【スポット情報】
◆2016/05/09 ベネズエラ：全土で発生している抗議活動及び略奪行為に関する注意喚起
◆2016/05/06 アフガニスタン：治安情勢
◆2016/05/02 感染症危険情報（中南米等におけるジカウイルス感染症の流行：
妊婦及び妊娠予定の方は特にご注意ください。）（その１２）
★最新情報は外務省ホームページでご確認ください！
★外務省 海外安全情報はこちら
『夏至の前夜は魔力が潜む。』
これは北欧諸国で、今も残る言い伝えです。例えばスウェーデンでは、夏至の前夜から翌朝にかけて夜露を集め、これを万病の薬としたり、動物達がしゃべる夜とも言われています。そしてなんともかわいらしい言い伝えも。７種類（地方によっては9種類とも11種類とも）のお花を摘んで、枕の下に入れて眠ると未来のダンナ様と夢で会えるといいます。このおまじないは密やかなるもので、お花摘みを誰にも知られてはいけないそう。スウェーデンの友人に「お花摘みのおまじないをしたことある？」と尋ねると、「もちろん！スウェーデン人の女なら、うら若き頃に一度や二度、みんなやってるわ！」という回答でした。そして夢に見た人が今のパートナー？かと聞くと、大笑いになり女子トークが弾みます。
|
私も摘んでみました。６月のデンマークにて |
 |
誰もが心を弾ませる夏至祭は、スウェーデンやフィンランドでは、毎年6月19日から26日の間の、夏至に最も近い土曜日Midsommardagen（ミッドソンマルダーゲン）とその前日Midsommarafton（ミッドソンマルアフトン）と合わせて2日間が祝日（移動祝日）になります。
スウェーデンの夏至祭は北欧諸国の中でも特に盛大で、草花で飾った白樺の木「メイポール（マイストング）」を町の広場に立てるところから始まり、五穀豊穣を願ったこのメイポールを囲み、歌い踊りながら回ります。この時期、スウェーデン中部ダーラナ地方へ行くと、老若男女が民族衣装に身を包み、花冠を頭に載せた人々で賑わう伝統的な夏至祭を見ることができます。
首都ストックホルムでも、スカンセン野外博物館へ行けば、伝統的な夏至祭に参加することができますから、６月にスウェーデンへとお考えの方は、スカンセン野外博物館は見逃せません。ぜひぜひ行ってみてくださいね。
 |
 |
 |
 |
そして、家族・親戚・友人と親しい人たちが集まり、夏至を祝った食事も楽しみのひとつ。
ディルで茹でた新じゃがや、ニシンの酢漬け、サーモンやミートボールと共に、大人はアクアヴィット（じゃがいもの蒸留酒、アルコール度数40度以上）を一気にあおり、盛り上がります。
 |
 |
 |
日は長く、夜でも明るい。 太陽の光を存分に浴びながら、 みんなで食事におしゃべりに興じます。 |
さて、お国変わってお向かいの国デンマークでは、同じ文化圏でもその習慣は違っていて、６月24日を「サンクト・ハンスの日」とし、クリスマスから半年後に生まれた聖人を讃え、豊穣を祈る日としています。
人々は公園や水辺に集まり、焚き火の儀式を見守ります。夏至前夜に最も活発になるという“魔”を焼いて追い払うのです。場所によっては、焚き火のてっぺんに魔女の人形を立て、“魔”の象徴として焼き払うところもあります。これは、魔女狩りの名残とも言われています。
 |
|
寒くて暗い長い冬、屋外に出て活動する機会が少ないため、身も心も閉鎖的になり、病を煩う人も少なくないといいます。太陽がなかなか顔を出さない冬こそが、人々にとっての“魔”ではないでしょうか。夏至を境にまた日が短くなっていく・・・“魔”に襲われる前に焼き払う、願いを込めて人々は大きな焚き火の炎を見守ります。デンマークの友人は、親しい人とおしゃべりをしながら炎を見つめていると、安らぎと、共に生きる強い絆を感じると言っていました。
北欧の人々が、夏を待ちわびる心境は、私たち日本人の想像を遥かに越えていることでしょう。一分一秒でも長く陽の光を浴びていたい。北欧の夏至祭の盛大さは、キリスト教が布教する以前の太陽崇拝を起源とし、太陽への憧れを物語っています。
この日を過ぎると、足早に夏が去っていってしまうことを心のどこかで知りつつ、太陽への愛おしさ込めて過ごす夏至の日。ちょっとせつなくもあり、一年の中で最も輝く濃厚な一日となります。
今年の夏至の日は、大事な人と日の長さを楽しむ過ごし方をしてはいかがですか？
Family at the hotel check in / Holidayextras
→パスポート忘れは、アウトですね。出国できませんっ。まるで悪夢です・・・。
期限切れのパスポートと間違えて持ってきてしまったなど、悲しい事態にならないよう出かける前にもチェック！！ それから、頻繁に海外へ行っていて、出入国スタンプやビザで残りページが少ない場合も要注意です。
→カードがあれば、空港のATMで少し現金を引き出すということは可能ですが、お財布ごと忘れてしまったら当然アウトですね。
※国際送金は、現地で口座開設しなければ送金できず、宿泊先へ国際郵便で送ってもらうにしても最低3日くらいはかかりそう。
ケース２
事故や渋滞で、空港到着が遅れそう！！飛行機の出発に間に合うのかっ！？
→まず、ダメもとで航空会社の空港カウンターに電話を入れてみましょう。チェックイン終了時間を過ぎていても、出発時刻に間に合いさえすれば、チェックインは可能です。
連絡を入れていても、出発時刻に間に合わなければアウトです！！理由はなんであれ、待ってはくれませんっ。
※空港到着してもチェックインカウンターまでは、10分かかると思いましょう。
チェックインで行列、出国手続きで行列、搭乗口が遠い、またはターミナルを間違えるなど、空港に着いてからも何が起きるかわかりません。やはり余裕を持って2時間半前～３時間前の到着を目指しましょう。
IMG_4482_DxO.jpg / beve4
→最近の航空券は、eチケットが主流です。eチケットは航空券の紛失・盗難などのトラブルを防ぐために普及したもので、航空券情報は航空会社のシステムに記憶されています。ですので、eチケットであればセーフです。だからと言ってプリントアウトしないでいいなどは思わないでくださいね。
国際線の場合は、帰国時に言葉が通じなくて困った～などありませんように。
※ちなみに。パスポート記載の名前とeチケットの名前が違う、スペルがひとつ違うと言った場合・・・残念ながらアウトです！飛行機には乗れません。テロ対策など安全確認の徹底から、ほんの１文字違っていても「まあ、いいでしょう、次は気をつけてね。」なんて情状酌量はありませんので、予約時にはパスポートの名前と同じか、きちんと確認を。
→クレジットカードがあれば大丈夫と高をくくっていると、アウトです。
空港から市街地・ホテルまでの交通手段ではカードが使えず小銭もないので、空港の両替所が開くまで足止め・・・困っているところ、親切な人に声を掛けられ両替してくれると言われたが、後で計算したらレートが悪い！ぼられた！なんてことも。ピンチにつけこむ輩はウヨウヨいます。そういったことがないように、へき地や小さな町に行く時は、出国前に最小限のユーロかドルを両替しておくと、どちらも受け取ってくれないケースは少なく、急場をしのげる可能性が高くなります。
※日本人は両替時、渡されたお金を数えない人が多いことに目をつけて、紙幣を抜き取られることもあります。その場で必ず数えましょう。
※タクシーの運転手に現金がないことを伝えると「カードOK、OK！」の返事に安心したが、ぐるぐる無駄に遠回り、法外な運賃を請求されたなんてことがないように。予め空港ー目的地間の目安料金をインフォメーションで聞くか、調べておきましょう。
 |
 |
→日本の感覚で列車に乗るのはアウトの危険性が高まります。海外の列車の運行はかなりアバウトです。ホームも固定されず、ダイヤも乱れているため、登りホームに下り列車が入ってきて間違えて乗ってしまう可能性も。また長距離列車の場合、途中で列車が切り離されることがあります。前方車両・後方車両で行き先が違うことがあるので、ホームの確認、行き先、車両の確認をしましょう。心配が高まる前に車掌や同席の人に尋ねましょう。
※ヨーロッパでは、自分でボタンを押さないとドアが開かない列車があります。自動で開くものと思い、ホームに取り残され、列車を見送ってしまった・・・なんてことがないように、誰かがいる所で待つか、左右の人の動作を見てみましょう。
※改札がないヨーロッパの鉄道。チケットがなくても乗車はできてしまいます。急いでいただけで、そんなつもりはなくても、高い罰金となってしまいます。車内精算や乗り越し精算の概念がないと心得て、チケットは必ず予め購入しておきましょう。また、ホームで刻印もお忘れなく。
出典：http://rail.arukikata.com/lecture/4-1.html
いかがでしたか？ 迷子になったり予想以上に時間がかかったりしても、思いがけずそれが旅の良き思い出になることもあれば、とんでもないトラブルに発展したり。ここは日本ではないと寛容に受け止められる出来事か、怒り心頭となるかでも、その国の印象や旅の記憶が変わってしまいますね。
海外旅行は事前準備から始まっています。まさかまさか！？の想定外ということがないように、事前の情報収集や、万が一のことを考えての予防線、しっかり張っておきたいものですね。
（編集部anan)
参考文献：
旅の「大ピンチ」！（山海堂）
監修：下川 裕治 著：旅のピンチ研究会
この回答結果、編集部も気になっていました。その結果は～～～。
実に７６％の方が「遠慮のいらない通路側」と回答。「景色や空が見える窓際派」は２２%と、編集部の想像以上に少数でした。
Thai airways / kalleboo
国際線のフライトは、長時間になりますから自由に出入りできる通路側を希望する方が多いという結果となりました。トイレに行きやすい、わざわざコールしなくてもCAさんに声をかけやすい、頭上に収納した荷物の出し入れなど気を遣わなくてすむのが通路側のメリットと言えるでしょう。そして、フライト中は窓のシェードを閉めている方が多いので、意外と外を見るチャンスって少ないんですよね。窓側派のご意見としては、窓からの眺め以外に、通路側より自分のスペースを確保できる、より熟睡できるというのがメリットのようです。お子さま連れなどは窓側を選ぶケースが多いようですね。
ちなみに、帰国便チェックインの時は英語でリクエストすることになりますから、覚えておきましょう。通路側は「aisle seat / アイルシート」窓側は「window seat /ウインドウ シート」です。
「Can I have a(an)・・・？」キャナイハヴぁ～に続けて言ってみてくださいね。
 |
 |
| IMG_0745 / cybot586 | easyJet A319 Cabin / CLDoyle |
快・不快の感じ方はそれぞれ違います。海外旅行の経験とともに、機内での過ごし方のコツみたいなものを皆さんお持ちかと思います。ということで、読者のみなさんは、機内でどのように過ごしていらっしゃるのでしょうか？
投稿いただいた回答を見てみましょう～。
Ｑ１．機内で快適に過ごすアイディアやこだわり、持込みグッズを教えてください。
★機内のシートに座ったらまず必ず履いてきた靴下を脱ぎ、圧縮靴下を履いています。冷えるのでその上に靴下を履き、スリッパで機内は行動！カーディガンも準備します。あとはトイレや座席で邪魔になるので長距離飛行機に乗るときはロングスカートは着ないようにしてます。
【神奈川県 ぷちさん 女性】
★ジャージ素材のロングスカートはシワにならないし窮屈ではないし便利
【福岡県 ひろっこさん 女性】
★早めにチエックインするし、枕をもっているし、機内で靴を脱ぎ、スリッパを持参する。
【徳島県 みっちゃんさん 女性】
★搭乗したらすぐに時計を到着地の時間に合わせて機内を過ごす。
機内で飲む飲み物をいつも同じものにして、機内以外のところでは飲まない。（＝体に機内にいることをわからせる）
【東京都 窪彦左衛門さん 男性】
★早めにチェックイン座席指定する
【愛知県 IZUMIMAXさん 男性】
★スリッパと着圧靴下
【神奈川県 Maruさん 女性】
★非常口付近は、スペースが広くトイレにも行きやすいので選ぶ基準の一つにしています。
【石川県 よちぽんさん 男性】
★寝る用意！（アイマスク）
【大阪府 imaちゃん 男性】
★事前にエァーチケツトを、インターネット予約し、気兼ねしない、通路側をゲット
【京都府 realさん 男性】
★予約の時点で通路側後ろに席がないところ、トイレの近くをゲットします。そして、アイマスク、うるおいマスクを持参し機内で快適に睡眠をとります。
【茨城県 りりこさん 女性】
★窓側で目をこらして地上の様子を見てツンドラ地帯だ、あれは川だ森だとイメージするのが楽しいです。折り紙を持参して滞在ホテルのチップを入れる箱や鶴を折ります。隣の席の外国の方に教えたもします。
【千葉県 メアリーのママさん 女性】
★空気を入れて膨らませるクッションを2つ腰に当てています。椅子のサイズが合わないので
【東京都 わかめさん 女性】
★とにかく、ＣＡ達と仲良くする。
【大阪府 ショーベーさん 男性】
032 of 365 – [Explored] / Yogesh Mhatre
どこの席になるかで、過ごし方や機内ストレスの受け方も変わってきますね。
やはり、旅慣れた方は早めのチェックイン、もしくは航空券予約時に座席指定をしているようです。
非常口横の席は、緊急時にCAさんの指示で脱出のお手伝いを要請されます。航空会社によっては「英語が話せる」ということを条件にしている会社もあるようですので、リクエストする時に確認してみてくださいね。
そして服装は、海外旅行に行くとなると、ちょっとオシャレもしたいところですが、機内での服装はご自身がリラックスできるものを選ぶ方が優先です。なるべく体を締め付けないものや、ストレッチ素材のものがよいでしょう。上から羽織るものを用意して、気温変化に対応できるようにしましょう。
ちなみに今回のテーマ、わたくし編集部ananはといいますと、ひとり旅の時は、真ん中列の通路側、そしてなるべく前方をリクエストします。シート配列2-4-2でも3-4-3でも４のところの通路側ですね。2の通路側だと知らない人とふたり席はちょっと気が重いし、相手のトイレタイミングを気にしてしまいます。３の通路だとペアの横になったりするので、これもちょっと・・・。4の通路だとお隣は反対の通路を使いますし、満席でなければ、ペアとの間シート１つ空けてくれることが多いので、私の隣は誰もいない→ちょと広くなる→誰も気にしなくていいといった具合です。
なるべく前方だと、早めに降りることが出来て、入国審査の行列で並ばなくて済みます。
機内の必需品は、みなさんのご意見にも多くあったように、乾燥防止にマスク。それと顔に吹きつけるミネラルウォーターのスプレーです。そして枕をもう一個借りて２個使用、ひとつは腰、もうひとつは抱っこして入眠体勢を整えます！
みなさん、様々な快適工夫されていると思います。
回答くださったみなさま、ありがとうございました～。次回の旅も快適に、ご希望のお席がとれますように！
（編集部anan）
★★★
ベルリーナーの週末の楽しみのひとつは、友達や家族とブランチ・ブッフェに行くこと！ ベルリンのレストランやカフェでは、週末になると10時～15時頃まで食べ放題のブランチサービスをする店が多く、人気のレストランは毎週満員御礼＆予約必須です。
というわけで。今回紹介するのは、ブッフェの品数の豊富さ＆豪華さでファンが多いレストラン「Van Loon ファン・ローン」。運河に固定した船を利用したレストランで、窓の外はすぐ川（の上！）というロケーションも人気。
船らしい、丸い窓。
長～いカウンターにずらりと並ぶ料理。前菜・サラダからお肉料理・魚料理、フルーツやデザート類も充実。オムレツやスクランブルエッグはお願いするとその場で作ってくれます。
ワッフルも、注文ごとに焼いて熱々を持ってきてくれます！ アップルソースやヌテラを添えても美味しい。
魚を使ったメニューが豊富なのも嬉しい。つい欲張ってあれこれ盛ってしまいます……。
ブランチブッフェの料金は18,50ユーロ。ドリンクは別料金なので、ここにジュースやコーヒーをつけて、チップを払うと予算は一人25ユーロくらい。
毎週日曜日と祝日の10時～15時はブランチブッフェのみですが、平日は日替わりのランチメニューが7,50ユーロで食べられますし、午後にはカフェとして、夜はレストラン・バーとしても使えるお店です。お天気の良い日は外のデッキ席がオススメ！
周辺の川辺は地元っ子に大人気のお散歩コースなので、ブランチの後はぜひ川沿いの芝生に座って、ベルリーナー気分で日光浴をしてみてくださいね。
（text and photo_Akiko Matsunaga)
Van Loon ファン・ローン
住所：An der Baerwaldbrücke, Carl-Herz-Ufer 5, 10961 Berlin（クロイツベルク地区・最寄駅 U1 Prinzenstr.）
営業時間： 9:00～25:00 定休日：なし
URL：http://vanloon.de/（テーブルのオンライン予約はこちら：http://vanloon.de/tisch-reservieren/）
↓ベルリン行くなら、まずこの本！「おさんぽベルリン」の久保田由希が書いた『歩いてまわる小さなベルリン』
よろしくね！
★ベルリン情報ならこの2人！ライター久保田由希とガイド松永明子のブログはこちら
モスクワ生活８年目。
まだまだ知らないことばかりのワタシです。
先日、こんな素敵なところに初めて行ってきました。
。。。（＾ー＾）
そう、こんなおとぎの国のお城のようなところ。
“初めて”、です。
。。。（＾ー＾）。。。
ホラ、よくあるアレですよ、アレ。
いつでも行けるから、今日じゃなくてもいいよね～。。。的な、アレ。
今日じゃなくても良いと何十回。。。下手すりゃ何百回つぶやき続け、
とうとう８年経ちましたw
そんな“先送り”が、
“二度と行く機会を失いかねない”という危機感に変わりつつある今日この頃、
ついに行ってきました。（＾ー＾;）
。。。まぁ、「ついに」って程のことじゃないけど。。。^^;;;;;
通称「聖ワシリー大聖堂」、
正式名称は「堀の生神女庇護大聖堂（Собор Покрова что на Рву）」というらしい。
窓口で入場券（350Rub.）を購入、
ロシアではよくある撮影料（中で写真撮ってもいいよ券）はいくらかな～、
と思って料金表を見てみたら「撮影料」の横に「無料」の文字。。。
確か昔はいくらか撮ってたはずなんだけど。。。
時代の変化はこんなところにも現れてました。。。
※でもHPの情報では160Rub.って書いてあるね～。入場料も250Rub.。。。
アップデートしてないのね。。。^^;
さてさて、中に入るといきなりの。。。
イコンの壁、「イコノスタシス」というらしい。
外から見ても分かる通り、
ワシリーは一つの土台の上に、９つの異なる教会塔が建った建造物だ。
内装も、外装同様、一つ一つが全部違うデザインになっている。
ドームの部分も一部屋ごとに違う。
このイコノスタシスも荘厳。
ワシリーは、カザン・ハン国に勝利した記念として
ポスニク・ヤーコブレフ設計で、イヴァン４世が建てた（１５５５～６１年）。
あまりの美しさに、これより美しいものを設計できないように、
ヤーコブレフの目を潰したというのは、あまりにも有名な逸話。
（ しかし、ヤーコブレフは、ワシリー後も設計している記録があることから、これは伝説に過ぎないそう。）
１６世紀のフレスコ画、１７世紀のテンペラ画、１８～１９世紀の歴史的油絵、
貴重なロシアのイコン画など、
ここでは、４世紀にわたる、異なる時代の絵画を見ることができる。
まぁ、全部WikiとワシリーのHPからパクってきた情報で、
どれがどれかわかりませんが。。。（ーー）
でもとにかく、小さい中に、ぎっしりと見所のつまった場所でした。
あと、
ワシリーから望む赤の広場の景色が、普段あまり見ることのない景色で新鮮♪
グチャグチャに回ったので、どこがどこかわからなくなったりしながら
ゆっくり見学している内に、
（なんせ塔が９つあるので、順番通りに回らないと迷うよ！^^;）
外に出てみたらいつの間にか、
赤の広場が入場規制されてて、一般人の姿皆無になってた。
５月９日の戦勝記念日の式典の準備してたのね～
ワシリーから出たら、否が応でもここを通らなければならないので、
規制中の赤の広場を堂々と横断しました♪
これはある意味、ワシリー見学よりも貴重。(￣ー￣)
いやしかし、ワシリーは見ておいてよかった。
なんせ１９９０年には、世界遺産としても登録されている
モスクワの、いや、ロシアの象徴とも言える、大変貴重な建物なんだからね。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
聖ワシリー大聖堂（Собор Покрова что на Рву）
夏時間：10:00-19:00
冬時間：11:00-17:00
入場料：350Rub.
りりさん、わかります！アレ。ね。近すぎるといつでも行けると思って行かないんですよね。
しかし８年ですか！しかもこのロシアを代表する場所に！！そんな記念すべきレポートをありがとうございました～。
「世界の街から」りりさんのブログはこちら
★モスクワを知るならこのブログ
ホーチミン2区は欧米人が多く住んでいるからか、オシャレなお店が多い
川沿いの席は、昼も夜も予約したほうがいいです。
サイゴン川はたくさんの貨物船が行きかってました。
暑いけど風がきもちいい！！
遅いブランチを食べました。
エッグベネディクト
オムレツ
パンが美味
パイナップルジュースも最高！！！
夕方から夜にかけても雰囲気がいいだろうなーー。
時間に余裕がある方は旅行者の方もぜひ！！！
★ベトナムを知るならこのブログ
「世界の街から」魔女さんのブログはこちら
子供から大人まで誰もが大好きなミートボール。
あるようでなかったミートボールの専門店、The Meatball Shop。
決めてたぐらい大好き♡昔、日曜日の家ごはんはミートボールパスタ！と
って、うちはコテコテの日本人ですが。なんか母の味、ファミリーディナーみたいな
ニューヨークらしいポップでおしゃれだけどこちらのThe Meatball Shop、
気取らない雰囲気。
メニューは、自分の好きな食材を選ぶ組み立て式。
オーダーは至って簡単！
基本まずは、ミートボールのお肉の種類を選んで
トマトソース、マッシュルーム、ペストソースなど
好きなソースを選ぶだけ。
そこにパスタ類、ポテトやサラダを追加もオッケー♪
メニューシートにマジックでチェックして注文します。
バッファローチキンボールも注文。おつまみにブルーチーズとチリソースの
お肉がふわっふわ。
オーダーしたのは、やっぱり定番中の定番
ビーフのミートボールにクラシックトマトソース
そして、スパゲッティ。
やっぱり落ち着くな、この味♡
ミートボールは、他にもポーク、チキン、ベジタブルと選べて
パスタ以外にもミートボールを挟んだサンドイッチ類も
自分で組み立ててオーダーできますよん。
編集部ananの自慢の得意技は、数グラムの誤差なくほぼほぼ同じ大きさのミートボールを仕込むことです～。というくらい私もミートボール好きです。近くにあったら間違いなく行っています！
それにしても、お肉の種類、ソースの種類色々あって、迷わずオーダーできるアベニューM NEW YORK CITYさんはさすがです。私だったら迷いに迷ってしまいそうです。
★ニューヨークでおいしいものを食べるならこのブログ
「世界の街から」アヴェニューM NEW YORK CITYさんのブログはこちら
アヴェニューM NEW YORK CITY
この度、平成28年（2016年）熊本地震で亡くなられた方々に哀悼の意を捧げますとともに、
被害にあわれた皆様に心よりお見舞い申し上げます。
★
ベルリン・アレクサンダー広場★
今月はドイツ・ベルリンのアレクサンダー広場をご紹介します。
夏のアレクサンダープラッツは、夕方からが賑やか
（参考：エクスペディアhttps://www.expedia.co.jp/Alexanderplatz-Berlin.d508242.Place-To-Visit）
★★★
 |
【動画あり】 ゴールデンウィーク出発直前！行き先ランキングでも常にトップを走るハワイ・ホノルルの最新情報をお届けします。 ハワイ往復航空券が当たるキャンペーン情報も このゴールデンウィークにハワイに行く方、これから旅行計画される方、どうぞお役立てください。 |
|
|
【アンケート回答結果】
|
|
|
◆海外トラブル情報 |
|
 |
当ページでも人気コンテンツ『世界の街から』で、パリの最新情報を提供してくださっているsatominaさんのブログより。 |
 |
 |
|
|
【スペイン・ボルハ】 |
【イタリア・ローマ】 |
◆今月のアンケート |
|
 |
今月のアンケートは、 ご回答いただいた方の中から、毎月抽選で海外雑貨プレゼント！ |
◆連載 |
|
 |
【ノルウェー第二弾】 北欧コラム「ドロッペさんのハーデソーブラー」 |
こんにちは。ティンドラ・ドロッペです。桜も終わり、一気に新緑の季節に向って気持ちも前向きになる季節を迎えようとしています。特に北欧諸国の人たちにとっては、日が長くなる夏至までは、待ちに待った季節となります。
さて、今月の北欧コラムは、先月に続き「ノルウェー／フィヨルド・ベルゲンの旅」その２をお送りします。写真メインでお伝えしますので、一緒に旅する気分でご覧ください。
ベルゲン・フィヨルドの旅その１はこちら
トロールのいたずらか、1日がなかなか終わらないフィヨルド観光を満喫した翌日は、ベルゲン市内観光へ繰り出しました・・・が、この日は“ウィットマンデー（聖霊降臨節の月曜日）”。祝日ということで、一般のお店・レストランなどはお休み。(※みなさん、旅行計画の際には、祝祭日を調べてくださいね。) お店が閉まっていても呆然とする必要はない！行くだけ行ってみよう～と気持ちを切り替えいざ、フィッシュマーケットへ。
普段はもっと賑わいを見せているのでしょうが、この日は、テント３つだけ出店していました。ないはずのものがあると、少なくても嬉しいものです。どれどれ？どんな魚が売っているか、旅行当時のメモでご紹介してみましょう。
 |
 |
 |
| 陳列に赤いものが多い！？ | ビビットカラーの魚エプロン | キャビア！？ |
試食もさせていただいたので、何かおみやげを・・・カニ缶を購入、３つのテント全部値段が違っていました。「Kaviar」のブルーのチューブは、たらこペーストです。魚卵の代名詞のようにみんなキャビアって言うんですね。そして、ノルウェーには鯨を食べる文化があるんです。ご存知でしたか？ここフィッシュマーケットでは、鯨をスモークした加工品が販売されていました。乾燥させた棒鱈もあり、調理法は違うでしょうが、日本と食文化が似ているという印象を受けました。
フィッシュマーケットを後にし、次の目的地、世界遺産「ブリッゲン」へと移動します。ブリッゲンは、13～16世紀ハンザ同盟のドイツ人街です。三角屋根のカラフルな木造建築が、港に面してずらり立ち並んでいます。建物と建物の間の狭い路地、その奥にも建物があり、渡り廊下、傾いた廊下など迷路のように楽しい散策ができます。港側の路面は観光客用おみやげショップやレストランですが、路地へ入るとアーティストの工房、ハンドクラフトのブティックなど、おもしろいショップを発見できます。1979年に世界遺産に登録され、カラフルな港町は、ベルゲン代表する景色です。
 |
 |
| 風情ある港町の景色 | 建物と建物をつないだ不思議な造り |
次は、ベルゲンを見渡せる「フロイエン山」に登ります。山登りといっても、ご安心ください！ケーブルカーで登れますので、タウンウエアでも大丈夫です。
 |
 |
 |
| かわいらしい駅 | 山頂まで7分で到着 | 山頂からの眺め |
フロイエン山からの景色は、日本のどこか懐かしい風景と似ています。私にとっては幼少期を過ごした佐世保（長崎県）を思い出す景色でした。ここに立つと、みんないつか誰かと見た景色を思い出すのではないでしょうか。そして、ベルゲンっ子たちの心の故郷でもあります。
ゆっくりとのんびりした時間が流れています。
 |
 |
 |
| 素敵なシニアカップル | おばあちゃん、お母さん、 娘さん、三世代で。 |
なんの相談でしょうか？ |
 |
 |
 |
| 過ごし方様々 | ママはお仕事かな？ | こちらもアイス |
せっかくですので、この見晴らしのよい景色を眺めながら歩いて下山することにしました。途中は湧き水が流れたり、春を告げる可憐な花たちをながめたり、鳥の声を聴きながら森林浴が気持ちよく“ノルウェーの森”を感じます。忙しい都会暮らしでは味わう機会がなかなかない時間。少しでも普段の運動不足を改善しようと選んだハイキングコースは“最短コース所要時間30分”。
 |
 |
 |
| ここにもいましたトロール！ | 最短コースを選んだものの・・・ | 壁の色もすてき。 |
 |
 |
 |
| 猫が似合いそうな家並み | ノルウェージャンフォレスト キャットいないかなぁ。 |
Mcドナルド。景観そこねず。 |
“最短コース＝勾配が急である”ということが頭になく、急な坂道を下り続け、民家の建物が現れるころにはふくらはぎはパンパン！膝はガクガク！今すぐ湿布を貼りたいほど、足腰が～。帰りのハイキング、気持ちよさも眺めも素晴らしいのですが、無理せず“ゆっくりなだらかコース”でハイキングすることを心からオススメします。
だんだんと口数も減ってきた所に、店の外までお客さんがあふれるカフェが！！みなさん、脚がパンパンなのではなく、エスプレッソ目当てに来ているようです。
ノルウェーだけでなく、北欧諸国はコーヒー、紅茶がとてもおいしいです。冬が長く家で過ごす時間が長いという背景があるのですが、北欧からは、何人ものバリスタチャンピオン、ティーブレンダーを輩出しています。
こちらのカフェもトイレの壁に受賞パネルがいくつも飾ってありました。
 |
 |
| フロイエン山ふもとのカフェ。この写真左右にもずらりとお客様。 | マシンを手早く操るおねえさん。 |
 |
 |
| コーヒーへのこだわりが伝わるトイレ | アイスエスプレッソ（勝手に命名） |
祝日のベルゲンは、とても静かでした。ショップなどはやはり開いていませんが、教会前の公園、劇場の庭園など緑豊かなスペースでは、人々がくつろぎ春を謳歌しています。平和でのどかな街歩きを続けると、いかに日々気忙しく過ごし、気持ちの余裕をなくしているかに気付かされます。
夕刻、ベルゲン郊外オース村まで移動し、今夜の宿泊施設『Solstrand Hotel & Spa（ソールストラン ホテル＆スパ）に到着しました。フィヨルドを目の前に臨む、老舗のリゾートホテルです。
 |
 |
 |
| バルコニーから | 部屋のしつらえ | ジュニアスィート |
 |
 |
 |
| 今回はこの部屋でディナーを | 海の幸、山の幸、滋味豊かな 西ノルウェー料理 |
仔牛のロースト、かぼちゃの ピュレ |
 |
 |
 |
| 館内の到る所に歓談スペース | 廊下に展示されたこの地域の 民族衣装。 |
どこからもフィヨルドが見える |
 |
 |
 |
| 岸辺のボートハウス |
フィヨルドを見つめる少女の |
ディナーが終わった後、ホテルの庭園を散策。 |
景色の素晴らしさは言うまでもありませんが、目に見えないところまで気配りを感じるホテルです。隅々まで神経の行き届いた清潔感、スタッフの態度ひとつひとつ、決して現状に満足しきっていないホスピタリティの精神など、どの角度から見ても、ここで働く人たちの全てが、この場所を愛し誇りを持ってお客様を迎えていること。これは他で感じたことがないほど印象的で、短い滞在が惜しくなるほどでした。景観や歴史だけに頼ることなく、むしろ、日々前進の努力でここを守っていっていることが清々しいと感じるのでした。
湖のように広がるフィヨルドの向こうには、根雪の残る山並み。空が薄っすらとピンクに染まり、ゆっくりと静かに夜を迎えようとしています。
2回に渡ってベルゲン・フィヨルド3日間の様子をお伝えいたしましたが、一緒に旅をしていただけましたか？ 心洗われるような旅を求める時、ノルウェーおすすめです！
■（広域情報「ブリュッセルにおけるテロ事件の発生に伴う注意喚起
～テロ・爆発が発生した際の留意事項，在留届・「たびレジ」登録のお願い～ 」）
◆セントルシアについての海外安全情報（危険情報）の発出（新規）
◆Vol.66 旅クレジットカードの不正使用にご注意を！
◆2016/04/13 ブラジル：ブラジルの最近の政治的緊張に伴うデモ等に係る注意喚起
◆2016/04/12 アフガニスタン：タリバーンによる春季攻勢に伴う注意喚起
◆2016/04/14 感染症危険情報（中南米等におけるジカウイルス感染症の流行：妊婦及び妊娠予定の方は特にご注意ください。）（その１１）
★最新情報は外務省ホームページでご確認ください！
★外務省 海外安全情報はこちら
◆編集部より
スーベニールスプーンをご存知ですか？
 |
 |
| 各国のスーベニールスプーン。 地域、市長村の単位でも。 |
スイスのスーベニールスプーンは ROLEX社製。 |
 |
 |
| PARIのスプーンは、裏面が 葉っぱのレリーフ。 こだわってますね。 |
牛？ヤギ？ フィリピンの スーベニールフォーク。 |
そう、海外のおみやげやさんでよく見かける、というか世界中のおみやげやさんには必ずあるモノなので、買ったことはなくとも一度くらいは目にしたことがあるのではないでしょうか？ そういう私も興味を持ったことはありませんでした。それが故合って、伯父が海外に行く度に買っていたというスーベニールスプーン約100本を譲り受けることになりました。（上記写真）
よ～く見ると、その国、その土地の特徴や誇りとするものがモチーフとなり、凝ったレリーフやデザインも素敵ではありませんか。スイスのスーベニールスプーンは、かの有名なROLEX社製、フィリピンのは、牛？のスーベニールフォーク！ なかなか品のあるおみやげで、これだけ集まると魅力があるもので、見直しました。
こんな世界共通のおみやげって他にあるでようか？ 小さいから大量に買わない限り、荷物の負担にもならないし、経年モノはヴィンテージとしてコレクターもいるようです。年月が経つと古くなって味わいが増すと共に、ノスタルジックな気分に浸れるかもしれません。
次回のご旅行でおみやげに迷ったら、スーベニールスプーンをぜひチェックしてみてくださいね。
風や日差しが気持ちよく感じる季節となりました。ゴールデンウイークはもうすぐです。
海外旅行へご出発準備は整いましたか？ 海外旅行保険加入をお忘れなく、お気をつけておでかけください。それではまた来月～。
（編集部anan）
★★★ 5月のハワイ ★★★
ハワイでは、毎年5月1日は「レイ・デー （LEI DAY）」。街が美しいレイで彩られます。レイの美とハワイアン・カルチャーを愛でる日として、学校ではレイデーの女王が選ばれるのだとか。
フラやハワイアン音楽を楽しむイベントなどが、街のいたるところで開催されます。ワイキキのカピオラニ公園では、レイデーの女王＆王女のお披露目やライブコンサート、レイ作りのコンテストなどが開催されます。GWにハワイへ行かれる方、ぜひ様々なイベントでお楽しみくださいね。
King Kamehameha Statue – Leis Closeup / jdnx
【ホノルル最新情報】
１、「アウラニ 5周年 アニバーサリーキャンペーン」を実施！
ハワイ・オアフ島コオリナ地区に位置する「アウラニ・ディズニー・リゾート＆スパ コオリナ・ハワイ」（以下、「アウラニ」）は、ディズニー・マジックとハワイの豊かな文化や美しい自然を融合させた極上のリゾートです。
2011年8月29日に誕生したアウラニは、今年開業5周年を迎えます。これを記念し、「アウラニ5周年 アニバーサリーキャンペーン」が実施されます。詳しくはウェブサイトでご覧ください。
アウラニ・ディズニー・リゾート＆スパ コオリナ・ハワイ
ウェブサイト：aulani.jp
As to Disney artwork, logos and properties:©Disney
 |
 |
 |
| アサイーボウル | お部屋の様子 | 隠れミッキー |
写真提供：lunalepさん
出典：ハワイ州観光局
ホノルル港38番埠頭は、停泊する数多くの漁船や魚卸市場で知られるシーフードのメッカ。ハワイ最大の魚卸売業者もここに本社ビルを構え、その１階でおいしいシーフード料理を提供するレストラン『アンクルズ フィッシュマーケット＆グリル』を2007年に出店しています。
新鮮なマグロの美味しさを味わう「ガーリックアヒ」や「３種のアヒポケ」、「ポケタワー」をはじめ、「オイスター」や「クラムチャウダー」「蟹肉たっぷりのクラブ＆アボカドサンドウィッチ」など、豊富なシーフードメニューが揃い、オアフ中のシーフード好きが集まるという予約必至の人気店！
2011年と2016年にはUSA TODAY紙により全米に於けるベストシーフードレストランのトップ５に選ばれるという栄誉に輝いているんですね。
ローカル客で賑わう『アンクルズ フィッシュマーケット＆グリル』のウェブサイトに、このほど日本語ページが開設され、写真入りのわかりやすい日本語メニューも用意されました。また、ウェブサイトには日本語の予約ページもあるので、日本からあらかじめオンラインで予約をすることが可能となったということです。新鮮なシーフードを心ゆくまで堪能したい方は、ぜひ行ってみてくださいね！
店名：アンクルズ フィッシュマーケット＆グリル Uncle’s Fish Market & Grill
住所：1135 Nimitz Highway, Honolulu, HI 96817 ピア38
電話番号：（808）275-0063
ウェブサイト：www.unclesfishmarket.com/ja/
営業時間：毎日10：00 AM 〜9:00 PM
３、ハワイ州観光局公認スナック菓子、全国で3月上旬から発売～スナック菓子を食べて、ハワイ往復航空券を当てよう！！～
ハワイ州観光局公認となるスナック菓子は、ハワイのB級グルメとしても人気の「ガーリックシュリンプ」をポテトチップス、ひねり揚げ、歌舞伎揚げで味を再現しています。
各商品のパッケージ裏には、ガーリックシュリンプの紹介やAlohaの意味などを記載しています。
さらに、アンケートに答えると、ハワイ往復航空券（1組2名様）が当たるキャンペーン情報も記載され、ハワイ往復航空券が当たるチャンスもあります。
ハワイ州観光局公認マークを探してくださいね。
 |
 |
４、ハワイの最新情報を知るなら、ハワイ州観光局公式ポータルサイト ハワイTV
ハワイ州観光局公式ポータルサイト ハワイTVは、フォト・ビデオ・コラム・アクティビティ・ウエディング・ゴルフ・スポーツなどなどチャンネル数多数。あなたの目的に合わせて、ハワイを知ることができるサイトです。コラムチャンネルの中にも各ジャンルごとにコラムニストが、最新情報をお届けしています。初めてのハワイ、リピーターの方、それぞれに楽しみ方を探せるので、ハワイへ行くことが決まったら、要チェックなサイトです。
５、ワイキキトロリーがパープルラインの運行をスタート
乗り降り自由、日本語案内と、うまく活用すればホノルル滞在を充実させてくれる心強い存在。ワイキキトロリー。ハワイに行かれた方は、一度ならずともご利用経験があるのではないでしょうか？
その便利なワイキキトロリーに新たにパープルラインが加わり、2016年４月１日より運行がスタートします。
trolley stop / ninacoco
既存のラインも合わせて見てみましょう。
ブルーライン
『パノラマコーストラインツアー』
ハナウマ湾、ハロナ潮吹き穴、サンディービーチなどを含む素晴らしいオーシャンビューを楽しみながらシーライフパークまで運行。ハワイの素晴らしいパノラマビューを体験したい方に最適なライン。
グリーンライン
『ダイアモンドヘッド観光コース』
グリーンラインは、ダイヤモンドヘッド周辺の美しい景色を満喫したい方におすすめのラインです。 ホノルル動物園、ワイキキ水族館、ダイヤモンドヘッドを通り、人気のオーガニックスーパーあるカハラモールまで。
レッドライン
『ハワイ歴史観光コース』
ハワイ王朝時代から、現代に至るホノルルの歴史やハワイの文化に触れられるコース。ハワイについてもっと知りたい方や、初めてハワイを旅行する方におすすめラインです。
ピンクライン
『ワイキキ・アラモアナショッピングコース』
お買物が大好きな方に、とても便利なコースです。
ワイキキエリアにある主要ホテルやショッピングスポットと、ハワイ最大のショッピングセンターのアラモアナ･センターを結び、約10分ごとに循環運転しています。
＊ピンクラインお得情報
JCBカードを見せるだけで、ハワイのワイキキ・トロリー（ピンクライン）の乗車賃が無料となります！ご乗車の際に、JCBカードをご提示ください。
キャンペーン期間：2009年4月 1日（水）～2019年3月31日（日）詳しくはこちら
６、もう困らない！ハワイのおみやげ
ハワイに行く！＝あの人にもこの人にもおみやげ・・・会社には、バラまき系のおみやげ、女友達、両親やお世話になっている目上の方etc。贈る相手でも迷うおみやげ選び。
そんなあなたに強い見方、ホールフーズマーケット。カハラモール内の高級オーガニック・ストアです。
最近の人気おみやげは、ナチュラル志向。パンケーキミックスにハチミツ、ココナッツオイル、コーヒーもここなら、心にも体にもやさしく、贈る相手にあわせて選ぶことができそうです。
カハラ・ホールフーズ・マーケット（Kahala Whole Food Market）年中無休
ワイキキトロリーのグリーンラインでも行けます。
７、全米の中でも医療費が高額なハワイ
治療費だけではなく、入院や手術が必要になった時には、高額な医療費が請求されることに。盲腸の手術で入院したら、総費用約256万円（2012年トリップアドバイザー調べ）。救急車も有料で1回650ドル～。万一に備えて、海外旅行保険には、必ず加入しておきましょう。
（引用：http://allabout.co.jp/gm/gc/78849/）
こちらは外務省の記事
人気の朝市で生ものを食べたり、日本との気温・環境の変化で体調を崩したり。
ホノルルは、日本語が通じる医療機関が充実しているとはいえ、万が一受診することになれば、高額な医療費がかかることがあります。
たとえ滞在日数が短くても、備えあれば憂いなしです。
ホノルル特集いかがでしたか？
ハワイリピーターのみなさま、ハワイで買ったおすすめおみやげが情報、おすすめレストラン、とっておきの過ごし方などなど、ほんとは教えたくないけど教えちゃう情報がありましたら、編集部までおたよりくださいませ～。
★ナイロンあかすりと防水スリッパです。海外のホテルでは、ほとんどの安宿では、せいぜい小さな石鹸しか洗面所についていません。シャワーを浴びたり入浴する時に泡立ちを良くするのがナイロンあかすりです。又部屋にスリッパは置いてないので、ナイロンスリッパならば洗面所等で水にぬれても安心です。
（石川県よちぽんさん）
★洗濯ネットはとても使えます。何枚かもって行って洗濯物を種類ごとに分けて入れて帰ればそのまま洗濯機にポイッ！万が一トランクを明けられてもバラバラにならずにいいですよ。
（茨城県りりこさん）
★百均で手に入るフックのついたくさり。バッグと貴重品、衣服（ベルトなど）と貴重品などをつなげてすり予防。鎖の長いものは荷物をまとめるのにも使え（小さい錠前を併用）便利です。
（愛知県あっぷるさん）
★洗濯ロープ
（千葉県たっつーさん）
★トランクチェッカー
（大阪府ショーベーさん）
★大きなエコバッグ 滞在中は買い物時に使い、移動時は着替えいれてスーツケースに
（神奈川県Maruさん女性）
①なるべくお金をかけず
手ぬぐい
手ぬぐいは、かさばらず吸水力も高く、濡れても乾きが早いです。屋外でちょっと座るときにお尻の下に敷いたり、乾燥するホテルのお部屋に干しておくと、加湿器の役割も果たしてくれます。
現地でお世話になったり、仲良くなった方にプレゼントすれば喜ばれるかも。
ジップロック
アクセサリーやコードなど細かいものの分類や、現地で収集したリーフレットや記念の入場券、レシートなどもまとめられます。大き目のジップロックは、現地で洗濯する時にも使えます。
そして、機内持ち込み可能な液体類は、ジッパーつきのビニールに入れなければいけないので、海外旅行には必須アイテムですね！
※液体物機内持ち込みルール：容量１リットル以下のジッパーつきビニール袋（20cm×20cm目安）に入れる。一人一枚、マチ付きはNGです！！
出典：http://www.narita-airport.jp/jp/security/liquid/index.html
ボトレット携帯用おしり洗浄具
ペットボトルにつけて、どこにでも持ち運べ、ノズルもペットボトル内に収納できます。
機内での赤ちゃんのオムツ替えにも使えます。清潔好き、ウォシュレットになれた日本人向けの商品ですね。特にアジア方面へお出かけの方に。
衣類用圧縮袋
これは、筆者も毎回の必需品としていました！
かさばる衣類はこれに入れて、帰りは洗濯物と仕分けて使っていました。スーツケース内余裕たっぷりになります。個人的にはMサイズあたりで、サイズを統一した方が、パッキングの時に整理しやすいです。そして、いざ空港などでスーツケースを開けなければならなくなった時、中身が丸見えの透明より、片面に色や柄が入っているものの方がいいかも。
セームタオル
セームタオルとは、水泳の時に使う吸収性に優れて、すぐ乾く特殊なタオルのことです。
バスタオルを持っていかなければならない旅には、コンパクトなセームタオルが便利。また、現地でお洗濯する方は、セームタオルに包んで絞るとかなり水気がとれるので、乾きやすいのです。
セームタオルは完全に乾くと割れやすいので、乾いても硬くならないものを選ぶといいと思います。
いや、肌触りはやっぱりタオルだ！とおっしゃる方にはこちら。
COCOON コクーン テリータオルライト
重量の7倍の水を吸収できるタオル。吸水率が高く、速乾で軽量です。
コンパクトに携帯でき、アウトドアからトラベルまで幅広く使用できます。
スーツケース用スケール
大阪府ショーベーさんの回答にあったのがこちら。お値段はピンキリですが、いつもおみやげが沢山！オーバーチャージが心配という方には必需品でしょう！
③あったら便利＆こんなのみつけました
スキミング防止、情報防衛カード
海外トラブルで多いスキミング被害。スキミングとは・・・
本人が知らないところで、カードの情報を抜き取られる犯罪です。カードと重ねてお財布やカードホルダーにいれておく情報防衛カードで予防しましょう。
tugo(トゥーゴー）スーツケースに取り付けるカップホルダー
スーツケースを引いて、片手に飲み物を持てば両手がふさがり、携帯やチケットが取り出せない～。そんな時に、このカップホルダーは便利です。スーツケースのハンドル部分に取り付け、中身の重さで水平を保ってくれるので、こぼれない仕組み。サイズ調節も8段階の優れものです。
筆者も次回の渡航の際は、これ買おうと思います～。
バッグとめるベルト
スーツケースの上にサブバッグを載せてコロコロする方、多いと思います。上に載せた荷物がずれたり落ちたりしたことありませんか？ そんな時、これがあればもうイライラしません。海外旅行だけでなく出張にも使えますね。
Scrubba スクラバウォッシュバッグ
最後に。こんなものを見つけました！ 旅行にキャンプ、災害時にも使える洗濯グッズです。
洗濯物を中に入れたら手で押さえつけて動かし、内側のシリコン製の突起で洗濯物を洗浄します。
手順はとても簡単で、使う水も少なく、動作が気持ちいい！と好評のようです。
いかがでしたか？ あれもこれもと思うと荷物が増える結果となりますので、旅の内容や目的に合わせて選んでくださいね。そしてアンケートに回答くださった皆さま、ありがとうございました。編集部オススメ便利グッズ使ってみたよ、という方はぜひおたより下さいませ。
（編集部anan)
イタリアは春というより初夏の様なポカポカ陽気
葡萄の芽も顔をだしてきました。
ローマ市内は観光客で大変な混雑
１日混雑を抜け出してワイナリーでゆっくりランチがお薦め
ウンブリアは知られていないワインが多いですが
安くて美味しいワイナリーがたくさんあります。、
広大な丘陵のワイナリー、太古の昔は海でした。
ミネラル豊富な土壌はしっかりとした葡萄が生まれ、品質の高いワインになります。
周囲を森に囲まれ大自然の中で森林浴しながらのランチお薦めです。
領主の館を改造したワイナリーです、
トリュフタップリ使った、トルティーネの前菜、テイスティングはローゼワインからスタート
この後、パスタ、メインの肉、ドルチェと続き、合計４種のワインをテイストします。
ローマナビネットは、北はピエモンテからトスカーナ、アレッツオ、コルトーナ
ウンブリア、ローマ、シチリアなどワインの産地へご案内します。
当ページでも人気コンテンツ『世界の街から』で、パリの最新情報（オシャレ）を提供してくださっているsatominaさん。パリを中心として、通訳・コーディネーターとしてご活躍中です。
数多く日本からのお客様をパリでお迎えし、お客様の目的が達せられ、尚且つ良き滞在ができるよう日本人らしい細やかさでアテンドされていらっしゃいます。
そんなパリを知り尽くすsatominaさんも、自らスキーミング被害に遭われ、また記憶にも新しいテロへの危機感と共に、海外旅行保険加入の必要性をブログに書いてくださっています。
お客様がつつがない旅を終えられるよう、なぜクレジットカードだけでは十分でないのか、パリの事情、背景から考察されていますので、海外へのご旅行前にぜひご一読ください。
（satominaさんのブログより、2016年03月29日の記事転載）
お仕事で日本からパリに来られる
クライアントさん。
だから、今では、皆さん、殆ど、特別に
海外旅行保険サービスに加入
していません。
海外旅行保険付きクレジットカードがついているからです。
昔は、みなさん、
海外旅行に行く前に、こうした
保険も加入していたはずです。
今でも、長期滞在者は、
海外旅行&滞在保険加入にお世話になります。
また、フランスには、
加入証明書が義務づけられる
入国許可＝VISAもあります。
なんでもカード時代。
みなさん、こうした
クレジットカード機能も
マイレージの特典ばかり考える傾向があるようです。
カードが、ATMに引っ込まれることも
日本以上に多く発生するフランス。
その後、カードは、すぐに戻ってきません！
（戻る手続きより停止の手続きです）
複数のカードを持つことも
アンラッキーだから、、
でも、海外旅行保険がついているといわれる
クレジットカードにも、
実際、病気&怪我で、こうしたカードが使えなかった方もいます。
例えば、病気での死亡では、補償されないとか。
大体、フランスは、未だ、アナログ社会。
端末の調子が悪く、
クレジットカードが、使えない。
テロなんて、あってはならないし、
テロの危険があるのに、
悲しいけど、今の世の中、
⇧
明日もお楽しみに！
まいど＼(^o^)／
みなさん覚えてますか？
２０１２年夏に世間を騒がせた、スペイン北東部で起きた珍事件を！！
スペインの教会の柱に描かれていた１２０年前のフレスコ画が、高齢の一般信者の手で「修復」されて原画とは似ても似つかない状態になっているのが見つかり、地元で騒ぎになっている。
「修復」が行われたのは、スペイン北東部ボルハの教会にある１９世紀の画家エリアス・ガルシア・マルティネスの作品。いばらの冠をかぶったキリストの肖像が描かれていた。
ボルハの地域研究センター職員がこの作品を写真に収めようと教会を訪れて異変に気付き、「驚愕した」という。
「修復」を手掛けたのは教会員のセシリア・ヒメネスさん。地元メディアの取材に対し「頼まれたからやっただけ」と話している。作業は堂々とやっており、ほかの信者たちも見ていたが、誰も止めようとしなかったという。
変わり果てたその姿に、地元に住むガルシアの孫のテレサ・ガルシアさんは「作品が破壊されてしまった」とショックを受けている。
作品を元通りにできる手段があるかどうかは不明。地域研究センターは「この言語に絶する行為に解決策があるのかどうかは分からない。しかし再発防止のための対策が必要だ。意図はともかく、強く非難されるべき行為だ」と述べている。
あの有名なキリストが猿になってしまったフレスコ画、残念な修復画を見にスペインまで行ってきました！
スペインの北東部のボルハに行くには、まずスペイン第5の都市サラゴサへ行くことになります。
私はまず日本からバルセロナへ行き、バルセロナからサラゴサまではスペインの高速鉄道AVEで１時間かけて行きました。
サラゴサからボルハまでバスでさらに１時間。
チケットは5,35ユーロです。
ボルハは田舎なのでしょぼいボックスカーとかかと思いきや、普通に立派なバスでびっくりしました(笑)
バスの乗客はおばちゃんだらけです。みんなキリストを見に行くのか？(笑)
ボルハへ到着！
教会はボルハの街から北西に約６キロ、標高約700メートルの丘陵の街サントゥアリオ・デ・ミセリコルディアにあります。
バス停から教会まで歩くと1時間かかるそうなので、もちろんタクります!!
ここは田舎街。
タクシーなんか一台も待ってませんでした(笑)
バスの受付のおっちゃんに電話で呼んでもらいました。
5～10分待てと言って、おっちゃんも消えてバスの待合室で一人ぼっちに(笑)
でもタクシーはなかなか来なくて30分位は待ちました(・д・)
私以外にも老夫婦がタクシーに乗っていて、その人達を先にどこかで降ろしてから残念すぎる修復画の教会へ♪タクシーがやっと来ました＼(^o^)／
英語の出来ない運転手でしたが、あの〝残念すぎる修復画〟の写真を見せると笑いながら「シーシー!!（スペイン語でYes。）」と言ってすぐにわかってくれました(笑)
ここがミセリコルディア教会（Sanctuary of mercy chrch）です！到着したので運転手に「How much?」と聞いてもお金のやりとりはしてくれず、スペイン語でゴチャゴチャなんか言いながら一緒に教会まで連れてきてくれました。
これは連れてきてくれないと、一人じゃ絶対にココってわかりませんでした!!(・д・)(笑)
お金のことをもう一度運転手に聞いたら、帰りまで待ってくれる様子でした。
私もこんな田舎街の教会にタクシーなんかおらんやろうし、帰りはどうしよう？って内心思ってたので、向こうがその気でいてくれて良かったです！
セシリア・ヒメネスさん（８１）が修復したフレスコ画があるのは同国北東部ボルハの教会。数千人規模の観光客が押し掛けるのを受け、教会はフレスコ画観賞の入場料徴収も開始。地元メディアによると、７万人分の入場料である５万ユーロ（約６５０万円）が地元の慈善団体に寄付されたという。
レストランやバーの客も増え、絵はがきやたばこのライターなど特産品の生産、販売も計画。得た収入はヒメネスさんと地元当局の間で折半する予定。
米競売サイト「イーベイ」で作品を売っていたヒメネスさんは今週、ボルハで個展も実施。キリスト画修復でけなされもした才能の真価をうかがわせる作品も飾っている。
英紙デーリー・テレグラフによると、ヒメネスさんは「私は幸せ。非常に素敵な人々は私をたくさん支えてくれた」などと喜んでいる。
入場料は1ユーロです。
全くの無名だった教会が、ちゃっかり入場料もとるようになり、こんなチケットまで発行してます(笑)
そして結構儲かったらしい（笑）
とうとう夢に見たキリストの修復画とご対面！扉を入ったら右に、すぐにあの〝残念すぎる修復画〟が目に飛び込んできました……!!!!!!
どんな有名な美術品なんかより感動し、鳥肌立ちました!!!!
これの為にスペインまで来たと言っても過言ではありません!!(笑)
ちゃっかりロープも張られ、硝子で保護までされてました!!（笑）
〝残念すぎる修復画〟は思ってたより大きかったです!!
こんな感じの可愛い教会です♡
あの珍ニュースから、世界中から観光客が来るようになったそうです。
日本からも沢山来てます!!
ニュースでよく見かけた、第一発見者の管理人のおっちゃんです！（笑）
人口5000人の街に、連日数千人近くの観光客が集まりお祭り状態になったそうです(笑)
私が行った時は誰もいなくて貸切でよかったー!!
約100年前に描かれたキリストの肖像画
『この人物を見よ』もうここまでこれで感 無 量です!!
これを地元の素人画家の80歳のおばあちゃんが教会の許可もないまま勝手に修復し、こんな姿に…(笑)
それから
『この猿を見よ』
という名前がついたそうです(笑)
今回も情報が全然なく、（地図に載っていない国、沿ドニエストルよりも情報が少ない）
辿り着けるかどうかは来てみないとわからないことでした。
教会も実際来てみて閉まってたらどうしよう・・・とかの不安があったので、無事にやりとげました!!!!
スペインで教会のイエス・キリストの肖像画をまるでサルのように「修復」して世界中から失笑を買った82歳の女性が、問題の絵の著作権収入の約半分を手にすることになった。
セシリア・ヒメネス（Cecilia Gimenez）さん（82）は1年前、スペイン北東部ボルハ（Borja）の教会の柱に100年ほど前に描かれたキリストのフレスコ画「Ecce Homo（この人を見よ）」の修復を手掛けた。だがその結果、キリストは青白い顔に漫画のような目と口をしたサルのような姿に変わってしまった。口はゆがんだ染みのようになっている。
あまりにひどい仕上がりに修復後のキリスト画像はすぐさまインターネットで世界中に広まり、嘲笑や非難の対象となった。
問題のフレスコ画があるサントゥアリオ・デ・ミセリコルディア（Santuario de Misericordia）の教会を運営する慈善財団によると、この1年で芸術的災難に見舞われた作品とともに写真に収まろうという観光客が5万7000人も同教会を訪れた。
ボルハ市が保有する同財団は、訪問者1人につき1ユーロ（約130円）の入場料の徴収を始めた。入場料収入はフレスコ画の保存や慈善活動の費用に充てる。
■著作権収入の49％がヒメネスさんに
だが、より大規模な収入が期待できそうなのが、ワインボトルのラベルからマグカップ、Tシャツまで、ありとあらゆる商品を対象にした修復後のキリスト画の著作権収入だ。
ボルハ市で文化分野を担当するフアン・マリア・オヘダ（Juan Maria Ojeda）副市長はAFPに対し、修復後のフレスコ画の著作権収入の49％をヒメネスさんが受け取り、残りは教会の運営財団のものとする契約が21日に結ばれたことを明らかにした。
年配の芸術家ヒメネスさんはもう笑いものではない。自身の作品を集めてボルハで開催した個展は好評を博した。だが、ヒメネスさんの弁護士、アントニオ・バルカレレス（Antonio Val-Carreres）氏は「収益は全て財団とセシリアさんが慈善目的で使用する」と述べ、ヒメネスさんは金持ちになりたがっているわけではないと語った。「この騒動を利用して金儲けしようと考えている人は誰もいない。ぜひこのことは明確にしておきたい」
バルカレレス氏は、すでに国際的な大企業数社が修復された絵の使用に関心を示していると話したが、まだ正式な契約を結んでいないという理由でその社名は明かさなかった。
■オリジナルの画家の子孫は不満
しかし元のフレスコ画を描いたスペイン人画家エリアス・ガルシア・マルティネス（Elias Garcia Martinez）の子孫は、キリストの絵が台無しにされたまま復元されないことに不満を持っている。
この点が最も大きな意見の相違点となっていることを、最近マルティネスの子孫の1人と話をしたというオヘダ副市長も認める。「子孫の何人かは復元を求めているが、おそらく今となっては不可能だろう。他に修復後の絵を教会からどこか別の場所に移してほしいと言っている子孫もいる」
ボルハ市とヒメネスさんの弁護士は共に、元のフレスコ画の作者マルティネスの子孫たちさえ同意するならば、著作権収入に関する契約を子孫たちにも拡大する用意があると語っている。
元々は善意で修復したのにもかかわらず、著作権料を主張し、弁護士を雇い訴訟！
そしてちゃっかり著作権収入の約半分を手にすることになりました！！（笑）
なんやねんなそれ（笑）
タクシーのおっちゃんはここの教会の人とも顔見知りみたいで急かすこともなく私を待っててくれました！
本当に助かります♪
帰りもバス停まで送ってもらい値段を聞いたら両手で3と5を出してきたので35ユーロやなと思い、ちょうど出しました。
そしたら運転手が「ノーノーノー」と言いながら10ユーロのみ受け取り、さらに2ユーロのお釣りをくれました。
35ユーロかと思ったら、8ユーロのことやったんやね!!
往復やし、しかも待っててもらったので、〝残念すぎる修復画〟にさえ会えればぼったくられてもいいくらいの気持ちでいてたんです。
だから安すぎてびっくらこきました(・д・)!!
バスの時間までボルハの街を探索することにしました!!
もうめったにこんな所まで来ることはないやろうし（笑）
なんとも静かな昼下がり・・・。
お腹ペコペコなんですが、レストランが全然ない…(´θ`llll)
しゃーないからカフェへ♪
次の旅先は決まりましたか？とりあえずカプチーノ♡
食べ物は酒のつまみっぽいのしかありませんでした(´・_・`)
そんなこともあるやろうと思いポテトチップス買ってきてたので、帰りのバスの中で食べてなんとか空腹に耐えました（笑）
それにしても〝残念すぎる修復画〟は本当に素晴らしかったです。（〝残念すぎる修復画〟のお陰で観光客が急増したボルハはちゃっかりパンフレットまで製造）
ちゃんと日本語のホームページとかも作って、観光客に向けてちゃんと情報を発信するべきですね。
こんな田舎の教会、この珍ニュースがなければ絶対に日の目を浴びることはなかったでしょうから。
ほなっ！
当時、個人的にこの話題、すごく気になりました。お立場によって思いそれぞれ複雑ですが・・・。
ボルハの町並み、美しいですね。それにしてもレストランがないとは！？1日に何千人も訪れた騒動当時、みなさん食事や宿泊、どうしてたんでしょうね！？
（編集部・anan）
Yuhさんの『世界のなんでやねん』今回の記事はこちら
Yuhさんの公式ブログ「とりあえず100カ国・・・『自由やねん』はこちら
今月号のノルウェー特集、いかがでしたか？ 私もノルウェーは二度程行きましたが、何を食べてもおいしくて感激しました。食材が新鮮でダイナミックなので、日本に置き換えるなら北海道のポジションかなと思いました。他の北欧諸国と比較すると、食ではノルウェーが一番です・・・個人的意見ですが。老若男女楽しむことができますので、ベストシーズンの夏休み、または冬休みのオーロラツアーなど、ノルウェー旅行のご計画にどうぞお役立てください。
さて、GW旅行のお手配はおすみですか？ 今年のGWは、飛び石となって3連休が2回。お休みとれて10連休という方もいらっしゃるかと思いますが、海外旅行の行き先は2泊3日～3泊4日で行ける近場のアジアに人気が集中しそうですね。お手軽気軽に行けますが、おなかを壊しやすい地域でもあります。ちょっとそこまで気分で行く時も海外旅行保険に入っていれば、安心です。空港カウンターでのお申し込み手続きは混みあいますので、24時間お好きな時間にお手続きできるインターネット申し込みをご利用ください。
桜の開花が始まりました！お花見は楽しみですが、みなさま体調には十分お気をつけくださいませ。それでは、また来月～。
（編集部anan）
今月はフィリピン・ボホール島、チョコレートヒルをご紹介します。
チョコレート・ヒルはボホール島のほぼ中央部にあり、幼い子供がつくる砂山を思わせるなだらかな円錐型の丘が、周囲一帯に延々と連なっています。その数1776個、高さはどれも約30メートルとほぼ一定といわれ、型状も同様。展望台からの眺めは日光の具合で無気味にも幻想的にも見え、不思議な感覚に包まれます。
チョコレート・ヒルという呼称は、丘を覆う緑の草が4～6月の乾期にチョコレート・ブラウンに変わることに由来。チョコレート・ヒルの創生過程に関してはさまざまな学説がありますが、2人の巨人が石を投げあってしたケンカの場所の後片づけをしなかったため、という伝説も残っています。
 |
北欧は海外旅行の行き先アンケートでも必ず上位に入ってくる憧れの旅先のひとつです。 今回は、ノルウェー政府観光局にご協力をお願いし、オーロラ、フィヨルド観光の魅力、そして気になるノルウェーのお国柄についてもお尋ねしてみました。 |
◆連載 |
|
 |
北欧コラム、ドロッペさんのハーデソーブラーvol.6は、ドロッペさんが訪ねたノルウェー旅行の |
◆お役立ち情報／読者投稿 |
|
 |
不眠、眠気、頭痛、胃腸障害など、辛い時差ぼけ。誰もが経験したことがあるのではないでしょうか？ そんな時差ぼけに関する情報を集めてみました。 |
 |
 |
|
|
【ロシア・モスクワ】 |
とっておき情報満載！ |
|
 |
 |
|
|
【イギリス・ロンドン】 |
【フランス・パリ】 |
|
 |
 |
|
|
【ベトナム・ホーチミン】 |
【インドネシア・バリ島】 |
◆今月のアンケート |
|
 |
今月のアンケートは、「飛行機に乗るとき選ぶのは通路側？or窓側？ 」編集部でも回答まっぷたつの質問です。あなたはどっち派？ ご回答いただいた方の中から、毎月抽選で海外雑貨プレゼント！ |
◆アフリカ西部（含：マグレブ諸国）及び東部：ホテル・観光地襲撃事件の続発に伴う注意喚起（更新）
◆Vol.64旅先で入院したら医療費が嵩む
◆2016/03/14コートジボワール：グラン・バッサムにおける襲撃事件の発生に伴う注意喚起
◆2016/03/14トルコ：アンカラ市内における爆発事案の発生に伴う注意喚起
◆2016/03/10感染症危険情報（中南米等におけるジカウイルス感染症の流行：妊婦及び妊娠予定の方は特にご注意ください。）（その８）
★最新情報は外務省ホームページでご確認ください！
★外務省 海外安全情報はこちら
