることができますよ。英語も非常によく通じます。これからはフィヨルドが輝き始める季節ですので、ぜひ、美しいノルウェーへお越しください。

脂ののった肉厚なノルウェーサーモン 写真提供／ノルウェー政府観光局		フレンドリーな売り子さんたち 写真提供／ノルウェー政府観光局

もっと詳しくノルウェーが知りたい！
ノルウェー政府観光公式HPはこちら
http://www.visitscandinavia.org/ja/Japan/

ノルウェーをもっと身近に感じたい！
ノルウェー政府観光局公式Facebookはこちら
https://www.facebook.com/visitnorwayjp/

ノルウェー政府観光局のみなさま、ご案内ありがとうございました。

色の光が揺らめき、多様に姿をかえて出現するオーロラは、一度は見てみたいものです。
ノルウェーでのオーロラ観測は、オーロラ以外にも食事やアクティビティも楽しめることが魅力ですね。出現時間も夕食が終わる頃から0時くらいということで、夜中に起きて待つということがない分、昼間の行動範囲が広がるメリットもあります。気温の面でも、滞在しやすそうです。

大自然が創り出したダイナミックなフィヨルドを見るか！？ やっぱりオーロラか！？ どちらに行くか迷いますね。
これからどんどん日が長くなり、夏へ向かって北欧ベストシーズンに入ります。夏至を迎える頃には一年で最も輝く美しい季節となりますので、フィヨルド派の方！ご旅行計画・準備、始めてくださいね。

「オーロラ見たよ、フィヨルド見たよ、写真撮れたよ。」という方は、ぜひ編集部までおたよりください。

（編集部anan）

あぁ、もうこのレポートに胃袋をつかまれました。特に“ラクレット” 。
すぐにでも食べたーーーい！！「だれかーーーワイン！！！」の叫びが・・・わかりますぅ。
どの国もマーケット巡りは楽しいですね。うらやましすぎる情報ありがとうございました☆

通訳・コーディネーターsatomina-parisさんからの最新パリ情報をお伝えします。ハイブランドのブティックか、アートギャラリーと見まごうばかり、ため息がでるほど美しいショコラティエ ブティックです。パリ旅行を計画中の方は、要チェックですよ～♪

★★★

ショコラティエというより、チョコラの彫刻家
Patrick Roger
のマドレーヌのショップに行ってきました。

 

 

 

 

彼の一番弟子で、ショップのウィンドウをすべて手掛けているのは、
ショコラアーティストとも言える日本人の男性の方。

 

 

人気のボンボンショコラの詰め合わせ箱タイプ
↓

 

 

量り売りで、好きなものを詰めてもらえる
サッシェ（透明の袋）タイプもある。

 

今回、とってもフレンドリーな店員さんが、特別に
ボックスに、店員さんの好きなフレバーのボンボンショコラを
チョイスしてくれることに。

↓

 

 

ボックス箱の底には、板チョコのタブレットが、、
↓

 

 

ブランドカラーのグリーン。

半円形のライムカラーチョコラは、一粒を一口で食べる。
そうすると、甘酸っぱい絶妙なライムのテイストが、
口の中にいっぱいに広がり、幸せ～な気分に！！

 

毎年１月に開催される日本のサロンドショコラの人気は、
年々加熱しているそうで、、、
今年は、会場入するために４時間待ちの行列だったとか?

終わったばかりのバレンタインも、
考えられないような商戦が繰り広げられているようだし、
日本は、もう、来年のバレンタインのデザインが進んでいると
甘いお仕事ご一緒させていただいている
日本のクライアントさんから聞きました。

雨季のバリ島から、michiさんが優良マッサージ店を紹介してくれました。リーズナブルで、施術もハズレなし！っていいことばっかりじゃないですか！ここなら男性も女性も、安心して利用できそうですよ。

★★★

最近雨多いです。
ちょっと前まで本当に雨季か？
と思うくらい降らなかったのに。

家の前こんなんなってるよ。。。
何今日？
洪水。

朝からやまない。
お腹減ったのに食べに行けない。
道路は冠水。
家の裏の畑は海になってました笑

涼しくなってくれるのはいいけどやっぱり晴れてくれ！！！

最近よく行くマッサージ。

『REBORN』

住所：Pertokoan Dewa Ruci Blok A No. 1, Jalan Sunset Road, Kuta
電話：0361 766744

シンパンシュールのスミニャック方面へ向かうサンセットロードと脇道の合流するところらへんにあります。

おすすめはこの２時間コース。
２時間でお値段たったの２００，０００RP（1,750円くらい）

町スパにはもっと安いところもあるけども。
ここは安いくせにサービス満点！

受付をすませると

マッサージに使うオイルを選びます。

・フランジパニ
・ラベンダー
・ジャスミン
・サンダルウッド

の中から好きな香りを選べます。

オイルを選んだら足を洗ってもらいます。

部屋もきれいでいい感じ。

マッサージは結局担当によって良し悪しがあるけど、ここは今の所ハズレなし。
優しく、強め、期望にあわせてやってくれますよ！

シャワー室も完備なので安心です。

終わった後にはあったかい生姜のお茶、フルーツ＆フルーツジュース。
フルーツジュースは自分で選んだ奴で作ってくれます。
２００，０００Rpでここまでしてくれるなんて。

１時間５００円くらいの格安町スパもいいけど、
ちょっとだけプラスしてこっちへ来るべきでしょう！

雨がやんだら行ってこようかなー。
明日は晴れますように。

明日はどんな出会いがあるかな？

あでゅ。

michiさん、耳ヨリ情報ありがとうございました！　この値段でこのクオリティはあっぱれですね～。それにしても雨季の雨すごいです。
早く晴れますように！

バリ島情報満載！
「世界の街から」michiさんのブログはこちら

michiのバリで道草。～バリ島おすすめ情報とちょっとインドネシア語～

ベトナムの魔女さんからのホーチミンのお散歩情報です。　独特の異文化を感じながら、清々しい気持ちになれる教会・寺社の紹介です。ベトナム・ホーチミンに行ったら、こんな願掛けもいいですね。

★★★

チョロン地区に来ると必ず立ち寄る

教会と漢字が不思議

 

 

教会を管理しているおじちゃんが優しくて好き

 

いつも温かく迎え入れてくれます。

 

中に入って振り返ると…

 

平和の象徴、ハトが

 

 

これ、かなり大っきいです。

 

ちょいとかわいい♡何に使うんだろー。

 

 

 

お次は、ティエンハウ廟

 

 

 

ぐるぐるお線香に赤い紙を付けてくれ、火は自分でつけます。

りすりす通信モスクワ支局のりりさんからの情報です。カラフルで美しい瓶がずら～っと！１００％天然のスフレ状のハチミツですって。どんな種類のフレーバーがあるのか興味津々です。色のトーンも優しく美しく、ラベルもエレガント。女性ウケしそうなモスクワの新しいお土産発掘ですね♪

★★★

久しぶりにツベットノイ・セントラル・マーケットの食品売り場へ。

と、なんだか可愛い容器を発見。

どうやら「蜂蜜スフレ」という商品らしい。

ホワイトコットンやら、ミルク花などと、謎のフレーバー名が並ぶが
アプリコットや、クランベリーなど、解りやすいものもある。

見た目以外に、何が私を惹きつけたのかというと、この文字。

以前紹介した、レストラン「ジュリアの台所」の
ジュリア・ヴィソツカヤの名前が燦然と輝き
一部の商品がジュリアとのコラボレーションであることがわかる。

「これは、流行り物かもしらんぜ。。。」

と、私の鈍い触手が伸びたのだ。（ーvー；）

２種類の大きさがあって、大が６００ルーブルくらい。

いくら流行り物かもしれないとはいえ、この大きさで“失敗”しても痛いので
まずは小さいサイズから。。。

こちらは１５０ルーブル程度で買えるので、まぁ、口に合わなかったら
ごにょごにょしてしまえば。。。(´∀｀;)

で、買ったのがコチラ。

クランベリー、アプリコット、メリッサのわかりやすいセット。

ジュリア・プロデュースのものは、あいにく小さいサイズがなく、断念。

蓋をあけると、香りは　ザ・蜂蜜。
ほのかにフレーバーの香りはするけど、蜂蜜独特の匂いが断然勝ってる。

味は。。。

クランベリーは、ほぼ蜂蜜w
アプリコットは、わずかにアプリコット。
アプリコットのようなフルーティな味わい、とか
酸味が爽やか、とか
そういう感じではない。

ぶっちゃけ、味も香りも「ほのかに」。

でもね、蜂蜜を「スフレ状」にしたのは、結構画期的かも。
ものすごく扱いやすいし、保存も楽チン。
スフレになってることで、甘みもまろやかになってるし
新しい形の蜂蜜としては面白い。

それに、今回買った小さいサイズは、フレーバーの選択肢があんまりなかったんだけど
実は「クルミ味」とかが、ものすごく気になってる。

ロシアでは、クルミの蜂蜜漬けがよく売ってるけど
この組み合わせ、すごく美味しいんだよね♪
ジュリア・プロデュースのシナモン味も気になるw

パンに塗って食べたら美味しかった♪

そして、「Made in Russia」で日本に買って帰るほどの商品って
ロシアには意外とない。。。
小さいサイズなら「話のタネ」としてお土産に買って行ってもいいかもね～。

＝＝＝＝＝＝＝＝

Peroni の 蜂蜜スフレ（Мёд-суфле）

ツベットノイのマーケットの他に、ジュリアのスタジオなど
モスクワ市内で何箇所か取り扱いがあります。
詳細はHPで確認して下さい。

りりさん、おいしい情報ありがとうございました。このセンス、ほんとうに素敵です。ロシアのイメージ変わります！そして、リンクを貼ってくださっている
ツベットノイ・セントラル・マーケット　も量り売りでおもしろそうです。“かわいい新しいロシア”を探しに、モスクワ行ってみたくなりました～。

★モスクワを知るならこのブログ

「世界の街から」りりさんのブログはこちら

りすりす通信・モスクワ支局

不眠、眠気、頭痛、胃腸障害など、時差ぼけの症状がでると辛いですね。旅行に行った先で楽しめなかったり、帰国後の時差ぼけは日常生活に影響が出てしまうことも。今回は、なるべく時差ぼけにならないよう、その予防策や、なってしまってからの改善方法をご紹介します。

まずは、TRAVEL-MODE２月号のアンケートから、お寄せいただいた時差ぼけ体験を紹介させていただきます。みなさんどんな時差ぼけを体験してらっしゃるのでしょうか？

【時差ぼけ体験談】

★LAに行ったときに眠れず時差ぼけになり頭の痛みが長い時間続きました。折角、LAに着いたのに楽しめなくなると思い普段飲まない強い頭痛薬を飲みました。いつもは飛行機でひたすら寝ていますが、そのときは赤ちゃんの泣き声に悩まされ寝られなかったんです。
【茨城県りりこさん４０代女性】

→長時間のフライトで、周りにどんな人が座るかでも変わってきますね。赤ちゃんは責められないけど、お気持ちお察しします。

★ハワイに到着日に眠すぎてホテルに着いて３時間も寝てしまった。
せっかく朝早い便で着いたのに時間を無駄にしてしまって悔しかったです。
【東京都littlechikalohaさん３０代女性】

→日本からハワイへは、夜出発→早朝到着。時差もマイナス１９時間と、時差ぼけ発生確率が上がってしまいますね。

★アフリカの帰り、日本に夜帰国しました。家に着いても全く眠れず、明け方になりました。早朝から消防団の訓練で車を運転しました。午後になったら眠い！眠い！車を運転しても眠たくて、うとうとし床屋さんの回転ポールと交通標識に激突してしまいました。すっかり眠気もとび、お巡りさんにこってり絞られました。
【神奈川県きのこさん６０代女性】

→あらあらあら～。そんな二次災害が！危なかったですね、お怪我はなかったのでしょうか？

★カナダに仕事で行きました。10日間位の日程だったと思いますが、２日目位までの会議は眠気との戦いでした。
【愛知県名古屋市のすーさん４０代男性】

→お仕事での時差ぼけはキツいですね。次回の海外出張ではコツが得られるかも。

体験談をお寄せいただいたみなさま、ありがとうございます！
アンケート結果では、東向き（例：東京→アメリカ方面）のフライトで症状が出ていますね。

そもそも時差ボケとは、なぜ起きるのでしょうか？

飛行機によって、時差のあるところへ長距離でも短時間で移動できるようになったので、時差ぼけが起こるようになりました。
睡眠周期と体温周期のずれが生じ、体内時計が狂ってしまう事で起きる状態を言います。

人間の体内時計は、24時間よりも長くなる方向には適応しやすいようにできています。ですから1日が短くなる東に向かう時に、体内時計を合わせ辛く、西向きよりも強くでると言われています。たとえばハワイへ行く場合、ほとんどの便が日本を夕方遅くから夜に出発します。夜7時に日本を出発すると、フライト時間は７時間前後、時差が－１９時間なので、ホノルル空港には朝の7時ごろ（日本時間では深夜２時）に到着します。日常だとぐっすり眠っているはずの時間に朝が来てしまうってことですね。これに体内時計、つまり体がついていかないので、ハワイに着いてもすっごく眠い！ということが起きてしまうのです。
逆に、ヨーロッパ方面への旅行の時は、帰国時が東向きになりますので、帰ってからいつまでもきつい、疲労が抜けないということが起こります。

では、なんとか時差ぼけにならず、行った先でおもいっきり旅を楽しみ、帰ってからもすぐに日常を取り戻せる方法はないのでしょうか？
予防や対策を見てみましょう。

東へ行くときは、早寝早起き。西へ行くときは遅寝遅起きの前準備。

 

 

◆滞在期間が2、3日の場合

出発前に十分な休養と睡眠をとっておきましょう。
現地時間に無理にあわせず、日本時間の夜間にあたる時間帯にまとまった睡眠をとるようにして日本のリズムを保った方が楽な場合もあります。

◆滞在期間が比較的長い場合

出発前に十分な休養と睡眠をとっておきましょう。
東方（アメリカなど）への旅行場合、数日前より少しずつ早く床につき早起きをするようにしましょう。西方へ向かう場合（ヨーロッパなど）はその逆に遅く寝て遅く起きるようにします。
機内では、まず時計を到着地の時間に合わせます。フライトが東方行きの場合にはなるべく早く眠っておくようにします。
到着後は、現地時間に合わせて行動しましょう。

◆現地で太陽光の利用

滞在地では強力な太陽光線による明るさを利用して体内リズムを現地の時間に早く同調させるようにします。
例）アメリカ西海岸へ飛行した第1日目は、現地の正午頃（日本の午前）から海岸やプールサイドで日光浴や散歩、買物、スポーツ（速歩、水泳テニス、ゴルフなど）をするとよいでしょう。

◆機内での過ごし方

機内では、現地の時間に合わせて睡眠をとります。現地が夜なら眠り、朝になったら起きましょう。眠る準備として、アイマスクや耳栓を、機内に持ち込むことをお忘れなく。また、眠れないときには、アルコールを少し飲むのも良い方法です。でも、飲みすぎは禁物。飛行機の中は気圧が低く酸素も少ないので、地上に比べて酔いが早く回ってしまいます。

目を覚ましておくためには、コーヒーなどでカフェインを摂ると効果的です。ただし、カフェインの作用は、若い人で１～２時間、高齢者では５時間以上も続くことがあるので、注意が必要です。他の人の迷惑にならない程度に、機内を歩くことは、目を覚ます効果以外に、エコノミークラス症候群の予防にも役立ちます。

国際線では、到着地の時間に合わせて食事が出てきます。このとき、少しでもよいですから、食べておきましょう。胃腸には、第２の体内時計があります。食事することでこの体内時計が、現地の時間に合ってくるからです。

アロマを使ってみては？

◆不眠に悩まされるとき

時差ぼけの不調で一番多いのが不眠。そんなときにはやはりラベンダー。ラベンダーは睡眠を促し、からだの中のリズムを整える香り。ホテルのバスタブにお湯をためてラベンダーを2滴入れてよくかき混ぜたら、からだをつけます。目を閉じてゆっくりと香りを吸い込みましょう。お風呂から上がったら、残り香があるバスルームの扉を開けたままベッドに入るのもいいでしょう。ラベンダーのほのかな香りで睡眠の長さだけでなく、質が回復され、次の日から少しずつ眠れるようになるでしょう。

他には、サンダルウッド、クラリセージ、マジョラム、カモミール・ローマンなどもおすすめです。折りたたんだティッシュにたらして、枕元において置くのも効果的です。

◆眠気に悩まされるとき

なんとなくだるかったり、頭がぼ～っとして目が覚めないときはペパーミントやローズマリーがオススメ。ジュニパーのような木の香りも良いですね。ハンカチに1滴落として携帯してみましょう。リフレッシュして頭がスッキリします。
※注意：ローズマリーは、高血圧、てんかん発作のある方の禁忌となっています。

◆旅行のお供に便利なアロマ

グレープフルーツ・・・頭痛を和らげ気分をスッキリさせる。
ペパーミント・・・・・胃のむかつきや吐き気を抑える
ゼラニウム・・・・・・精神のバランスを整えリフレッシュさせる
ベルガモット・・・・・気分を高揚させて活力を与える

いかがでしたか？
ちなみに編集部ananは、宵っ張り体質、不規則な睡眠時間なので、国内時差ぼけしょっちゅうです。そのせいか海外へ行く時もあんまり時差ぼけ症状を感じたことがありません。個人的な対策としては、飛行機に乗ったらすぐに時計もスマホも現地時間に合わせ、出てくる機内食を「これは晩ごはん」「これは朝ごはん」など言い聞かせながら食べます。

私達のカラダ（体内時計）は、やはり日の光に合わせて出来ているし、太陽の光を浴びると気持ちよく目覚められますね。アロマもお気に入りの香りを見つけ、安らぎたい時、逆にシャキッとしたい時に応じて、ぜひ活用してみてくださいね。

出典：
JAL快適な空の旅のために　https://www.jal.co.jp/health/arrive/
All AboutこれでOK！ かんたん時差ボケ解消法より　http://allabout.co.jp/gm/gc/299074/
All About Beautyトラベルに携帯すると便利なアロマ　http://allabout.co.jp/gm/gc/56667/
心とからだの健康館さわやか２１　乗り物酔い＆時差ボケの時のアロマレシピ　http://www.sawayaka21.com/aroma/es_info/ar-recipe/recipe_norimono.htm

Happy Backpacker Jumping / Globesurfer-DE

　卒業旅行のシーズンですね。社会人になるとそうそう長い休暇もとりにくくなってきますし、友人と休みを合わせるということも難しくなってきます。エクスペディアジャパンが大学4年生と20~50代の男女を対象にアンケートをとったところ、卒業旅行に行かなかった人のうち、約45％の人が行かずに後悔しているという結果が出ているということです。

　若いうちに若い力で、海外で異文化に直接触れるということは、これまでの価値観をがらっと変えるきっかけにもなります。私の場合は、海外で日本のことを尋ねられて、自分は日本のこと意外と知らないんだなと痛感しました。外側から日本を見てみるというのも興味深いですし、経験値が上がることで、いろんな意味で幅も広がり、社会人なってからも、その経験は豊かさとなって活かされることと思います。旅の計画から、実行→無事帰国までをひとつのプロセスとして、ぜひ有意義な卒業旅行にしてください。そして見送るご家族の安心のためにも、旅のお守り海外旅行保険加入もお忘れなく。

　寒いのか？温かいのか？気温も不安定な季節ですが、春はすぐそこ♪　海外へお出かけになる前も、帰国された後も体調を崩さないようお過ごしください。
（編集部anan）

★フィリピン・ボホール島★

今月はフィリピン・ボホール島でのジップライン体験をご紹介します。 

セブ島のすぐ南隣の島、ボホール島。ビーチは美しいパウダーサンドで、沖合いにはフィリピン有数のダイビングポイントがめじろ押しです。島内には幻想的な景観を誇る『チョコレート・ヒル』や、世界最小の眼鏡ザル『ターシャ』など見どころもいっぱい。また爽快な川下りやホエール・ウォッチングなど、アトラクションも充実しています。
【フィリピン・政府観光省HPより】

まだ間に合う！大人気の海外雑貨プレゼントはこちら！

 ★★★今月号のTRAVEL-MODEは、“世界の街から”に５名の新メンバーを加えて、各国から最新情報をお届け！また“海外トラブル情報”では、海外旅行へ行く方必見の「仕掛けられる罠。こんな人には要注意」をお届けします。どの記事もお見逃しなく～。★★★

◆ 特集　仕掛けられる罠。こんな人には要注意【海外トラブル情報】

現地の人との交流は楽しく、素晴らしい旅の思い出になりますが、とんだトラブルに巻き込まれる場合もあります。そこで今回は、 「仕掛けられる罠。こんな人には要注！！」と題しまして、人物の 見極め方をお送りします。悪い人は善い人のふりをするのも上手です・・・続きはこちら

◆ 世界の街から

【ロシア・モスクワ】 ＜りすりす通信＞りりさんより 数日のモスクワ滞在でも楽しめそうな お手軽クロスカントリーの情報です。		とっておき情報満載！
【アメリカ・ニューヨーク】 アヴェニューM　NEW YORK CITYさんより ワインも食事も楽しめる、とっておきの レストラン情報です！		【フランス・パリ】 パリ　通訳・コーディネーター satomina-parisさんからは、 日本人女性にも人気のアクセサリー ブランドの紹介です。
【ベトナム・ホーチミン】 ベトナムの魔女ハノイ・ホーチミンの 魔女さんからは、新名所となりそうな “本屋通り”をお届けします。		【インドネシア・バリ島】 michiのバリで道草。のmichiさんより 地元の人も通う安くておいしい インドネシア料理レストランをご紹介。

◆アンケート結果発表

	今回の読者投稿コーナーは、アンケート結果より「私のおすすめホテル」をお届けします。海外旅行へ行く時、みなさんどんなホテルに泊っているのでしょう。あなたはリーズナブル派？それともラグジュアリー？・・・続きはこちら
◆今月のアンケート
	今月のアンケートは「添乗員つきの安心旅行？それとも自由を選ぶ？」 アンケートにお答えいただいた方の中から抽選で、毎月海外雑貨をプレゼントしています。例）憧れの〇〇ホテルに泊って、エステを受けたかったからなど、海外旅行へ行く動機・目的を教えてください。どしどしお待ちしています～ ・・・アンケートに答える

◆連載
	北欧コラム、ドロッペさんのハーデソーブラーvol.5は、 サマーハウスで真冬の数日を過ごしたお話の後半をお届けします。 マイナス気温の中、百年前の暮らしと変わりない過ごし方。 北欧の人たちは“休暇”をどんな風に捉え、そこにはどんな効果があるのか、ドロッペさんが体験を通して語ります。 「冬のサマーハウスその２」・・・続きはこちら

◆海外に渡航される方は，最近のテロ等の治安情勢を踏まえ，十分注意してください。
詳細については，渡航先の国・地域の最新の海外安全情報を参照してください。

◆【トピックス】

★北朝鮮への渡航自粛要請について

★海外で困ったら　大使館・総領事館でできること

【重要】

◆海外における女性への性的暴行に対する注意喚起（PDF）

◆海外での違法薬物の所持・運搬等に対する注意喚起

◆海外旅行保険加入のおすすめ

 【海外邦人事件簿】

◆Vol.64旅先で入院したら医療費が嵩む

【スポット情報】

◆2016/02/06台湾：地震発生に伴う被害及び余震等に対する注意喚起

◆2016/02/09香港：九龍地区モンコック（旺角）におけるデモ隊と警官隊の衝突に関する注意喚起

【危険情報】

◆2016/02/09
マリについての海外安全情報（危険情報）の発出

◆2016/02/08
スリランカについての海外安全情報（危険情報）の発出

★最新情報は外務省ホームページでご確認ください！  

こんにちは。ティンドラ・ドロッペです。前回に引き続き、サマーハウスのお話（その２）後半です。電気・水道・ガスを引いていない所で、真冬の休暇！？ここにこそ、北欧マインドがつまっているんです。

前回のお話
『冬のサマーハウス（その１）』はこちら

サマーハウス滞在２日目、気温マイナス５度、晴れ。
のんびりした朝ごはんを食べ終わる頃には、太陽も低い空にやわらかい光となって、雲の向こうに存在を感じます。

「森の散歩にでかけましょう！素晴らしい景色を見せたいの。」
素敵な提案にうなづかない理由などありません。しっかり着込んで雪山歩きに出かけました。
まっ白に染まる森でも、５km歩けば体は熱くなります。生まれたての風が樹々を揺らし、ひんやりと頬をなでていきます。
空気はきらめき、爽やかな針葉樹の香りに、思わず何度も深呼吸。とても気持ちのよいヒーリング散歩です。
雪のキャンパスには、動物達の足跡。シカ、ウサギ、小鳥たち、そしてゾウが歩いたかのような足跡を残したのはシカ科最大種、ムース（ヘラジカ）のものです。私達人間が３人歩いた後は道になっていきます。

森を抜け、うっすらと氷の張る湖を通って到着した高台の物見やぐらに登ると、そこには見渡す限り、濃い緑色の景色が広がっていました。
さえぎるものは何一つありません。針葉樹の森は、まるで深緑のカーペットのように大地を包み、天と地を分ける線を３６０度描いています。

「見て！これがスカンジナビアの大地よ！これを見せたかったの。スカンジナビアへようこそ。」そう言って、カーンが私の顔を覗き込みます。

広大な大自然の中で、私の存在は針で突いた点ほどもない・・・日々積もった疲労も苦悩もすべて吸い取られていきます。「ちっぽけ、ちっぽけ」心の中でそう繰り返すうちに、なんでもないことのように心が晴れていくのです。

360度ぐるっとこの景色		うっすらと湖も凍った

３日目は、6km離れたお隣、ヨンナおばさんが遊びにきました。午後からはロバートに勧められて、クロスカントリースキーを初体験。ロバートが屋根裏から出してきたスキー板は、スキーをしたことがない私が見ても、“スキー博物館”とかあったとしたら、そこに展示されていてもおかしくないくらいクラッシックなものでした。

6km先のお隣、ヨンナおばさんのソリ。 これで買い物にも行くのだそう		年代モノのスキー板。 当然ストックも木製。

「じゃあ、ちょっとそこまで行ってみよう！」と、簡単に言われたものの、途中で何度もスキー板の留め金がはずれ「待ってー！」「ゴールはどこ～？」。ロバートについて行くことに必死です。ロバートの「ちょっとそこまで」は、なんと往復６km！慎重に足元ばかり見て２時間。なんとかころばずにサマーハウスに戻ってきた頃は、すっかり日が落ちていました。

「顔をあげてみて！これがホーム・スイート・ホームだよ。」。闇に包まれかけている森の中に、キャンドルが灯る窓が見えました。なんと暖かい光なんでしょう。私達の帰りを待って、カーンが灯してくれていたキャンドルの明かり。そしてチムニーからは、もくもくと煙が。あの窓の向こうで、カーンが温かい料理を作ってくれているんだ！疲れも不安も一瞬にして消えてしまうのでした。

cozyなダイニング		キャンドルは各窓辺に

サマーハウスには、電気もガスも水道もありません。
引こうと思えば、いつでも引けるのです。ただ、彼らはあえて引いていないのです。

サマーハウスにある道具達は、コレクションというものではなく、味のある古い物ばかりです。いつからかそこにあるといった佇まいで、飾られているわけではなく、すべてが現役で使われています。手入れをして長く愛着を持って、家族に引き継がれてきたものです。

サマーハウスで過ごす時間は、百年前の暮らしと大きく変わりはありません。でも、原始的な暮らしに戻るわけではなく、人間が持っている本来の能力を発揮するだけです。陽の光に合わせて営み、娯楽のない夜は語らい絆を深めます。男はたくましく頼りがいがあり、女は優しくあたたかい。そしてささいな自然の変化にお互いに心をふるわせて、知恵を絞るのです。

「せっかくの休暇なのに、日常と同じことをしてもつまらないじゃない？」カーンもロバートもそう言います。一見すると不便にも思えることも楽しんでしまう、そうしている内に日常の煩わしさやストレスから解放されるのです。
ロバートが教えてくれた「時をすごす家（フリッチスフース）」。その意味がぴったりと、手に取るように理解できました。

＜休暇＞という概念が日本とは、根本的に違うけれど、“時をすごす家”、素敵な考え方です。彼らに限らず、北欧の人たちは“時間の質”に対する意識が非常に高く、心の豊かさとくつろぎを見出すことに長けています。世の中が便利になればなるほど、失っていくものも多いとよく知っていて、ひとりの人間の持つ弱さや痛みも知っているように思います。贅沢したり、楽をする休暇ではありませんが、人としての本質を見失わないため、明日からの活力のために必要な時間を過ごしているのです。

小鳥に餌を置いていくカーン		このコーナーのタイトル画 帰路スコーネ地方の景色

滞在４日目。気温マイナス９．５度、晴れ。
冬のサマーハウスに滞在することで癒され、リセットできたことは間違いなく、明日からの私に不要なモノは、ここに全部おいて行くことができました。満点の星空から、針葉樹の森からは、沢山のおみやげをもらって、コペンハーゲンへの帰路に着きます。
赤い家を出る時、カーンが小鳥たちに、餌をたっぷりと置いていきました。「ちゃんと冬を越すのよ～。」小鳥たちのさえずる声にも、たくさん癒されましたものね。

この場をお借りして、あらためてカーンとロバートに感謝を。

おまけ。
ベストシーズンのサマーハウス

卒業旅行のシーズン真っ只中です。卒業旅行で初めて海外へ行くという方も少なくないはず。社会人になると、次にいつ海外旅行へ出かけられるかわからないし、少し長めの日程でバックパッカーしてみたいという方もいらっしゃるでしょう。現地の人との交流は楽しく、素晴らしい旅の思い出になりますが、とんだトラブルに巻き込まれる場合もあります。そこで今回は、「仕掛けられる罠。こんな人には要注！！」と題しまして、人物の見極め方をお送りします。悪い人は善い人のふりをするのも上手ですよ。

◆ もっとも多いスリの手口

アイスクリーム、ケチャップ、たばこの吸殻で服を汚す

これは世界中で起きるスリの手口ですが、服を汚されたことに気をとられている間に財布などを盗まれるというもの。

バッグを斜め掛けにしていると、狙われます。お恥ずかしながら筆者もこれ、やられました。体験談はこちら

「マダム！ごめんなさい。あぁ僕はなんてことを！！」海外トラブル情報

最近では、この手口さらに進化しているようです。

服を汚した人物の次に現れる善い人に要注意！

悪い人を追い払ってくれて「あれはスリだよ、危なかったね。」と、服を拭いてくれる。

この人に助けられたなんて思わないでください。この善い人はスリの仲間です。
助けられたと安心している間に、盗まれています。
不快ですが、服を汚されたら「これだ！」と思い、誰も相手にせず立ち去りましょう。

◆小銭をばらまく

目の前で小銭をバラバラと落とす人に要注意！

拾ってあげている間に盗まれます。
日本では当たり前の行動でも、海外では善意につけこんだ罠ということも。
あなたも不用意に善い人しなくていいんです。

◆子どもであることを利用した犯罪

On the other side. / EmsiProduction

子どもたちが集団でまとわりつく

かわいらしく、人懐っこくつきまとう子どもが集団で押し寄せてきて、
何を言ってるのか、何がどうなっているのか「？？？」わけがわからなくなっている間に盗まれるという手口。
同情心は油断大敵。裏で親が手を引いています。主に年配旅行者を狙っているといいます。

子どもがこんなことをしなければならない社会に憤りも感じますが、子どもだからと安心せず、逃げられなくなったら大声をあげましょう。

◆ニセ警官

パスポート・財布を見せろ！に要注意

ニセ警官が「ビザに問題がある」と言って、パスポートの提示を求め、
直ちに罰金を払えば解決するとほのめかし、その場でお金を抜き取られたりする。

また、両替商とニセ警官が組んで、金品を騙し取るという手口も。
最初に両替商が声をかけてきて、その直後にニセ警官が「路上の両替は違法だ。パスポートと金を見せろ」「偽札が出回っている。金を見せろ。」などと言ってくる手口。

両替商が先に自分の身分証などを見せたら、ニセ警官とのグルである確率が高く、偽札かどうかの判別は路上では出来ないはず！
「パスポート・現金は警察署で見せる。」と言って、一緒に警察署へ行くことを提案するなどして、その場で見せない、渡さない！！

◆睡眠薬強盗

Drinks at Chart Room Bar / Sam Howzit

すすめられた飲み物を飲まない

若い人がこの被害に遭うことが多い、睡眠薬入りの飲み物を飲まされるというもの。フレンドリーに近づき親切にされると、現地の人と友達になれたと楽しくなってくるものです。親切に観光案内してもらった後に「もっとおもしろい所がある。」「一緒に飲もう！」と誘われたら要注意。

バスや列車で移動する際にも、乗り合わせた人が飲み物やお菓子をすすめてきても、安易に信用してはいけません。

このような手口以外にも、海外では様々な手口で罠が潜んでいます。トラブルに巻き込まれないようにするには、怪しいと思ったらはっきり、
「NO！」と断ることです。親切にしてくれているし無下に出来ないと曖昧な態度をとりがちですが、日本人らしいこの態度こそ、つけ込まれるスキを与えてしまいます。最低でも以下の５か条を心得て、安全に楽しい海外旅行にしましょう。

◆危険回避の５か条

１、少しでも不安を感じる相手には「NO！」とはっきり言う

２、逃げられなくなったら大声を出す

３、一緒に警察署へ行く提案をする

４、「なんて善い人なんだ！」「すごく善い人！」と感じる人でも簡単に心許さない。

５、一に命、二にパスポート、三に貴重品

出典

バックパッカー初心者のための海外旅行術

海外旅行先で安全な人、危険な人を見抜くポイント

海外のスリ・犯罪の手口＆身を守る方法